| 单词 | 墙体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 墙体 noun, plural —walls pl
|
有机硅能够保护多种类型的矿物建材， 如， 外墙、 墙体、 砖、瓦、 保温材料、 混凝土和石膏建材。 wacker.com | In construction, silicones protect numerous [...] mineral materials – ranging from facades, masonry, bricks and roof tiles to [...] concrete, thermal insulation and gypsum products. wacker.com |
无论是从室内或室外看去，该外墙体系 呈 现出至少三个层次的通透感：半透明的外层，在透明外层后面的半透明内层，以及内外层均透明的洞口。 chinese-architects.com | People will see at least three kinds of depths, the frosted [...] front layer, the cavity with the frosted [...]back layer, and a complete transparent opening. chinese-architects.com |
我们公司的高效墙体风扇具有使用寿命长、能耗低、排风量大，耐腐蚀，结构坚固、实用性强等特点。 bigdutchman.de | Our high-performance wall fans offer a long [...] service life, a high air rate with only low energy consumption, are versatile, [...]corrosion-resistant and have a rugged construction. bigdutchman.de |
与墙体之间的最小允许间距为铝芯高度的一半（A）。 nissens.com | The minimum allowable [...] distance to a wall is half the core [...]height (A). nissens.com |
直观地简单确定重建或重修墙体其前后的性能差异。 bksv.cn | Determining the before-and-after performance of a rebuilt [...] or repaired party wall is intuitively simple. bksv.ru |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质 墙体 板 材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to lightweight wall boards such as plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
可将其固定到接收池的一旁，将吸管穿 过 墙体 ； 或 者该泵可配置一个进料口，与横跨沟道的清粪机一起使用。 delaval.cn | This may be beside a reception pit with a suction [...] tube through the wall or the pump can be equipped with a hopper inlet for [...]use with cross-gutter cleaners. delaval.ca |
在样板间展示的设备将由工程技术公司进 行技术预选并推荐给顾问建筑师，再由顾问建筑师在充分考虑所有建筑学方面（特别 是 墙体 外观和空调系统）的要求后提出建议。 unesdoc.unesco.org | The components displayed in the show offices will be subject to a technical preselection submitted by the consulting firms to the Consultant Architect, who will make a [...] recommendation taking all the architectural aspects [...] (particularly for the façades and the air-conditioning system) into account. unesdoc.unesco.org |
该扬声器配备三个预设低音装置，用于摆放在墙角、背 对 墙体 或 独 立放置。 bang-olufsen.com | The speakers have three pre-set bass settings for placement in [...] corners, against walls, or freestanding [...]in a room. bang-olufsen.com |
可再分散乳胶粉能够牢固粘结墙体和 保 温材料， 使其成为一个稳定的保温系统。 reports.wacker.com | Dispersible polymer powders bond masonry and insulating material firmly together to produce a stable insulation system. reports.wacker.com |
国 际法院断定，此类违法行为令以色列有责任停止修建 并拆除西岸和东耶路撒冷的现有墙体 ， 作出赔偿，包 括归还被没收的财产和赔偿所造成的破坏。 daccess-ods.un.org | The International Court of Justice concluded that such violations engaged Israel’s responsibility to cease construction, dismantle the existing sections in the West Bank and East Jerusalem, and provide reparations, including restitution of confiscated property and compensation for damages incurred. daccess-ods.un.org |
主要是用于化工产品一水硫酸镁，七水硫酸镁，耐火材料方面是制作炼钢镁球炉底料，建筑方面广泛应用于集装箱、防火板、工艺美术、蔬菜大棚 、 墙体 保 温 板、活动板、石棉瓦等制作。 mayastar.com.cn | It is mainly used for chemical products such as monohydrate magnesium sulfate, sever water magnesium sulfate, and it is mainly used for the backing material of steel magnesium ball furnace in the refractory material, and in construction, it has been used for the production of container, fire prevention board, industrial arts, vegetable shell, wall insulation board, activity board, asbestos shingle and etc. Because it can increase the wear resistant, and the adsorption is good, the melting point is low, and it can change the metal lattice structure, so it is used in paint coating, refractory bricks, magnetic material, ceramic, rubber tire, and etc. mayastar.com.cn |
图书馆的倾斜墙体和倾 斜的屋顶全部朝向大海。 norway.org.cn | The library’s tilted walls all point north [...] to the sea, as does the slope of the roof. norway.or.kr |
为了测量建筑物内外的音爆以及建筑 墙体 和 窗 户的振动，制定了详细的测试计划。 bksv.cn | The test setup was created to measure sonic [...] booms inside and outside of a building, plus the vibration of the building's walls and windows. bksv.ru |
令人惊诧的是，世界上最伟大的墙体 ， 中国的长 城，并未能把掠夺者挡在外面很长时间，但肯定却将 很多人挡在了墙内，他们无法逃避很多帝国的暴行。 daccess-ods.un.org | Amazingly, the [...] greatest wall in the world, the Great Wall of China, could [...]not keep the marauders out for too long, but certainly [...]kept a lot of people in who could not escape the vicious practices of many empires. daccess-ods.un.org |
正对主正立面的墙体上安装了高约 8 米的立式 花园。 iguzzini.com | The wall opposite the main facade [...] was covered by a vertical garden around 8 metres high. iguzzini.com |
今天，凡是追求卓越音质的各项应用中，处处都有 Bowers & Wilkins 此类技术的身影 – [...] 例如，顶级录音棚或者作为 Bowers & Wilkins 定制安装系统的一部分隐藏在墙体或 天花板内的设备。 bowers-wilkins.cn | Today, Bowers & Wilkins technologies like these can be found everywhere sound quality [...] matters – at top recording studios, [...] for example, or concealed in walls and ceilings [...]as part of a Bowers & Wilkins custom installation system. bowers-wilkins.eu |
Framax Xlife [...] 通用模板具有特殊的模数，使其能够非常经济地组装外角模 、 墙体 连 接、封端和柱模。 doka.com | The special hole-grid in Framax Xlife [...] universal panels makes them ideally suitable for cost-saving forming of [...] outside corners, wall junctions, stop-ends [...]and columns. doka.com |
售票区设在椭圆的不锈钢结构内，与休息区相分开，通往3D [...] 影院的入口处的圆锥体隧道，通过虚拟的角度，与地面、天花以 及 墙体 共 同营造了一种奇幻的景象，门厅与大型双层高的礼堂入口相融合。 chapmantaylor.com | At the entrance to the IMAX 3D cinema a conical tunnel creates an optical [...] illusion using false perspective, with [...] floor, ceiling and walls converging from [...]the foyer to the entrance of the large double-height auditorium. chapmantaylor.com |
西侧主入口对面的中央展厅和剧院的 墙体 采 用红 色覆盖，优化声学效果。 iguzzini.com | The central hall opposite the main west entrance and the [...] theatre have red wall coverings to improve [...]acoustics. iguzzini.com |
要组织力量研究开发与国际市场接轨的低毒胶系列人造板（E1、Bo级）、难燃型板、防霉防蛀型板、轻质和超轻质板，以及应用在室外场合的各种类型及各种规格的符合建筑模数的人造板，拓展人造板产品在建筑业的应用范围，以改变我国人造板应用 在 墙体 材 料 上的比例仅为3%的状况。 huangmao.cn | It is necessary to organize the research and development efforts with the international market convergence of low toxicity plastic Series Panel (E1, Bo-class), flame retardant plate, anti-mildew Fangzhu plate, lightweight and super lightweight boards, and in the application of the various outdoor occasions Various types and specifications of the construction module of the Panel, the Panel products in the construction industry [...] expand the scope of application to change [...] China's Panel on the wall materials used [...]in the ratio of only 3% of the situation. huangmao.cn |
标准建筑设计由一个物质层(例如墙体 ), 中 间层(弹簧)和表面盖层组成. cad-plan.com | A classical construction consists of a mass layer (e.g. masonry), an intermediate layer (absorber) and a facing shell. cad-plan.com |
我们在塞内加尔修建了部分大西洋沿 岸 墙体 ，但 只有两公里长，因为每公里造价很高——200 [...] 万美元。 daccess-ods.un.org | We have built part [...] of the Atlantic wall in Senegal, but [...]only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money — $2 million. daccess-ods.un.org |
此外，依照国际标准 IEC 60670-1，用于墙体接线盒的材料必须通过应用厚度上的灼热丝燃烧指数 [...] (GWFI) 850°C 测试 (IEC 60695-2-12)，厚度为 2mm 时达到 960°C。 glstpes.com | Further, according to international standard IEC 60670-1, the [...] materials used in the wall boxes have to pass [...]a Glow Wire Flammability Index (GWFI) [...]850°C testing (IEC 60695-2-12) at the application thickness, and 960°C at 2mm. glstpes.com |
隔离墙建好后，多数墙体即约 85%的墙体将从 西岸和东耶路撒冷内部穿过，而不是沿着 1949 年停 战线。 daccess-ods.un.org | When completed, the majority of the route, or approximately 85 per cent of it, will run inside the West Bank and East Jerusalem rather than along the 1949 armistice line. daccess-ods.un.org |
YCD曾为全球多家客户设计定制电视墙解决方案。在仔细考察过办公楼大堂 的 墙体 设 计 以后，他们决定抓住这个机会推出他们最新的MuVi Wall系统——12显示器电视墙，可以以任何尺寸、矩阵组合、以任何角度显示最高4K分辨率的画面。 matrox.com | YCD has designed customized video wall solutions for a variety of global clients, but after examining the lobby’s wall design, they seized the opportunity to launch their newest MuVi Wall system: a 12-monitor video wall capable of displaying 4K resolution content in any size, of any matrix, and at any angle. matrox.com |
由于加气混凝土具有容重轻、保温性能高、吸音效果好，有一定的强度和可加工等优点，且生产原料丰富，特别是使用粉煤灰为原料，即能综合利用工业废渣、治理环境污染、不破坏耕地，又能创造良好的社会效益和经济效益，是一种替代传统实心粘土砖理相 的 墙体 材 料 ，多年来受到国家墙改政策、税收政策和环保政策的大力支持，加气混凝土制品已成为新型建筑材料的一个重要组成部分，具有广阔的市场发展前景。 mayastar.com.cn | Because of aerated concrete with light weight, high-performance the malinsulation, sound-absorbing, certain advantages such as strength process [...] ability, abundant raw materials, [...] particularly use fly ash as raw material, which can [...]be full utilize industrial waste, environmental [...]pollution ,not only does not destroy arable land, but also to create good social economic benefits, alternative to the traditional solid clay brick wall material justifications phase. mayastar.com.cn |
由于外墙接缝用水泥细砂砂浆勾缝，令防水效果差；地面水（或潮湿） 沿 墙体 或 砂 浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入侵石材板，并溶入Ca（OH）2和其他盐类物质进入石材毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with cement sand mortar jointing, make the [...] waterproof effect is poor; Surface water (or [...] damp) along the wall or mortar layer [...]intrusion stone plate; Installation of stone [...]material sprinkler too much wait for a reason, make water invasion of stone plate, and dissolve in Ca (OH) 2 and other salt material into the stone capillary formation whiskering. kunlunslate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。