| 单词 | 墙壁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 墙壁 noun —walls plExamples:铜墙铁壁—copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense See also:壁 n—wall n 壁—rampart
|
除了将设备直接安装在墙壁上的 方法，还可以使用随附的扁铁将它固定 在 墙壁 上。 highvolt.de | As an alternative to mounting the device directly on the wall, it can be fixed to the wall using the mounting brackets supplied. highvolt.de |
墙壁一定 要坚固，足以支撑泵组件及附件、流体、 软管的重量以及泵运行中产生的应力。 graco.com | Ensure the wall is strong enough [...] to support the weight of the pump assembly and accessories, fluid, hoses, and stress caused during pump operation. graco.com |
使用用于铺设钻孔的提供模 板 (B)，将卷盘安装至墙壁。 graco.com | Mount the reel to a wall, using the provided [...] template (B) for laying out the holes you drill. graco.com |
使用两个螺钉或螺栓即可容易地安装 在 墙壁 上 或设 备机架上。 swagelok.com.cn | Install easily to a wall or equipment frame [...] using two screws or bolts. swagelok.com.cn |
如果有墙壁、建筑物或人的阻挡，蓝牙信号的传输可能会出现困难。 jabra.cn | The Bluetooth signal may have [...] difficulty transmitting through walls, buildings or people. jabra.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉风 格 墙壁 ， 装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated oak [...] and Alcantara walls, decorative gold [...]grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all [...]contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
将支承轨道挂入安装导轨，并小心地将底部推 向 墙壁 ， 直至听到支承嵌入 的声音。 highvolt.de | Suspend the cap rail clip in the cap rail and push the underside [...] carefully towards the wall until the clip [...]can be heard to click into place. highvolt.de |
与普通涂料相比， 这种涂料的手感更为细腻， 能够让墙壁有一种近乎丝绒的质感。 wacker.com | The coating feels comparably finer than that of conventional paints, [...] which also lends walls an almost silky [...]tactile property. wacker.com |
2010 年 5 月，联合国阿富汗援助团(联阿援助团)首次未经宣布突击查访昆都士省昆都士市 [...] 的阿富汗国家警察招募和训练中心，并注意到该行政命令张贴在该中 心 墙壁 的显 要位置上，教官和新兵们都充分了解行政命令的内容。 daccess-ods.un.org | The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) undertook its first unannounced verification visit to the Afghan National Police recruitment and training centre in Kunduz City, Kunduz Province, in May 2010, and [...] noted that the executive order was clearly [...] posted on the walls of the centre, [...]and trainers and new recruits were fully aware of its contents. daccess-ods.un.org |
当没有大型物体（墙壁等） 遮挡时，耳麦与所连接的设备之间的距离最长可达 [...] 10 米（33 英尺）。 jabra.cn | You should be able to have up to 10 [...] metres (33 feet) of distance between the headset and the connected device when there [...]are no major objects in the way (walls, etc.). jabra.com |
餐厅橄榄绿的墙壁上覆 以当地艺术家Martini Asap 手工绘制的橄榄树画布，相得益彰。 shangri-la.com | Adorning [...] the olive green walls are canvasses [...]of beautifully hand painted olive trees contributed by local artist Martini Asap. shangri-la.com |
正在对 MIRÓ [...] 区的粉刷工程进行项目研究，以改善 MIRÓ 区和 Salle des Pas Perdus 之间 原有墙壁外观。 unesdoc.unesco.org | A project is under study for the refurbishment of the Miró area in order to [...] improve the old façade between the Miró area and the Salle [...]des Pas Perdus. unesdoc.unesco.org |
此外，2010 年 2 月 22 日《耶路撒冷希伯来大学新闻公告》宣布，“该大学与以色 列文物局、以色列自然与公园局和东耶路撒冷开发公司合作，进行的考古发掘工 作据称发现了公元前 10 [...] 世纪耶路撒冷一段古城墙，有 70 米长，6 米高，位于锡 勒万与阿克萨清真寺南部墙壁之间”。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Hebrew University of Jerusalem News Bulletin on 22 February 2010 announced that “archaeological excavations carried out by the university, in cooperation with the Israel Antiquities Authority, the Israel Nature and Parks Authority and the Company for the Development of East Jerusalem, have allegedly revealed a section of an ancient city wall of Jerusalem from the tenth [...] century BCE, 70 metres long and 6 metres high, which is located between Silwan [...] and the southern wall of Al-Aqsa Mosque”. daccess-ods.un.org |
例如，我们 [...] 的有机光电池可以以塑料薄膜的形式使用于屋顶、窗户 和 墙壁 上， 在整体面积上将太阳光转为电能。 bosch.com.cn | For example, organic photovoltaic cells can be applied to [...] roof, windows, and walls as a thin plastic [...]film, turning sunlight into electricity over the entire surface. bosch.com.cn |
在1931中，雨果Cabret（ASA巴特菲尔德）是的一个12岁的男孩，生活 在 墙壁 上 的 巴黎Gare Montparnasse火车站火车站，在那里他往往站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | In 1931, Hugo Cabret (Asa Butterfield) is a 12-year-old boy [...] living in the walls of the Paris Gare [...]Montparnasse railway station, where he tends the station’s clocks. seekcartoon.com |
2 月 7 日以色列定居者破坏东耶路撒冷 Beit [...] Safafa 居民区的一所学校， 在学校墙壁上喷涂“阿拉伯人去死吧”等种族主义和暴力的口号，他们 [...]还在耶路撒冷城一座十一世纪的希腊东正教修道院的墙上喷涂“基督教 徒去死吧”的口号。 daccess-ods.un.org | On 7 February, Israeli settlers [...] vandalized a school in the Beit Safafa [...]neighbourhood of East Jerusalem, spraying racist [...]and violent slogans such as “Death to Arabs” on the school walls and “Death to Christians” on the walls of an eleventh century Greek Orthodox monastery in the City. daccess-ods.un.org |
它是以手推小车安装于墙壁上的 悬臂起重机。 stahlcranes.de | It is mounted with a [...] push trolley on a wall slewing crane. stahlcranes.de |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 [...] 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, [...] finger-guard and wall profiles for high-speed [...]trains, bellows for connecting carriages [...]in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
吸音元件可固定在厂房的天花板和 墙壁 上。 voith.com | Absorption elements are fixed to the [...] ceiling and walls of the building. voith.com |
使用合适的工具沿着这条 线进行切割，在墙壁上开出一个孔。 bowers-wilkins.cn | Cut along the line with an appropriate tool [...] to create an aperture in the wall. bowers-wilkins.eu |
为了实现这个目标，我们的设计师重新思考传统的角架式电视机，它们通常远 离 墙壁 而 立 ，从而增加了深度和间隙。 bang-olufsen.com | To do that, our designers had to rethink the traditional angle-framed TV, which typically stands [...] away from the wall, adding depth [...]and gaps. bang-olufsen.com |
光泽黑色的墙壁，金色玛瑙纹的地板和装饰有施华洛世奇水晶的大烛台营造出充满魅力的独特气氛。 msccruises.com.cn | The glossy black walls, golden onyx floor [...] and large amber candelabra with Swarovski crystals all add to the glamorous atmosphere. msccruises.com.eg |
防止酷刑小组委员会在一些牢房里看到，楼上牢房的排污 系统沿着天花板和墙壁往下渗水。 daccess-ods.un.org | In some cells, the SPT could see that the sewage system from cells on the above floors was [...] seeping through the ceiling and walls. daccess-ods.un.org |
这是他们谁的安全保护，他的尸体，他可能会返回，并用它，谁提供一个为家庭或他的家，谁供应食物和饮料他的寄托，提供了祈祷和牺牲个人的利益住所坚不可摧的墓，和援助的墓上写上 了 墙壁 ， 或 在该木乃伊的包装纸卷筒书写纸莎草纸附上他的记忆，从死亡之书的章节。 mb-soft.com | It is they who secure the preservation of his corpse that he may return and use it, who provide an indestructible tomb as a home or shelter for his Ka, who supply food and drink for his sustenance, offer up prayers and sacrifices [...] for his benefit, and aid his memory by [...] inscribing on the walls of the tomb, or [...]writing on rolls of papyrus enclosed in the [...]wrappings of the mummy, chapters from the Book of the Dead. mb-soft.com |
即便经过这些努力，几个月后一间新添的教室还是被拆毁了，15 名学生被强行赶出，短短几分钟后 墙壁 就 在他们眼前坍塌。 unicef.org | Despite these efforts, a newly added classroom was knocked down a [...] few months later, right before the eyes of 15 students who were forcibly moved out just [...] minutes before the walls caved in. unicef.org |
每个房间都有自己的颜色画在墙壁和 房间都设有相应。 instantworldbooking.com | Each room has its walls painted in its [...] own colour and the rooms are furnished accordingly. instantworldbooking.com |
将电源线一端插入电源适配器， 将另一端插入墙壁上的电源插座。 lifesize.com | Insert one end of the power cord into the power adapter and the opposite end [...] into the power outlet on the wall. lifesize.com |
作为一个生动的见证了信心，他们的优点外，它只需要指出的是圣城的现代十六图表整理齐默尔曼（巴塞尔，1876年）只有四个地方，在第二或墓地最外面 的 墙壁 在 基 督此外的时间，希克博士，对其中的一个作者，在他去世前接受了传统观点。 mb-soft.com | As a telling testimony to the confidence they merit herein, it need only be remarked that of sixteen modern charts of the Holy City collated by Zimmermann (Basle, [...] 1876) only four place Golgotha within the [...] second or outermost wall in the time of [...]Christ Moreover, Dr. Schick, the author of [...]one of these, accepted the traditional view before his death. mb-soft.com |
回顾历史可以发现，伊兹尼克传统同时也反映出传统社会的父权制特点：男性艺术家创作的作品主要用来装饰男性专用场所 的 墙壁 ， 比 如清真寺里男性祷告区以及浴室等。 shanghaibiennale.org | Historically, Iznik also reflected the male patriarchy of traditional [...] society, with male artists producing work [...] that adorned the walls of spaces limited [...]to males, such as the male quarters of mosques and baths. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。