| 单词 | 填空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 填空—fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)less common: fill a job vacancy Examples:填补(职位空缺)v—fillv See also:填—(of a form etc) fill in fill or stuff
|
它提供了一些很好的功能如：代码填空，语法高亮显示，语法分析，重构(refactor)和调试等等． javakaiyuan.com | It offers some nice [...] features suchas :Code fillinthe blank , syntax highlighting [...], syntax analysis, refactoring (refactor) and debugging , and so on . javakaiyuan.com |
2010年秋天，她在纽奥良各个废弃店家前，贴上许多填空贴纸，写着「我希望这里是＿＿＿」，居民也纷纷参与。 thisbigcity.net | In the fall of 2010, [...] Chang began putting fill-in-the-blank stickers [...]on abandoned storefronts in New Orleans reading, “I wish this was. thisbigcity.net |
获得屋主与社区团体同意後，她将前门外墙上涂成巨大黑板，用模板喷上「我死前想要＿＿＿＿」这句话数十次，公开邀请居民一起填空，社区回响热烈。 thisbigcity.net | With permission from the property owner and neighborhood groups, Chang turned the front wall of the house into a giant chalkboard, stenciling, “Before I die I want to ___________” across the boarded-up facade dozens of times. thisbigcity.net |
下面就来介绍一下Word2007如何选择格式相似的文本快速更改题注格式：出过试卷的朋友都知道，一份标准化试卷中，填空题是必不可少的重要内容，而且目前的填空题题量是越来越大。 oapdf.com | Inadditiontoworkbookmacrovirusitself(onhowtoidentifymacrovirus,theendofthisarticlehasmadeitclear), [...] 2009-08-01 EXCEL skills http://oapdf.com/en/office_lecture/excel_xls/205.html [...]Excelstudentsregisterthenamesofstudentsusedthewordinthespace,andthelocationofaspaceofuncertainty,nottodeterminethenumberofspaces,whichmakesthenameofthisdataisveryneat,non-conforming. oapdf.com |
审计委员会审查了填补空缺员额所需的时间，并选择五个工作人 员员额进行抽样审查，注意到其中四个员额从员额最初空缺之日起至少八个月之 [...] 后才得到填补。 daccess-ods.un.org | The Board reviewed the amount [...] of time it took tofill vacant posts and from [...]a sample of five staff posts selected for review, [...]noted that four posts were filled only after a period of at least eight months from the date when the post originally became vacant. daccess-ods.un.org |
该报告还突出强调必须通过得到改善的职等结 [...] 构，征聘和挽留年轻专业人员；提议进行主动积极的 人员更替规划(不只是填补空缺)，并要求行政首长协 调会人力资源网更积极地参与此事。 daccess-ods.un.org | The report also highlighted the need to recruit and retain young professionals through an improved grade structure, [...] proposed proactive succession planning that [...] went beyond merely fillingvacancies and called [...]for the CEB Human Resources Network [...]to be more actively involved in the matter. daccess-ods.un.org |
巴西觉得并没有需要填补的空白，也没有资格告诉其他成员国关于其 各自的情况应采取什么行动。 daccess-ods.un.org | Brazil perceived no [...] gapswhich required fillingand was not in a position [...]to tell other Member States what action to take [...]concerning their respective national circumstances. daccess-ods.un.org |
(B) 本公司於任何股东大会上，就任何董事按上述形式退任，可重选 相同的人数为董事以填补职务空缺。 asiasat.com | (B) The Company at any general meeting [...] at which any Directors retire in [...] manner aforesaid may fillthe vacated office by electing [...]a like number of persons to be Directors. asiasat.com |
由于该部门已经把填补所有空缺职位作为优先事项，因此这些空缺职位有望在下半年开始时得到填补。 unesdoc.unesco.org | As the sector has [...] givenpriority to fillingall vacantposts, [...]these posts are expected to be filled by the beginning of the second semester. unesdoc.unesco.org |
欧盟拒绝这样的说法，即，存在一个有待填补的逻辑空当，并请大家指出已查明了哪些空当以及为查明这些必要的补充标准 [...] 使用了什么方法。 daccess-ods.un.org | The European Union rejected the notion that [...] there was a legalvacuum tobefilled andinvited delegations [...]to state which gap had been [...]identified and what methods had been used to identify these necessary complementary standards. daccess-ods.un.org |
(5) 根据上述第(4)段罢免董事而产生的董事会空缺，可以通过股东在罢 免董事的大会上的选举或委任予以填补；在该大会上，被罢免的董事仍应履行其 [...] 职责，直到下一次委任董事或其继任人获选出或委任为止；对於在股东大会上未 有进行选举或委任的情况，可以授权董事会填补任何尚未填补的空缺。coscopac.com.hk | (5) A vacancy on the Board created by the removal of a Director under the provisions of subparagraph (4) above may be filled by the election or appointment by the Members at the meeting at which such Director is removed to hold office until the next appointment of Directors or until their successors are elected or appointed or, in the absence of [...] such election or appointment such general meeting may [...] authorise theBoardto fillanyvacancy inthe number left unfilled. coscopac.com.hk |
(b) 细则第 115 条 订明获董事会委任以填补临时空缺之任何董事之任期直 至本公司下次股东大会为止。 cre.com.hk | (b) Article 115 To stipulate that any Director [...] appointed by the Board to filla casualvacancy shall hold office [...]only until the next following [...]general meeting of the Company. cre.com.hk |
为了填补这个空白并更 好地参与教科文组织的行动，非洲部为若干非洲非政府组织提供支持，以建立与 [...] 教科文组织的法定关系，与本组织制定共同项目。 unesdoc.unesco.org | In ordertofill this gap and better engage [...] UNESCO’s actions, the Africa Department provided support to several African [...]NGOs in view of the establishment of official relations with UNESCO and to develop common projects with the Organization. unesdoc.unesco.org |
(A) 在股东特别大会处理的所有事项，均须视为特别事项， 而在股东周年大会处理的所有事项，除批准股息、省览 [...] 及采纳账目、资产负债表、董事会报告、核数师报告及 [...] 必须随附於资产负债表的其他文件、选举董事、委任核 数师及其他高级职员填补退任空缺、厘定或授权董事厘 定核数师酬金及就董事的一般酬金或额外酬金或特别酬 [...]金进行投票（或授权董事厘定该等酬金）、向董事授出 [...]一般授权以配发、发行或处理股份及就此订立协议以及 向董事授出一般授权以行使本公司权力购回其自身证券 外，亦须视为特别事项。 xingfa.com | (A) All business shall be deemed special that is transacted at an extraordinary general meeting, and also all business that is transacted at an annual general meeting with the exception of sanctioning dividends, the reading, considering and adopting of the accounts and balance sheet and the reports of the Directors and Auditors and other documents required to be annexed to the balance sheet, [...] the election of Directors and [...] appointment of Auditors and other officers in theplace of [...]those retiring, the fixing of [...]or delegation of power to the Directors to fix the remuneration of the Auditors, and the voting of or delegation of power to the Directors to fix the ordinary or extra or special remuneration to the Directors, the grant of a general mandate to the Directors to allot, issue or deal with shares and to enter into agreements for such purposes, and the grant of a general mandate authorising Directors to exercise the power of the Company to repurchase its own securities. xingfa.com |
信息共享，无论在国内还是在国际上，仍然存在问题，但如果有关机构做足 [...] 够的初步分析，了解自己掌握的相关信息对其他方面的意义，填补知识空白的实 际重要性，了解谁能提供帮助，问题可能会更容易解决。 daccess-ods.un.org | The sharing of information, whether nationally or internationally, remains a problem, but it is more easily resolved when the concerned agencies have done enough preliminary analysis to understand both the relevance to other parties [...] of the information they have, and the [...] actual importance offilling gaps in their knowledge [...]andwho might be able to help. daccess-ods.un.org |
董事会可在香港或其他地方设立任何当地委员会或代理机构，管理本公司之任何事务，并 可委任任何人士担任这种当地委员会成员或为本公司委任经理或代理，及可确定其酬金，而且 [...] [...] 可将授与董事会之任何权力、权限及处理权授与任何这种当地委员会、经理或代理(由董事会决 定是否附带转授权力)，以及授权任何当地委员会成员或任何委员会填补其中任何空缺，而且不 论有无空缺都授权办事，而任何这种委任或授权可根据董事会认为适当之条件作出﹔董事会可 [...]撤换如此委任之任何人士，亦可撤消或改变任何这种授权，但着意从事业务而未收到撤消或改 [...]变通知之人士则不受其影响。 readymade.com.hk | The Directors may establish any local boards or agencies for managing any of the affairs of the Company, either in Hong Kong or elsewhere, and may appoint any persons to be members of such local boards, or any managers or agents for the Company, and may fix their remuneration, and may delegate (with or without power to sub-delegate as the Directors shall determine) to any local board, manager or agent any of the powers, authorities and discretions vested in the Directors, and may authorise the [...] members of any local boards, [...] or any of them,tofill anyvacanciestherein, and to act notwithstanding vacancies, [...]and any such appointment [...]or delegation may be made upon such terms and subject to such conditions as the Directors may think fit, and the Directors may remove any person so appointed, and may annul or vary any such delegation, but no person dealing in good faith and without notice of any such annulment or variation shall be affected thereby. readymade.com.hk |
本公司之公司细则规定，任何因填补临时空缺而获委任之董事或任何新增之董事会成员可任职至下届股东周年大会为 止，届时彼可膺选连任，且三分之一或数目接近三分之一之董事须於每届股东周年大会上轮席退任（主席或董事总经理 [...] 除外）。 wingtaiproperties.com | The Company’s Bye-laws provide that any director appointed by [...] the Board either to fill acasual vacancy or as anaddition [...]to the Board shall hold office [...]only until the next following annual general meeting of the Company and shall then be eligible for election at the meeting, and that one third or the number nearest to one third of directors shall retire from office by rotation (save for Chairman or managing director) at each general meeting. wingtaiproperties.com |
经过培训的人员离开后留下的空缺没 有填补，也没有通过类似水平的培训和实际接触业务来予以填补。 daccess-ods.un.org | The gaps left by departure of trained persons have not been bridged or with similar levels of training and exposure. daccess-ods.un.org |
这 4 个指标来自：㈠ 全球工作人员 调查，采用其中报告的工作人员对工作环境满意状况的总体反馈意见；㈡ 执行 平衡计分卡和人力处数据库，采用国际专业人员一级和高级管理人员(D1及以上) [...] 一级的女性工作人员的百分比；㈢ 产品和服务调查，采用工作人员对可利用的 [...] 学习和发展机会的质量和范围的总体满意程度；㈣ 人力处的数据库，采用填补定期任用空缺、包括从候选人才库填补国家主任、副驻地代表、国家副主任和业 务经理的职位平均花费的时间。 daccess-ods.un.org | They are drawn from: (i) the Global Staff Survey on overall staff feedback reported therein on staff satisfaction with the work environment; (ii) the executive balanced scorecard and OHR database on the percentage of female staff at the international professional level and the senior management level (D1 and above); (iii) the Products and Services Survey on overall staff satisfaction with the quality and scope of available learning and staff development opportunities; (iv) [...] and the database of [...] the OHR on the average timetaken to fill vacant fixed-term appointments, including [...]those from candidate [...]pools for country directors, deputy resident representatives, deputy country directors and operations managers. daccess-ods.un.org |
即使董事会有任何空缺，继续留任的各董事或单独继续留任的一位董事仍可行 [...] 事，但如果及只要董事人数减至少於根据或依照此等细则厘定的最少人数，则即使董事 [...] 人数少於根据或依照此等细则厘定的法定人数或只有一位董事继续留任，继续留任的各 董事或一位董事可就填补董事会空缺或召开本公司股东大会的目的行事，但不得就任何 [...]其他目的行事。 mainland.com.hk | The continuing Directors or a sole continuing Director may act notwithstanding any vacancy in the Board but, if and so long as the number of Directors is reduced below the minimum number fixed by or in accordance with these Bye-laws, the continuing Directors or Director, notwithstanding that the number of Directors is below the number fixed by or in accordance with these Bye-laws as the quorum or that there is [...] only one continuing Director, may act [...] for thepurposeof filling vacanciesin the Board [...]or of summoning general meetings of [...]the Company but not for any other purpose. mainland.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识空白；(b) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) [...] 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for [...] achieving the overall [...] objective include: (a) fillingthe information and knowledge gapon critical environmental [...]issues through [...]more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the [...] Secretary-General to seek a more [...] effective strategyto fill currentandfuture languagepost vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so asto fill currentandfuture languagepost vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
这个空白也许不应填补；该制度允许各国拥有裁定保留有效性和推导出后果的权利，没有任何理由去改变”(《大 会正式记录，第六十一届会议，补编第 [...] 10 号》(A/61/10)，第 142 段)。 daccess-ods.un.org | Perhaps that gapshould notbefilled;the regime that [...] allowed States to decide on the validity of reservations and to draw [...]the consequences already existed, and there was no reason to change it” (Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 10 (A/61/10), para. 142). daccess-ods.un.org |
此外，委员会的西欧和其他国家成员仍有一个空缺未填补，其任期从委员会 第二十届会议(2011 [...] 年举行)第一次会议举行之日开始，至 2014 年委员会第二十 二届会议闭会时届满(见理事会第 2010/201 B 号决定)。 daccess-ods.un.org | In addition, there [...] remains one unfilled vacancy onthe Commission [...]from Western European and other States for a term beginning [...]at the first meeting (held in 2011) of the Commission’s twentieth session and expiring at the close of its twenty-second session, in 2014 (see Council decision 2010/201 B). daccess-ods.un.org |
此外，委员会仍有六个空缺未填补：东欧国家一名，其任期从选举之日开始， 至 2013 [...] 年委员会第五十一届会议闭会时届满(见理事会第 2009/201 C 号决定)； 亚洲国家三名、东欧国家一名、西欧和其他国家一名，其任期从委员会第五十届 会议(2011 [...]年举行)第一次会议举行之日开始，至 2015 年委员会第五十三届会议 闭会时届满(见理事会第 2010/201 B 号决定)。 daccess-ods.un.org | In addition, there [...] remainsix unfilled vacancies onthe Commission [...]as follows: one from Eastern European States for a term [...]beginning on the date of election and expiring at the close of the fifty-first session of the Commission, in 2013 (see Council decision 2009/201 C); three from Asian States, one from Eastern European States and one from Western European and other States, all for a term beginning at the first meeting of the Commission’s fiftieth session (held in 2011) and expiring at the close of the Commission’s fifty-third session, in 2015 (see Council decision 2010/201 B). daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police [...] Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the [...] International CivilAviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。