| 单词 | 填饱肚子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 填饱肚子 verb—fill vSee also:填饱—cram • feed to the full 肚子 n—stomach n • belly n • abdomen n
|
您还可以尝试让她饱餐一顿，因为对幼犬来说 ， 填饱肚子 时 似 乎比饥饿时感觉放松。 eukanuba.com.cn | You could also try feeding her a meal, [...] as pups with full bellies are likely to be [...]more relaxed than those who are hungry. eukanuba.com.au |
国际社会需要做出极大的努力，使世界上成百上 千万忍饥挨饿的人能填饱肚子。 daccess-ods.un.org | A massive effort is required by the international community to feed the world’s hungry millions. daccess-ods.un.org |
做饭并不意味着吃来填饱肚子的人 ，但只是表达创意，讲故事，以保持活着的传统，给客人的感受和记忆的生命，寻找新的和独特的感觉。 eventsandtravel.it | Cooking does [...] not mean to eat to fill the stomach to the [...]people, but simply to express creativity, tell stories, to keep [...]the traditions alive, give life to the guests feelings and memories, looking for new and unique sensations. eventsandtravel.it |
对越来越多的人来说，它们是 填饱肚子的 最便宜方式。 daccess-ods.un.org | For a growing number of people, they are [...] the cheapest way to fill a hungry stomach. daccess-ods.un.org |
在格鲁吉亚， [...] 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀， 但幸运的是，我们仍然能够填饱肚子 ， 仍 然有能力把 我们自己组织起来，反对那些认为中饱私囊乃领导者 [...]权利的人。 daccess-ods.un.org | In Georgia, where we saw corruption destroying [...] our nation, we were fortunate to still [...] have food in our bellies and the ability [...]to organize ourselves to fight against those [...]who believed that self-enrichment was a right of leadership. daccess-ods.un.org |
3) 健康的饮食是指吃足够量的正确食物来保持健康 并 填饱 您 的 肚子。 beijing.ufh.com.cn | A healthy diet does not mean you have to go hungry all day; this would be unsustainable [...] long-term. Rather, it means eating sufficient amounts of the right foods to keep you [...] healthy and your hunger satisfied. beijing.ufh.com.cn |
在這一天的員工餐裡，我拿了兩個口味的批薩和沙拉蔬菜， 把 肚子 給 填 的 飽 飽的。 4tern.com | On today’s staff’s meal, I took two slices of pizza (different flavor) and salad. 4tern.com |
从图书馆去朋友家中的路上随便找点零 食 填填肚子 ， 这种做法或许很方便，但长此以往，就会弊大于利。 studyinaustralia.gov.au | Grabbing a snack on your way from the library to your friend's house may be convenient, but over time it will do you more harm than good. studyinaustralia.gov.au |
在这个制度下，海地孩子实际上 [...] 被卖给其它家庭作苦力，这样做常常是为了这些贫困 的海地家庭能够让其他孩子去上学和 吃 饱肚子。 daccess-ods.un.org | Many of those here today, and many Members of the United Nations, have talked to me over the years about the so-called restavec system, where Haitian children are in effect sold into [...] labour for other families, often just so that poor families in Haiti can send [...] the rest of their kids to school and [...]feed them. daccess-ods.un.org |
我在這裡點了Fish and Chip，因為只有這樣食物才能填飽我 飢餓 的 肚子。 4tern.com | I ordered a fish and chip, because that was the [...] only food that can fill up my hungry stomach! 4tern.com |
尤其是背包客，經常都要找一些便宜 又 填 飽 肚子 的 食 物。 4tern.com | Especially for backpackers, you might need to find something dirt [...] cheap and able to fill up your stomach. 4tern.com |
我抵達Hokitika時已接近中午的時間，這個時候，當然 是 填 飽 肚子 ， 然 後再規劃下個地點。 4tern.com | When I reached Hokitika, it is about noon time. 4tern.com |
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、打嗝、虚弱、腹部痉挛、恶心 、 肚 泻 、 呕吐、 感 饱 滞 和 上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other symptoms are fever, loss of appetite, [...] belching, fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, [...] and vomiting or a feeling of fullness or of burning in [...]the upper abdomen. hsbc.com.hk |
钴盐用作塑料钮扣生产中非饱和聚酯 填 充 料 烘固中的引发 剂。 afirm-group.com | Cobalt salt is used as [...] initiator in curing of unsaturated polyester in the [...]production of plastic buttons. afirm-group.com |
目前用于武器的资源节省下来，可打击赤贫这一影响着全球14 亿人的问 题，可填饱世界上超过10.2 亿饥饿的人的肚子，可 挽救每年因饥饿和可预防的 疾病而死亡的 daccess-ods.un.org | With the resources now devoted to weapons, it would be possible to combat the extreme poverty now affecting [...] 1.4 billion people throughout the world, to feed the more than 1,020 [...] million hungry people in the world, to prevent the deaths of the 11 million children who die each year [...]from hunger and preventable [...]illnesses, or to teach the 759 million illiterate adults to read and write. daccess-ods.un.org |
这对保护那些饱受反叛分 子及其 同伙摧残的平民而言，是必需的。 daccess-ods.un.org | That was necessary to protect civilians, who were left at the mercy of the rebels and their cohorts. daccess-ods.un.org |
以前我可能有一餐沒一餐，但是只要到他們那裡，一定會可以 把 肚子填 得 飽 飽的，滿足得離開。 4tern.com | They will prepare some food once they [...] saw me. They will fill up my stomach with food and to make sure I was not starving. 4tern.com |
當天早上，我把肚子填飽後 ，就來到了Civil Square。 4tern.com | In the morning, [...] after I had my stomach filled up, I came to Civil Square. 4tern.com |
经济危机提醒人们，人民身体健康，受到教育，有适当住房，能 吃 饱肚子， 对 提高生产力以及更好地为社会作出贡献，是必不可少的。 daccess-ods.un.org | The economic crisis has served as a reminder that it is essential for people to be healthy, educated, adequately housed and well fed in order to be more productive and better able to contribute to society. daccess-ods.un.org |
叛乱分子的袭击，他们再次打破了整个基地和哆啦A梦和现金下降到它 的 肚子 及 现 金告诉哆啦A梦，我们会死。 zh-cn.seekcartoon.com | Rebel attacks them again and breaks the entire base and doraemon and cash fall into its stomach and Cash tells doraemon we will die . en.seekcartoon.com |
随着新兴国家家庭生活实现温饱之后 ，消费 电子产品可能仍然是主要购买对象。 deloittetmt.com | In emerging countries, consumer technology seems likely to remain a key purchase as households emerge from a subsistence-level existence. deloittetmt.com |
多谢有它，让我在每一个上班的日子 都 吃 得 饱饱 的。 4tern.com | I am glad to have him as my companion. 4tern.com |
民主黨 希望政 府能為這批 小 孩 子 補 回這些特別 津 貼 ， 讓 這 些小孩 子 不 必 [...] 再 像 以 往 的 小 孩 般 ， 只 是 有 飯 給 他們吃 ， 填 飽 他們的 肚 子 便 了 事 。 legco.gov.hk | The Democratic Party hopes that the Government can restore some special allowances for these [...] children as a make-up measure, so that these children could live [...] better than just having food to fill up their stomachs. legco.gov.hk |
主席女士，適當的 中 段 休 息時間， 不 單 止 可 令 僱 員 在 持續埋 首 工作五 六 個小時後 ， 有“食 晏 填 肚 ” 的 機 會，滿 足 生理的需 要 ， 也 可 讓他們放鬆 一 下 神 經，勞逸 結 合，恢 復精力 ， 繼續有 效 率 地 投 入工作。 legco.gov.hk | Madam President, proper rest breaks in the middle of work do not only allow employees to take meals after working for five or six hours continuously to satisfy their physiological needs, but also enable them to loosen up a bit, strike a right balance between work and rest, and restore energy, so as to carry on with their work efficiently. legco.gov.hk |
試想想，當醫生正 在為病㆟把脈或為肚子不適 的病㆟檢查，又或者有位牙醫正在替病㆟拔牙，而另㆒隻手， 卻拿 [...] 電話筒，嘗試回答有關本條例草案的問題，而本條例草案又是這樣的複雜，連我自 己也不得不承認，在理解方面感到困難。 legco.gov.hk | Just imagine, a doctor feeling the pulse of a [...] patient or a tummy of somebody with tummy ache, or a dentist [...]trying to pull out teeth on [...]the one hand and holding a telephone on the other, trying to answer questions relating to the current Bill, which is so complicated that I, myself, have to admit that I have difficulty to apprehend. legco.gov.hk |
一些代表团认为，地球静止轨道是有可 能 饱 和 的 有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited resource [...] at risk of becoming saturated, its use should be streamlined, [...]giving priority to activities [...]with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
在几乎所有的最不发达国家中，农业都具有举足轻重的地位，既可以促进粮 食安全，也是大部分人的主要经济活动，而且农业与消除贫穷、解决 温 饱 、 促 进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。 daccess-ods.un.org | Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the population, with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。