| 单词 | 增溶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增溶 noun —solubilization nExamples:增溶剂 n—solubilizer n 自然增长 n—accrual n 自然增长额 n—accrual n See also:溶 adj—soluble adj
|
在相同活性水平可增 强泡沫、产生粘度、保湿，其活性成分还可起 到增 溶作用。 stepan.com | Improves foam, viscosity build, moisturization and [...] active ingredient solubilization at same actives level. stepan.com |
采用不同的策略来增溶、稳 定和生产高质量的结晶用于衍射分析比如发展许多两亲化合物即同时具有亲水和亲油特性的化合物特别用于IMPs的研究。 labome.cn | Different strategies [...] have been used to solubilize, stabilize and produce [...]high-quality crystals for diffraction analysis [...]like developing many amphiphiles, i.e. compounds characterized by both hydrophilic and lipophilic properties, specific for IMPs. labome.com |
他们考察了通过MNG双亲化合物增溶的 IM Ps的热稳定性，从生物膜分离IMPs的能力以及保护蛋白结构以得到高质量结晶的能力。 labome.cn | They have examined the thermal [...] stability of IMPs after solubilization with MNG amphiphiles, [...]the ability of these compounds [...]to extract IMPs from their biological membrane and the capacity of MNG amphiphiles to preserve the protein structure in order to produce high-quality crystals. labome.com |
胶束尺寸是一项重要参数，与增溶效 率 和临界胶束浓度相关。 malvern.com.cn | Micelle size is an important parameter [...] which correlates with solubilizing efficiency and critical [...]micelle concentration. malvern.com |
Solulan C-24羊毛脂衍生物是一种效果显著的水包油型乳化剂 和 增溶 剂 ， 建议用于头发和皮肤护理产品，包括膏霜、乳液、洗发水、护发素和沐浴液。 cn.lubrizol.com | Solulan C-24 lanolin derivative is an effective oil in water [...] emulsifier and solubilizer and is recommended [...]for use in hair and skin care products [...]including creams, lotions, shampoos, conditioners and body washes. lubrizol.com |
这种高乙氧基醚硫酸盐是极佳的香水和油 类 增溶 剂 ， 同时又能帮助清洁和起泡。 cn.lubrizol.com | This high-ethoxylate ether sulfate makes an excellent [...] fragrance and oil solubilizer, while contributing [...]to cleaning and foaming. lubrizol.com |
BELSIL®系列还用作树脂增塑剂、增溶 剂 、 泡沫稳定化活性成分（在摩丝中），以及载体物质或协同转运介质。 wacker.com | The BELSIL®range also acts as a resin plasticizer, solubilizer, foam-stabilizing active ingredient (in hair mousses), and as a carrier substance or co-transport medium. wacker.com |
此配方还含有一种获EcoCert认证，名为NATRAGEM S140的有机增溶剂，通过冷加工实现水晶般透明质地。 pchi-china.com | This formulation also contains NATRAGEM S140, an EcoCert [...] certified, organic solubilizer that provides [...]crystal clear formulations made via cold process. pchi-china.com |
以茶皂素为主体精制而成的环保型农药助剂可广泛地应用于杀虫剂、杀菌剂、除草剂等达 到 增 效 、 增溶 、 减 毒之目的，作为可湿性农药的湿润剂，不仅能明显改善农药的湿润性能，而且能有效提高农药的悬浮率，达到或超过国家规定的标准；作为水剂型农药助剂优越性更多，它不含有损农药质量的金属离子，因其PH值中性偏酸，有利于农药的贮存；作为乳油型农药的增效与展着剂能够改善农药的理化性能，用量少，防治效果好，击倒速度快，抗雨水冲刷，药效持久等优点，由于茶皂素的表面活性作用，它可以减少农药用量的50~70%，增效作用明显。 xyfhchem.com | Tea Saponin in fine form as the main body of environment-friendly pesticide additives can be widely used in pesticides, [...] fungicides, herbicides, such as to [...] achieve efficiency, solubilization, attenuated poison, [...]as the moist wettable pesticide [...]agents, not only can improve the wetting properties of pesticides,but also can develop suspensi rates, to meet or exceed state standards; pesticide as a water additive superiority more, it does not contain pesticides detrimental to the quality of the metal ions, because of its PH neutral and is conducive to the storage of pesticides; as the EC-type pesticides and show a synergistic agent to improve the physical and chemical properties of pesticides, with less effect, and down speed and rain erosion resistant, durable efficacy, etc. , Tea Saponin as a result of the role of the surfactant, which can reduce pesticide use for 50 ~ 70%, clear synergistic effect. xyfhchem.com |
為此 ，委員要求 政府當 局 探討使用生物 膜 的 可 行性。漁農自然護理署於1992年在滘西洲 養魚 區 就 生 物 膜 進行的研究結果顯示，生物 膜 可 以透過增加溶 解 氧 的 含量 及 降 低 大 腸桿菌與 懸浮固體 的數量 ， 發揮淨水的作 用。 legco.gov.hk | To this end, the Administration was requested to explore the feasibility of using biofilters which had the effect of cleansing the water by increasing the levels of dissolved oxygen and reducing the level of E.coli and suspended solids as evidenced in a study carried by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department in 1992 at the fish culture zone in Kau Sai Chau. legco.gov.hk |
漁農自然護理署於1992年在滘西洲養魚 區就生物膜進行的研究結果顯示，生物膜可以透 過 增 加 溶 解 氧 的含量 及降低大腸桿菌與懸浮固體的數量，發揮淨水的作用。 legco.gov.hk | To this end, the Administration was requested to explore the feasibility of using biofilters [...] which had the effect of [...] cleansing the water by increasing the levels of dissolved [...]oxygen and reducing the level of E.coli [...]and suspended solids as evidenced in a study carried by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department in 1992 at the fish culture zone in Kau Sai Chau. legco.gov.hk |
更重要的是抗生素治療不單無法降低因感染大腸桿菌O157:H7型而出現併發症的風險，反 而 增 加 患 溶 血 性尿毒症的機會。 hsbc.com.hk | More importantly, antibiotic treatment does not reduce the risk of developing [...] complications of E. Coli O157:H7 infection and [...] may, in fact, increase the risk of developing hemolytic uremic syndrome. hsbc.com.hk |
至於溶解氧，雖然現時數據顯示已符合水質指標及並 無出現惡化趨勢，但隨著人口增長令污水排放 量 增 加 ，日 後 溶 解 氧水 平仍有可能呈現下降。 legco.gov.hk | For dissolved oxygen, although the data show full WQO compliance and no deteriorating [...] trend at present, a [...] decline in dissolved oxygen levels may still occur in the future with increasing effluent discharges from an increasing population. legco.gov.hk |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱 势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and [...] women, and by the increased participation of [...]women in the labour market. daccess-ods.un.org |
至於食物業應用納米技術的第二個主要範疇，就是食物配料和食物添加劑的 [...] 納米囊化技術，利用納米載體包裹食物配料及食物添加劑，以便掩蓋不良氣味和味道， 防止食物配料變質，增加非水溶性食 物配料的分散度和進行標靶式傳送。 cfs.gov.hk | It involved the use of nanocarriers to encapsulate food ingredients and additives with a view to masking unpleasant tastes and flavours, [...] protecting ingredient from degradation, [...] improving dispersion of insoluble ingredients and harnessing [...]controlled delivery. cfs.gov.hk |
我们的特种弹性体、聚乙烯膜、丁基聚合物、合成润滑液 、 增 塑 剂 、碳 氢 溶 剂 和含 氧 溶 剂 为 家用产品、建筑和道路施工产品提供了一贯的品质。 exxonmobilchemical.com | Our specialty elastomers, polyethylene films, butyl polymers, synthetic fluids, plasticizers and hydrocarbon and oxygenated fluids provide consistent quality for products used in homes, buildings and road construction. exxonmobilchemical.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘 汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, [...] the umbrella project for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the [...]Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对 内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under [...] consultants, mainly as a [...] consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of [...]video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会 ， 增 加 用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the Translation of [...] Literary Works and increase in the translation [...]of Arabic works into European languages; [...]a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考 慮 增 加 文 化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and [...] balanced development of arts and culture; [...] and (f) consider increasing its overall allocation [...]of funding for culture and the [...]arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one [...] P-2 post under subprogramme 3, [...] Macroeconomic policies and growth; one P-2 post [...]under subprogramme 5, Social development and [...]equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。