| 单词 | 墙面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 墙面 noun —wall nExamples:听墙面—surface of wall (墙的)饰面 n—facing n
|
面板通用的设计可用于机架式、墙面 式和 桌面式安装。 riedel.net | The universal enclosure makes the panel suitable for [...] rack-mount, wall-mount and desktop operation. riedel.net |
其次， 我们在内外墙面上均 使用了磨砂玻璃，但在特定位置不做磨砂，留出透明的局部。 chinese-architects.com | Secondly, the glass skins are made of sand-blasted glass with small transparent areas. chinese-architects.com |
半高的墙面、面盆配套家具、条凳和浴缸外壳带来大 量的储物空间，能让用户自由发挥。 hansgrohe.com.cn | Half-height walls, wash basin furniture, [...] a bench and the bath casing provide lots of storage space, thus offering users [...]the opportunity to develop freely. hansgrohe.hr |
使用软木、板岩等可再生或可回收利用的材料和VINNEX®粉末粘结剂可制成各种 地 面 和 墙面 覆 盖 材料。 reports.wacker.com | Renewable or recyclable raw materials (such as natural cork or slate) can be used in conjunction with VINNEX® [...] powders to make flooring or wall coverings. reports.wacker.com |
现在，它 们亦包括适用于墙面安装 的第一款雅生龙头。 hansgrohe.com.cn | They now develop the [...] first Axor kitchen mixer for the wall. hansgrohe.de |
基本建设总计划办公室和施工经理代表所作的介 [...] 绍，使审计委员会对于这样的时间表是否可行有了一些把握：已计划将广泛资源 用于最关键的工程，如拆除和重新组 装 墙面。 daccess-ods.un.org | Presentations by the Office of the Capital Master Plan and representatives for the construction manager gave the Board some assurance that such a schedule was [...] feasible: extensive resources were planned for the most critical work, such as dismantling and [...] reassembling the façades. daccess-ods.un.org |
将电气插头连接至独立的接地墙面插 座。 download1.cremi...ternational.com | Connect the electrical plug to a [...] separate grounded wall socket. download1.cremi...ternational.com |
虽然来自音爆的直达声可能会被建筑物削弱，但是建 筑 墙面 和 窗 户可能会产生振动，并发出类似哒哒的噪声。 bksv.cn | Whilst the direct audible noise from a sonic boom may be [...] reduced by filtering by the building [...] structure, building walls and windows may [...]vibrate, generating added noise in the form of rattling or the like. bksv.ru |
影响墙面系统选择的主要因素包括：设计、健康、耐久性和环境等。 wacker.com | The main factors affecting the choice of system relate to design, health, durability and the environment. wacker.com |
将“光，像羽毛一样从空中飘落”这句带有观念与诗意的话书写在展厅 的 墙面 上 ， 同时作为计算机算法被定义，进行运算生成。 shanghaibiennale.org | The artist creates a virtual environment in the computer with it’s own weight and gravitational pull, with in this environment, a fluorescent light tube falls much like a feather. shanghaibiennale.org |
书仓指示系统的设计我们尝试邀请专业的平面设计师来共同完成，采取条形码的概念，将指示系统用喷涂的方式布置在 地 面 和 墙面 上 ，既有效又非常节制，避免了当下商业空间中过度设计的普遍现象。 chinese-architects.com | Finally, we invited a professional graphic designer to design a logo and simple sign system using barcodes: a kind of ironic statement about over design in the commercial environment. chinese-architects.com |
这种 SHINEDECOR 产品是一种预制而易于使用的水性颜料浓缩浆，与透 明 墙面 漆 混 合后可以辊涂或喷涂施工。 eckart.com.cn | ECKART SHINEDECOR is a ready-made, water-based pigment concentrate that is both easy and [...] convenient to use. Once mixed with [...] a transparent wall paint, it can then be painted, rolled or sprayed onto the surface. eckart.net |
利用生态工法建置的宏远生态公园，兴建的材料尽量采用回收建筑与渔业的废弃物，包括：运用回收老旧枕木搭建成木栈道便桥、回收竹管、蚵壳与碎石铺成步道、利用安装抽风机而切割下的废弃水 泥 墙面 ， 铺 设成具保水功能的渗透基地、以及采取燃煤锅炉所产生之煤渣所制成的ESM煤砖作为水池基石等等；此外，还在公园的中央规划景观贮集渗透水池，其透过种植上百种的水生植物、高低水位自然缓坡与由ESM煤砖、鹅卵石制成生态干床净水沟等设计，调节并净化雨水与生活废水的功能，回收再利用作为灌溉，生态公园里处处可见将『废弃物变食物』的精神化为实际行动的环保成果。 everest.com.tw | For example, old wooden sleepers were used to build a temporary bridge on the trail; recycled bamboo tubes, shells and broken stones were used to [...] floor the trail; waste concrete removed [...] from the factory walls when fans were [...]installed was used to build a permeation base [...]with a water preservation function; and ESM cinder bricks made from cinder produced by burning coal in a furnace were used as the foundation stones of the pond. everest.com.tw |
其采用了网络式的投放方式选择了青岛机场的28块国内与国际到达区域 的 墙面 灯 箱 ，以及出发区域的8面空中挂旗同时投放。 samdecaux.com | Xiamen C&D enters into Qingdao airport by posting 28 Wall Lightboxes within the Domestic and the International Arrival area, as well as 8 Sky Banners in T2 Departure area. samdecaux.com |
从最常见家庭装修中墙面油漆打磨的手工砂纸和切割门窗、瓷砖的树脂切割片，到桥梁建设中直径超过1米的超大型金刚石激光焊接锯片，以及切割钢筋混凝土和各种石材(大理石和花岗石)专用的组合圆盘锯，我们的产品覆盖了整个建筑工业的每个应用市场。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Our products, from [...] sanding paper (for wall paint sanding) [...]and resin bond cut-off wheels (for cutting door and window) used [...]in interior decoration to large diameter laser welded diamond blades (diameter ＞1m) used for building bridges and circular saw used for cutting reinforced concrete and stones (marble and granite), cover almost every market in the building and construction industries. abrasives.saint-gobain.com.cn |
传统墙面涂料 会吸收高比例的红外辐射并向外释放回去。 eckart.com.cn | Conventional wall paints absorb [...] a high proportion of infrared rays and release them back outside. eckart.net |
第二件作品是《mrmrajo》（2012），他再次用找到的颜色做文章，这次用废旧塑料上的蓝颜色被用来做了一 件 墙面 作 品。 shanghaibiennale.org | In the second work on view, mrmrajo [...] (2012), he plays again with found color, in this case the lucid blue of reused plastic now [...] repurposed for a wall composition. shanghaibiennale.org |
35幅画作覆盖了整个墙面，其 中有欧仁•德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）的《圣路易在塔耶堡战役》、弗朗索瓦•热拉尔（François [...] Gérard）的《亨利四世进入巴黎》、霍勒斯•弗纳特（Horace Vernet）的《冯特诺伊战役》，回顾了从496年托尔比亚克战役到1809年瓦格拉姆战役一千多年间法国历史上的重大战役。 zh.chateauversailles.fr | The 35 paintings on its walls, including St. [...] Louis at the Battle of Taillebourg by Eugène Delacroix, Henri IV entering Paris [...]by François Gérard and The Battle of Fontenoy by Horace Vernet, illustrate the most important events in the military history of France, from the Battle of Tolbiac (496) to Wagram (1809). en.chateauversailles.fr |
在 4 月 24 日交火后，一名柬方军官在边境哨卡的隐蔽 壕墙面上共数出了 820 枚各种大炮、迫击炮和手榴 弹弹片。 crisisgroup.org | A Cambodian officer recorded on the wall of his bunker 820 artillery shells, mortars, and grenades fired over his borderline post on 24 April. crisisgroup.org |
乙烯基材料是房屋和建筑应用中使用最广泛的塑料， 如 墙面 、 单 层屋顶隔膜、围栏、装饰 、 墙面 和 地 板材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Vinyl is the most widely used plastic for building [...] and construction [...] applications such as siding, single-ply roofing membranes, fencing, decking, wall coverings [...]and flooring. exxonmobilchemical.com |
日前，太平洋保险于青岛机场投放的T2廊桥贴画，出发包柱灯箱系列、出 发 墙面 灯 箱 系列等媒体全面性的覆盖了整个青岛机场的出发客流。 samdecaux.com | CPIC launched Qingdao airport T2 Air Bridge Sticker, Departure Pillar [...] Light boxes and Wall Light Boxes, fully [...]covering all departure passengers. samdecaux.com |
COAST摒弃市场上普遍存在的外观特点和功能特点，独特创新出包括含iPhone基座、USB通用插口的吊柜层板、完美集成的柜 下 墙面 挂 件 系统、LED灯流线型高度集成、3mm*2.5mm高精度钢琴烤漆拉槽（见图）等等业界亮点。 designsuccess.cn | COAST abandon the common features and appearances in the market,creating unique hanging cabinet shelves, which includes [...] the iPhone dock, USB universal jack , [...] perfectly integrated wall hanging system [...]under wallcabinet , highly integrated streamline [...]LED lights , 3mm * 2.5 mm precision piano paint trenching (see Figure), and so on. designsuccess.cn |
从地面到天花板，从一堵墙到另一堵墙， Supress Sound-Engineered 清水墙板应直接贴着现有 的石膏墙板布满整个墙面和/或 天花板表面， 并且尽量减小表面的任何间隙。 supressproducts.com | Supress Sound-Engineered Drywall should be applied to [...] the complete wall [...] and/or ceiling surface floor-to-ceiling and wallto-wall, minimizing any gaps in the surface, directly in contact with the existing gypsum wall board. supressproducts.com |
本委员会谴责以色列对占领下的巴勒斯坦人民 动用军事力量，不管是轰炸加沙地区、入侵西岸和加 沙的巴勒斯坦城镇，还是驱散隔离 墙面 前 的 非暴力抗 议者——隔离墙是非法建造在巴勒斯坦土地上的。 daccess-ods.un.org | The Committee has condemned the use by Israel of its military might against the occupied Palestinian people, be [...] it through the [...] bombing of areas in Gaza, incursions into Palestinian cities in the West Bank and Gaza, or dispersing non-violent protestors in front of the separation wall built illegally [...]on Palestinian land. daccess-ods.un.org |
信号通过安置在录音间墙面上的 两组共24个话筒输入接口，经过多芯电缆，连接到调音台的24个话筒/线路输入上；3台8进8出的数模/模数转换器将调音台输出的24路Group [...] Outputs信号进行A/D后通过ADAT光纤送给Nuendo工作站，并将Nuendo工作站返回的24路（12个AES/EBU）信号即3组ADAT信号进行D/A，同时送到调音台的Monitor输入，用作带后监听。 acehk.com | Signals through the [...] placement in the wall between the two groups recorded a total of 24 [...]mic inputs, through multi-core cable, [...]connected to the mixer's 24 mic / line input; 3 sets of 8 into 8 the number of A / module converter output of the mixer 24 Road Group Outputs signals A / D ADAT optical fiber through the gift after the Nuendo workstations, and Nuendo workstation back to the 24 Road (12 AES / EBU) signal that is three groups ADAT signal D / A, also sent to the Monitor mixer input, as with post-listening. acehk.com |
无论是用于汽车车轮、管线钢 [...] 管、重型建筑型材、高速火车车轮轮对，还是用 于墙 面结构或海上风力发电机的铝材：西马克梅尔专门定 [...]制的机器和设备都能精确无缺陷地生产出所需部件。 pws-gmbh.info | Whether it‘s steel for car wheels, pipeline tubes, heavy [...] structurals, wheels for high-speed [...] trains, aluminum for façade construction or [...]offshore wind turbines: the machines and [...]plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts. pws-gmbh.info |
国家游泳中心位于北京奥林匹克公园中心区，是奥运会标志性建筑之一 ， 墙面 为 晶 莹泡状的独创性结构，人们又称之为“水立方”，有17000观众席，是目前世界最大的游泳馆，承担奥运会游泳、跳水、花样游泳、水球等赛事，安恒利(国际)有限公司有幸承接其扩声系统工程。 acehk.com | National Aquatics Center in Beijing [...] Olympic Green central area, is one of the Olympic Games landmark buildings, the walls of the original [...]crystal structure of [...]bubbly, it is also known as "Water Cube", with 17,000 seats, is currently the world's largest swimming Hall, the commitment to the Olympic Games swimming, diving, synchronized swimming, water polo and other events, Advanced Communication Equipment (International) Limited fortunate to undertake its sound reinforcement system engineering. acehk.com |
我们所说的动物福利与监测系列 包括经卫生处理的 地 面 、 墙面 、 梳毛设备、护蹄工具、缰绳、项圈、牛床垫、犊牛饲喂栏、卧栏隔栏、饲喂栏、短台架、门和隔断。 delaval.cn | Our animal care and monitoring [...] range includes hygienic surface treatments for floors, walls, grooming equipment, [...]hoof care tools, halters, [...]collars, cow mats, calf feed fences, cubicle dividers, feed fences, short stands, gates and partitions. delaval.cn |
亚里士多德提出了最初 [...] 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙上的小孔后，会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest reference [...] to the camera obscura—sunlight, passing through a small hole, projected an [...] inverted image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有：壁炉上是让儒弗内（Jean Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 [...] 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波莫纳》出自尼古拉贝尔坦（Nicolas Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes and garlands of flowers dates from Louis XIV, as do the pictures: over the mantelpiece, Flora and Zephyr by Jean Jouvenet, who also painted the scenes above the door [...] depicting Spring and Winter; [...] between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views [...]of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。