| 单词 | 增殖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 增殖 noun —proliferation nless common: growth n 增殖 verb —increase v增殖 adjective —proliferative adjExamples:增殖反应堆—breeder reactor 价值增殖—adding value See also:殖—reproduce • grow
|
由于 粮农组织正在制定评估私人计划是否遵守这些准则的基准，可能需要考虑修改海 洋准则，以便明确处理资源增殖和物 种引进问题。 fao.org | Because FAO is developing benchmarks to assess whether private schemes comply with these guidelines, consideration may need to be given to [...] revising the Marine Guidelines in order to address explicitly the [...] issues of stock enhancement and species introductions. fao.org |
为了促进扩大该论坛的影响，教科文组织将尽力广泛传播有关论坛目标与活动的信 息，并使其在国际上产生最大的增殖 效 应。 unesdoc.unesco.org | In order to add to the Forum’s impact, UNESCO shall endeavour to ensure the broad dissemination of information [...] on the objectives and activities of the Forum and to give them the [...] greatest possible multiplier effect internationally. unesdoc.unesco.org |
古巴不能买到药品替莫唑胺(Temodar)，这是专门用于中枢神经系统肿 瘤(胶质瘤和星形细胞瘤)的抑制细胞 增殖 药。 daccess-ods.un.org | Cuba does not have access to temozolomide (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in the central nervous system (gliomas and astrocytomas). daccess-ods.un.org |
这种植物还可以通过优化成纤维细胞 的 增殖 而 确 保皮肤更好地新生。 clarinsusa.com | It also ensures better skin renewal by optimizing the proliferation of fibroblasts. clarinsusa.com |
由於哨兵雞全都位於各排籠子的末 端，而這些籠子的末端全部朝向 9 號禽舍的側門，一旦有一隻 哨兵雞受到感染，病毒可能會迅速複製及大 量 增殖 ， 並 傳染給 其他哨兵雞。 legco.gov.hk | As the sentinels were all placed at the ends of each row of cages and the ends of these cages all face the side entrance of shed no. 9, once a sentinel was infected, the virus load could have quickly amplified and spread to other sentinels. legco.gov.hk |
开展了国家试办项目， 并取得了增殖效果，特别是在乌克兰的“教育中的远程 教学方法之应用”，在哈萨克斯坦的“乡村学校远程学 [...] 习”，以及在吉尔吉斯斯坦的“教育系统中的远程学 习”等项目。 unesdoc.unesco.org | National pilot projects in the field were launched [...] and have had a multiplier effect, namely [...]Application of Distance Teaching/Learning [...]Methods in Education in Ukraine, Distance Learning for Rural Schools in Kazakhstan and Distance Learning in Educational System in Kyrgyzstan. unesdoc.unesco.org |
比起开发 强度，一些其它因素，如生境数量及质量 、 增殖 式 水 产养殖和对淡水的竞争等， 在更大程度上影响着多数内陆渔业资源的状况。 fao.org | Other drivers such as habitat quantity and quality, aquaculture in the form of stocking and competition for freshwater, influence the state of the majority of inland fishery resources much more than exploitation rates do. fao.org |
第二種慢性併發症是微血管疾病，並包括 非 增殖 性 糖 尿病 視網膜病變 (眼內出現微動脈瘤、小片出血及分泌液，通 常不會導致視力受損)、增殖性視網膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常導致失明)，周圍神經疾病 (雙腳、雙腿或雙手 疼痛、灼熱、麻木、刺痛) 及腎病 (蛋白尿及腎衰竭)。 genre.com | The second cause of chronic complications are microvascular [...] and include non-proliferative retinopathy, (microaneurysms, small dot hemorrhages and exudates in the eye usually causing no visual impairment), proliferative retinopathy (fragile [...]new blood vessel [...]formation often causing blindness), peripheral neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
通過此次普查，我們會看到生物群的退化 、 增殖 狀 況 ，但究竟哪些是生物多樣性管理中最重要的部分，這方面的數據我們目前還幾乎一無所知”。 consulfrance-hongkong.org | Thanks to the inventory, we will see groups that are declining, and [...] those that are increasing, data on which [...]we have very little knowledge and which [...]are essential for managing biodiversity”. consulfrance-hongkong.org |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质激素样激酶1（DCLK1）在癌症干细 胞 增殖 分 化 过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
储备种子：储备种子由原原种增殖而 来 ，为了严格保持某一品种的遗 传一致度和纯度，这类品种将用作商业供种。 excellencethrou...stewardship.org | Breeder seed: Seed or vegetative [...] propagating material, increased by the originating, [...]sponsoring plant breeder or institution, [...]used as the first source for further seed increase. excellencethrou...stewardship.org |
胚胎中存在的未分化的生殖细胞可活跃 地 增殖 ， 但我们让转录控制因子Larp7失去功能后，发现诱导了阻止细胞周期进行的遗传因子，并使细 胞 增殖 停 止 的现象。 tohoku.ac.jp | However, it was discovered that [...] when the transcriptional regulator Larp7 did not function, the expression of the gene that inhibits the progress of the cell cycle was induced and the growth stopped. tohoku.ac.jp |
在成 功完成第一階段漁護區計劃及檢討其成效後，可推行第二階段漁護區計 劃，包括設立更多的漁護區及實行類似的漁業管理及資 源 增殖 措 施，並在 漁護區內實行進一步禁止使用無選擇性漁具(如三層網)的措施。 legco.gov.hk | Upon completion and review of the first phase, the second phase may be launched to establish additional FPAs and implement similar fisheries management and enhancement measures, as well as introduce restrictions on other non-selective fishing gear (e.g. trammel nets). legco.gov.hk |
本研究结果进一步提示，BS可能主要通过激活IL-6基因的表达和促进脾脏淋巴细胞 的 增殖 反 应，从而发挥其体液免疫增强作用 [动物学报52(1):170–174,2006 ]。 actazool.org | These data suggest that bursin exerts its stimulatory effect on humoral immune response mainly by promoting expression of IL-6 and proliferation of chicken splenic lymphocytes [Acta Zoologica Sinica 52(1): 170–174,2006]. actazool.org |
Wnt信号通路在中枢神经系统形成、神经干细胞 的 增殖 与 分 化中均起着重要的作用，参与多种细胞发育和细胞死亡的调节及脑缺血缺氧的损伤。 chinese.eurekalert.org | The Wnt signaling pathway plays an important role in formation of the central nervous system, proliferation and differentiation of neural stem cells, regulation of cell development and death, and participates in cerebral ischemia/ hypoxia injury. chinese.eurekalert.org |
对营销人士而言，增殖的网络平台似乎是一个新沟通时代的绝好机会。 labbrand.com | Today, the proliferation of online platforms seems to be a great opportunity for marketers to enter this new age of communication. labbrand.com |
T2（议员）的被跳动的磁场 （PMF）利用一个已经广泛地在不同的医疗开始 Angiogenesis（neo 由脉管形成）,引起纤维母细胞的增殖 的 申请中被证明的非热的机制，和综合新胶原蛋白。 venus-concept.com | The Pulsed Magnetic Fields (PMF) of the (MP)² utilize a non-thermal mechanism that has been widely proved in different medical applications to initiate Angiogenesis (neo vascularity), cause proliferation of fibroblasts, and to synthesize new collagen. venus-concept.com |
除了切除腺样增殖体之外，治疗过敏也必须很小心地避免过敏原或引起过敏的药物。 beijing.ufh.com.cn | In addition to removing the adenoids, it is also necessary to treat the allergy very carefully through allergen avoidance or medication. beijing.ufh.com.cn |
Andrew V. Schally及其同事发现，一种强有力的胃泌素释放肽（GRP）拮抗剂RC-3940-II能抑制细 胞 增殖 并 减少人前列腺上皮细胞和基质细胞系的细胞体积，并且减少一种良性前列腺增生（BPH）大鼠模型的前列腺尺寸。 chinese.eurekalert.org | Andrew V. Schally and colleagues found that a potent GRP antagonist, RC-3940-II, inhibited cell proliferation and reduced cell volume in human prostate epithelial and stromal cell lines, and reduced prostate size in a rat model of BPH. chinese.eurekalert.org |
放射治疗可以有效治疗肿瘤，此是由于肿瘤细 胞 增殖 异 常 活跃，经过高能X-射线治疗后出现损伤进而出现坏死，这样肿瘤的生长可以得到控制。 beijing.ufh.com.cn | When cancer cells are treated with [...] X-rays, their growth either slows [...]down or stops completely as the cells are injured or killed. beijing.ufh.com.cn |
原原种：由初始植物育种人或育种发起机构育成的种子或无性繁殖材 料，用作种子进一步增殖的种源。 excellencethrou...stewardship.org | Trait purity: A measure of the extent to which the intended trait is present and unintended traits are absent in a population of plants derived from a single event. excellencethrou...stewardship.org |
4 有關扁桃腺、腺樣增殖體、 疝氣或女性生殖器官疾病而進行的檢驗、治 療或手術，有關檢驗、治療或手術要在此保障已持續有效120日後方開 始 受 保。 aia.com.hk | 4 Investigation, treatment or surgery for tonsils, adenoids, hernia and disease peculiar to the female generative organs are covered if this cover has continuously been in-force for 120 days before such investigation, treatment or surgery. aia.com.hk |
采用四甲基偶氮唑蓝比色法(MTT法)测定了不同浓度的PC对大鼠肝癌CBRH-7919 胞增殖的影响,并与人白血病K562细胞做比较,发现肝源性PC对肝癌细胞的生长具有明显的抑制作用,且存在时间-剂量依赖关系。 chrom-china.com | The effect of the PC with different concentrations on the proliferation of rat hepatoma cell line (CBRH-7919) was determined by microculture tetrazolium (MTT) assays in vitro and was compared with that of human leukemia cell line K562. chrom-china.com |
本品是一种淋巴因子，可使细胞毒性T细胞、自然杀伤细胞和淋巴因子活化的杀伤细 胞 增殖 ， 并使其杀伤活性增强，还可以促进淋巴细胞分泌抗体和干扰素，具有抗病毒、抗肿瘤和增强机体免疫功能等作用。 3sbio.com | INLEUSIN is an important lymphokine, for the proliferation of cytotoxic T cell, natural killer cell and lymphokine-activated killer cell and enhancing their cytopathic activity. It also accelerates the lymphocyte excreting antibody and interferon, exerting antiviral, anti-tumor activity and enhancing human immuno-regulation activity. 3sbio.com |
此结果表明了这种遗传因子的异常可能是导致生殖细胞形成不全的不孕症及原 始 增殖 细 胞所引发的小儿肿瘤的部分原因。 tohoku.ac.jp | These results show that this genetic abnormality may be the cause of infertility, caused by the aplasia of germ cells, and the cause of certain pediatric tumors caused by the proliferation of primordial germ cells. tohoku.ac.jp |
D）當皮膚中的膠原蛋白肽可以作為具有雙重機制，膠原蛋白肽和游離氨基酸，膠原蛋白和彈性纖維的形成提供了構件，膠原蛋白肽刺激細 胞 增殖 的 成 纖維細胞 [5，6 ]和膠原蛋白的合成[5]和透明質酸的[6]。 gold-collagen.com | D) Once in the skin the collagen peptides can act with a double mechanism, i) Collagen peptides and free amino acids provide the building blocks for the formation of collagen and elastin fibres; ii) [...] Collagen peptides stimulate the proliferation of [...] fibroblasts [5, 6] and the synthesis of [...]collagen [5] and hyaluronic acid [6]. gold-collagen.com |
由奥克兰儿童医院和研究中心资深科学家茱莉亚D.萨巴(Julie D. [...] Saba)医学博士带领的研究表明,脂质信号分子―鞘氨醇-1-磷酸或“S1P”可引发炎症反应,刺激肌肉干细 胞 增殖 , 并 协 助肌肉修复。 hongkongstemcell.com | The study, led by Julie D. Saba, MD, PhD, senior scientist at Children’s Hospital Oakland Research Institute (CHORI), shows that a lipid signaling molecule called sphingosine-1-phosphate or [...] “S1P” can trigger an inflammatory response that stimulates the muscle [...] stem cells to proliferate and assist in [...]muscle repair. hongkongstemcell.com |
在他们的主要轮廓，这两个伟大的教派都保留了往世书时代特色，但在细节问题意见分歧已经导致了分裂的分 裂 增殖 ， 尤 其是毗湿奴，朝拜。 mb-soft.com | In their main outlines, these two great sects have retained the characteristics of the Purana period, but differences of view on minor points have lead to a multiplication of schismatic divisions, especially among Vishnu-worshipers. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。