| 单词 | 填密 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 填密 —packingpackagingSee also:填—fill or stuff • (of a form etc) fill in
|
第五、加設㆒些反射鏡，令陰暗的角落不易讓㆟隱藏，甚至連㆒些毋需要的暗位， 也應該予以填密 legco.gov.hk | (5) Reflection mirror should be installed so that the hidden corners will not become easy hideouts. legco.gov.hk |
对特卫强® [...] 2FS™型产品后来进行了不同的 老化试验，该产品为使用成形-充 填-密 封 包 装的普 通风险的应用提供卓越的保护。 www2.dupont.com | A different aging test was performed on [...] samples of Tyvek® 2FS™, a product that provides excellent [...] protection for form-fill-seal and less-demanding [...]applications. www2.dupont.com |
特卫强®的 弹性及固有强度能确保成形-填充-密 封 包 装生产线 的顺利运行，不会因材料失效产生大量故障停机时 间。 www2.dupont.com | This resiliency, combined with the inherent strength of Tyvek®, [...] ensures that form-fill-seal packaging lines [...]run smoothly, without significant downtime due to material failures. www2.dupont.com |
视觉上确认阀盖填料的完整性：在阀 盖 填 料 密 封 件的上方有 一个观察孔，可从视觉上确认填料的完整性。 array.com | Visual Confirmation of Bonnet Packing: A tattletale port located above the bonnet packing seals provides visual confirmation of the packing integrity. array.com |
柔性云母纸层压板上的硅树脂为基础的盖板加热元件，在感应炉里作 为 填 料， 密封垫或绝缘垫片机经受高热应力。 isovolta.bjb.at | Flexible phlogopite mica paper laminate on a silicon resin basis for cover plates [...] for heating elements, in induction [...] furnaces, as a cavity filler, for gaskets and seals [...]or for insulating spacers machines [...]subject to high thermal stress. used up to a range of 900 °c - 1100 °c. it remains flexible even after thermal stress. isovolta.bjb.at |
杰出的案例包括2005年建造的新的头孢菌素工厂，2007年采用 吹 填密 封 （BFS）技术实现的制药液体无菌灌装的新工厂，2010年新胰岛素生产工厂（生产能力每年高达13,000,000瓶），最后，用于小剂量注射用药和眼科产品生产的SVPO工厂，该产品在2008年于达卡开始。 etelstar.com | Outstanding examples include the new cephalosporin plant built [...] in 2005, the new plant [...] for sterile filling and bottling of pharmaceutical liquids with Blow-Fill-Seal (BFS) technology [...]in 2007, the new [...]insulin production plant in 2010 (with the ability to produce up to 13 million vials of insulin per year) and, finally, the SVPO plant for production of small volume parenterals and ophthalmology products inaugurated in 2008 in Dhaka. etelstar.com |
采 用Catapac，床层中的粒径分布比布袋装 填 以 及其 它 密 相 装填 方法 更均匀，因此避免了催化剂床层中出现压力梯度（这会导 致结焦或产生气体）。 china.axens.net | With Catapac, particle distribution in the bed is more homogeneous than with sock and other dense loading methods, [...] thereby avoiding pressure [...]gradients in the catalyst bed, which could lead to coking or gas production. japan.axens.net |
可提供石墨阀杆填料和阀帽密封材 料来获得高达 343°C (650°F) 的工作温度。 swagelok.com.cn | Graphite stem packing and bonnet seal material is available for temperatures up to 650°F (343°C). swagelok.com.cn |
与滑石粉填充牌号相比，0.9密度的 高抗冲击牌号具有更轻的重量。 exxonmobilchemical.com | High-impact [...] grades with a 0.9 density offer weight savings compared to talc-filled grades. exxonmobilchemical.com |
手動填寫 - 如果密碼確認檢驗框沒有激活，那麽有顔色的單元格變成白色，你要自己輸入數據。 mitcalc.com | Manual filling - If the check box is disabled, [...] the color of the cell changes to white and you can enter your own data. mitcalc.com |
对于有害废物的填埋场而言，“TA-Abfall”明确规定 说“填埋场的表面密封系统应设计得能够在一旦需要进行维修的时候能够找到渗漏点。 lucobit.de | For hazardous waste landfills, “TA-Abfall” specifies [...] that “the landfill surface sealing system shall be [...]designed in such a way that [...]leaks can be localized and repaired for as long as necessary”. lucobit.de |
填料用于密封剂 产品，以降低材料的成本，同时用作流变改性剂及加强剂... malvern.com.cn | Fillers are used in sealant products to reduce [...] the cost of materials, and to act as both a rheology modifier and reinforcement agent... malvern.com |
由於中環及灣仔規劃重新檢討及諮詢尚未完成，該區的交通流量仍未 [...] 確定，政府應停止現時P2路建設，重新檢討P2路的設計及其規模，並 應以保育海港、減少中環新填海區 之發 展 密 度 及 活化海濱之原則下， 另行設計P2路。 legco.gov.hk | "That, with the Central and Wan Chai planning reviews and consultation exercise still underway and the traffic flow of the district has yet to be ascertained, the Government should halt the construction of the present Road P2 to review afresh the design and scale of Road P2; the Government should also re-design Road P2 in keeping with the [...] principles of preserving the harbour, [...] reducing the development intensity of the new Central [...]reclamation area and regenerating the harbourfront. legco.gov.hk |
自動填寫 - 如果密碼確 認檢驗框是激活的，那麽計算和文檔的屬性會被自動自動寫入。 mitcalc.com | Automatic filling - If the check box with the password is enabled, the values [...] from the calculation and attributes of properties [...]of the document (Menu-> File -> Properties) are filled automatically. mitcalc.com |
用户只需简单地填入用户名和密码 ， 然后客户端将自动通过 SmartDiscover 技术与你的服务器交换所有相关设置。 icewarp.cn | Users simply need to fill in their user names and passwords, and the client [...] will exchange all necessary settings with your [...]server via SmartDiscover technology. icewarp.eu |
(u) 訂立任何擔保、彌償合約或保證及以支持或確保（不論是否獲得代價或利益）任何人士履行 任何責任及擔保正在填補或將會填補 信 託或 機 密 處 境人士的誠信度。 taunggold.com | (u) to enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and to assure, support or secure with or without consideration or benefit the performance of any obligations of any [...] person or persons and to guarantee the [...] fidelity of individuals filling or about to fill situations of trust [...]or confidence. taunggold.com |
立式泵结构概念消除了轴密封问题，这类问题通常与需要加 压 填 料 函 或 密 封 的 卧式泵相关，这样就确保了环境清洁和操作员安全。 zs.weirminerals.com | VERTICAL PUMP CONSTRUCTION CONCEPT eliminates shaft sealing problems generally associated with horizontal pumps requiring a pressurized stuffing box or seal, ensuring both environmental protection and operator safety. weirminerals.com |
要订购带有 PTFE 辅助密封填料的 UG 或 UW 系列阀时、在阀订购号上添加 -TF。 swagelok.com | To order a UG or UW series valve with PTFE secondary packing, add -TF to the valve ordering number. swagelok.com |
使用喉管密封液 (TSL) 填充储液器至最高填充线。 graco.com | Fill the reservoir to the Maximum fill line with [...] Throat Seal Liquid (TSL). graco.com |
磨损或损坏的零配 件可能导致泵的性能不良或导致新密 封 件 和 填 料过 早磨损。 graco.com | Worn or damaged parts may cause the pump to perform poorly or cause [...] premature wear of the new seals and packings. graco.com |
两个胶管夹具之间应用密封材料填充。 lucobit.de | A filling of sealant should be applied [...] between the hose clamps. lucobit.de |
它的典型用途包括给沙发布、 聚氯乙烯和针毡等地板面料或可热压 密 封 的 填 絮 等 涂层。 wacker.com | Typical applications include coating of upholstery, floor coverings such as PVC and needled felt [...] or for heat-sealable wadding materials. wacker.com |
GB20600-2006具有自主创新的特点，提高系统性能的关键技术有：实现快速同步和高效信道估计与均衡的PN序列帧头设计和符号保护间 隔 填 充 方 法、 低 密 度 校 验纠错码(LDPC)、时域同步正交频分复用(TDS-OFDM)调制、与自然时间同步的可寻址的多层信道帧结构、系统信息的扩频传输方法等。 legendsilicon.com.cn | It uses many advanced technologies to improve its system performance, such as: Pseudo-random Noise (PN) sequence as a guard interval that provides fast system [...] synchronization and precise channel estimation [...] and equalization; Low Density Parity Check (LDPC) [...]coding; Time Domain Synchronization [...]– Orthogonal Frequency Division Multiplexing (TDS-OFDM); multi-layer frame structure that is synchronized with absolute time; spread spectrum encoded Transmission Parameter Signaling (TPS), etc. The GB20600digital terrestrial television broadcasting standard supports transmission rates from 4.813Mbps to 32.486Mbps. legendsilicon.com |
答：该申请不会被我们收到，账户不会激活，但您总是可以输 入 密 码 登 录，继 续 填 写 完 成该申请表。 activtrades.cn | A: The application is not received and the account is not [...] activated, but you may always resume where you stopped by logging [...] back on and entering the password you chose previously. activtrades.co.uk |
本資料僅為醫療及研究所用 內容將會嚴格保密 每件傷害請填寫一張報告單 用英文填寫 tchoukball.org | The information provided is for medical and research purposes and [...] will be treated confidentially Please fill in a separate report [...]for each injury. tchoukball.org |
此外，内部送风孔板使热量分布非常均匀，从而实现 紧 密 装 填 能 力 以及较高的每平方英尺空间处理容量。 cn.despatch.com | In addition, the internal air supply panels distribute heat very [...] evenly, resulting in dense loading capabilities [...]and a high capacity per square foot of floor space. despatch.com |
以郵寄方式發出的任何通知應視作於載有該通知之信封或密封封套投入 香港境內郵局翌日送達；而證明載有有關通知之信封 或 密 封 封 套已繳足郵 資、填妥地 址且投入郵局，將足以證明有關通知已送達；而由秘書或董事 會委任之其他人士就載有有關通知之信封 或 密 封 封套 已 填 妥 地 址且投入 郵局而簽署之書面證明書，將為最終證明。 mmg.com | Any notice sent by post shall be deemed to have been served on the day following that on which the envelope or wrapper containing the same is put into a post office situated within Hong Kong, and in proving such service, it shall be [...] sufficient to prove that [...] the envelope or wrapper containing the notice was properly prepaid, addressed and put into such post office and a certificate in writing signed by the Secretary or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing [...]the notice was so addressed [...]and put into such post office shall be conclusive evidence thereof. mmg.com |
AMT 和 Intel® vPro™ [...] 客戶可利用新型的部署服務選項，例如獨特 的 密 碼 預 先 填 入 、預設的管理設定，以及零接觸部署，協助簡化部署問題，同時節省時間與成本。 dell.com | AMT and Intel® vPro™ customers, new deployment service [...] options such as unique password prepopulation; preconfigured [...]management settings; and no-touch [...]deployment can help ease deployment concerns while saving time and money. dell.com |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识空白；(b) [...] 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall [...] objective include: (a) filling the information and [...]knowledge gap on critical environmental [...]issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。