| 单词 | 墓道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 墓道—tomb passageless common: aisle leading the coffin chamber of an ancient tomb path leading a grave See also:墓v—gravev 墓n—tombstonen gravespl 墓—mausoleum
|
(d) 转移到墓地轨道时应特别当心 避免无 线电频率干扰正在工作的卫星 oosa.unvienna.org | (d) The transfer tothe graveyardorbit should be carried [...] out with particular caution in order to avoid radio frequency [...]interference with active satellites oosa.unvienna.org |
(c) 地球静止卫星在其寿命结束时 在彻底 用完推进剂之前 应转移到不与地球同步轨道交叉的超同步墓地轨道 oosa.unvienna.org | (c) A geostationary satellite at the end of its life should be [...] transferred, before complete exhaustion of its propellant, to [...] a supersynchronous graveyard orbit that does not [...]intersect the GSO oosa.unvienna.org |
(e) 下述说明应被视为本建议的一部分 需要进一步进行研究 以界定什么构成有效的墓地轨道5. oosa.unvienna.org | (e) The following footnote should be [...] considered part of this recommendation: “Further studies are required to define what [...] constitutes an effective graveyard orbit”. oosa.unvienna.org |
胡马雍墓-位于Mahura道路和Lodhi路的交叉点，这个宏伟的花园墓附近是第一次实质性例如，在印度的莫卧儿建筑。 volunteeringindia.com | Humayun's Tomb -Located near the crossing [...] of Mahura road and Lodhi road, this magnificent garden tomb is the first substantial [...]example of Mughal architecture in India. volunteeringindia.com |
她描述了由街道、当地墓地和更正 式的“游戏地点”提供的游戏机会。 ipaworld.org | She describes the opportunities for play afforded by [...] street space, local graveyards, andmoreformal [...]‘playspace’. ipaworld.org |
地道还是坟墓？ unicef.org | Tunnelsor tombs? unicef.org |
公墓管理机 构必须提供关于遗骸具体位置的信息，负责标记坟墓并确保进行合理维修。 daccess-ods.un.org | The cemetery administration is required to provide information on the exact location of the remains [...] and is responsible for [...]marking the grave and ensuring reasonable upkeep. daccess-ods.un.org |
在这里，你可以找到Fontevraud L'修道院（13世纪），其中包括回廊，厨房，雕绘的墓碑英格兰的亨利二世，他的王后，埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德，他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the [...] Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and paintedgravestones of Henry II of [...]England, his queen, Eleanor [...]of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要古老六百年的通道式古墓；赛尔德田野（Céide Fields)——世界上最为古老的田野，也是极为重要的新石器时代独特地貌；塔拉山(Hill [...] of Tara)——爱尔兰以前君王的所在地；还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯（Clonmacnoise）、哲伯恩特修道院（ Jerpoint [...]Abbey）、德文尼诗小岛的修道院遗址（ Devenish Island Monastic Site）以及凯袖宫（Rock of Cashel），当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, [...] an ancientpassage tomb that predates the [...]Giza Pyramids in Egypt by 600 years; Céide Fields, the most [...]extensive Stone Age monument in the world; the Hill of Tara, the seat of the high kings of Ireland; incredible ecclesiastical and monastic sites like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
1938 年十二月在给奥国修士弗立德力克写信说〆“去年春天日本军人， 操着很好的华语，当他们看到殉道者墓碑上的照片时，问说〆“他们为什麽把他 们(殉道者)杀死，我们不知道。 mgrschraven.nl | In a letter to the Austrian brother Friederich, in December 1938, he told: “Last summer, Japanese soldiers, speaking Chinese well, asked, when they saw the pictures on the monument of the martyrs: Why did they burn them ? mgrschraven.nl |
在先 前那封信中，我们附上了“对以色列侵犯人权行为采取紧急行动：关于亵渎耶路 撒冷圣城 Ma'man Allah(Mamilla)公墓”的请愿。提出请愿者是其祖先安葬于马 曼·阿拉公墓的一些巴勒斯坦人以及巴勒斯坦、以色列和美国反对在葬有穆斯林 死者遗骸的公墓上建立所谓“人类尊严中心和宽容博物馆”的其他一些非政府组织。 daccess-ods.un.org | The present letter is in follow up to our letter dated 9 April 2010 (A/ES-10/486-S/2010/184), in which we enclosed the petition “Urgent action on human rights [...] violations by Israel: [...] Desecration of the Ma’man Allah (Mamilla) Muslim Cemeteryin theHoly City of Jerusalem”, filed by Palestinian individuals whose ancestors are buried at Ma’man Allah Cemetery in addition to several other NGOs from Palestine, [...]Israel and the [...]United States that oppose the establishment of so called Centre for Human Dignity and Museum of Tolerance on the human remains of the dead Muslims buried in the Cemetery. daccess-ods.un.org |
谨随信转递耶路撒冷和以色列 45 位知名巴勒斯坦人士(包括基督教和伊斯兰 [...] 教人士、政界人士、工商界人士和民间社会活动家)写给联合国人权事务高级专 员纳瓦尼特姆·皮莱和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)总干事伊琳 [...] 娜·博科娃的信和相关文件，其中促请她们采取行动，阻止以色列政府继续摧毁 位于耶路撒冷的马曼·阿拉公墓(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith relevant documents along with letters written by 45 prominent Palestinians from Jerusalem and Israel, including Christian and Muslim figures, politicians, businesspeople and civil society activists, addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay, and the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Irina Bokova, urging that they [...] take action to stop the continued destruction [...] of Ma’man Allah Cemeteryin Jerusalem by the [...]Israeli Government (see annex). daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...]France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 [...] 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 [...]平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and [...] degree of responsibility, in combination with [...] a complex humanitarian emergency, [...]the security management system in Pakistan [...]is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。