| 单词 | 填饱 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 填饱 —cramfeed to the fullExamples:填饱肚子 v—fill v See also:填—(of a form etc) fill in • fill or stuff 饱—satisfied • eat till full 饱 n—saturation n
|
您还可以尝试让她饱餐一顿，因为对幼犬来说 ， 填饱 肚 子 时似乎比饥饿时感觉放松。 eukanuba.com.cn | You could also try feeding her a [...] meal, as pups with full bellies are likely [...]to be more relaxed than those who are hungry. eukanuba.com.au |
国际社会需要做出极大的努力，使世界上成百上 千万忍饥挨饿的人能填饱肚子。 daccess-ods.un.org | A massive effort is required by the international community to feed the world’s hungry millions. daccess-ods.un.org |
做饭并不意味着吃来填饱肚子 的人，但只是表达创意，讲故事，以保持活着的传统，给客人的感受和记忆的生命，寻找新的和独特的感觉。 eventsandtravel.it | Cooking does [...] not mean to eat to fill the stomach to the [...]people, but simply to express creativity, tell stories, to keep [...]the traditions alive, give life to the guests feelings and memories, looking for new and unique sensations. eventsandtravel.it |
对越来越多的人来说，它们是填饱肚 子的 最便宜方式。 daccess-ods.un.org | For a growing number of people, they are [...] the cheapest way to fill a hungry stomach. daccess-ods.un.org |
在格鲁吉亚， 我们在过去曾看到我们的国家受到腐败现象的侵蚀， 但幸运的是，我们仍然能够填饱肚子 ，仍然有能力把 我们自己组织起来，反对那些认为中饱私囊乃领导者 权利的人。 daccess-ods.un.org | In Georgia, where we saw corruption destroying our nation, we were fortunate to still have food in our bellies and the ability to organize ourselves to fight against those who believed that self-enrichment was a right of leadership. daccess-ods.un.org |
目前用于武器的资源节省下来，可打击赤贫这一影响着全球14 亿人的问 题，可填饱世界 上超过10.2 亿饥饿的人的肚子，可挽救每年因饥饿和可预防的 疾病而死亡的 daccess-ods.un.org | With the resources now devoted to weapons, it would be possible to combat the extreme poverty now affecting 1.4 billion people throughout the world, to feed the more than 1,020 million hungry people in the world, to prevent the deaths of the 11 million children who die each year from hunger and preventable illnesses, or to teach the 759 million illiterate adults to read and write. daccess-ods.un.org |
3) 健康的饮食是指吃足够量的正确食物来保持健康 并 填饱 您 的 肚子。 beijing.ufh.com.cn | A healthy diet does not mean you have to go hungry all day; this would be unsustainable long-term. Rather, it means eating sufficient amounts of the right foods to keep you healthy and your hunger satisfied. beijing.ufh.com.cn |
钴盐用作塑料钮扣生产中非饱和聚酯 填 充 料 烘固中的引发 剂。 afirm-group.com | Cobalt salt is used as [...] initiator in curing of unsaturated polyester in the [...]production of plastic buttons. afirm-group.com |
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到 了 饱 和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of consumption of animal protein, [...] more developed economies have been [...] increasingly reaching saturation levels and are [...]less reactive than low-income countries [...]to income growth and other changes. fao.org |
(B) 本公司於任何股東大會上，就任何董事按上述形式退任，可重選 相同的人數為董事以填補職務空缺。 asiasat.com | (B) The Company at any general [...] meeting at which any Directors retire in [...] manner aforesaid may fill the vacated office [...]by electing a like number of persons to be Directors. asiasat.com |
一些代表团认为，地球静止轨道是有可 能 饱 和 的 有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited resource [...] at risk of becoming saturated, its use should be streamlined, [...]giving priority to activities [...]with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及 时 填补 所 有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所 有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to seek a more [...] effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future [...]language post vacancies [...]at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
在几乎所有的最不发达国家中，农业都具有举足轻重的地位，既可以促进粮 食安全，也是大部分人的主要经济活动，而且农业与消除贫穷、解决 温 饱 、 促 进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。 daccess-ods.un.org | Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the population, with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity. daccess-ods.un.org |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识空白；(b) [...] 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall [...] objective include: (a) filling the information and [...]knowledge gap on critical environmental [...]issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
根據條例草案擬議第58B(6) 條及新訂的擬議 第 [...] 58B(6A)條 (由政府當局曾答允動議的修正案訂明)，如選舉主 任公布的遞補順位名單因有人成為議員、去世或不接受議席， [...] 或議席空缺沒有由遞補順位名單上排首位並接到通知的 人 填補 而 被修訂，選舉主任必須公布該項修訂並公布已修訂的遞補順 [...]位名單。 legco.gov.hk | Under the proposed section 58B(6) of the Bill and the new proposed 58B(6A) (which was prescribed in the CSAs the Administration had agreed to move), if a precedence list published by the RO was revised because a person had become a Member, had [...] died, or did not accept the seat, or [...] the vacancy was not filled by the person who [...]ranked highest on the precedence list [...]to whom a notice was delivered, the RO must announce the revision and publish the list as revised. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。