单词 | 填埋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 填埋 noun —landfill nExamples:垃圾填埋区 n—landfill n 垃圾填埋 n—landfill n See also:填—(of a form etc) fill in • fill or stuff 埋 v—bury v
|
此外,使用替 [...] 代(源於生物質或化石)燃料可能實現重要的 減排,如減少垃圾焚燒廠或填埋場產 生的二氧 化碳排放。 wbcsdcement.org | Use of alternative (biomass- or fossil-derived) fuels may, [...] in addition, lead to important emission reductions elsewhere, for instance from waste [...] incineration plants or landfills. wbcsdcement.org |
在过去,大量的造纸污泥最后被填埋 , 甚 至在农业中用作矿物肥料,而今天,造纸污泥主要都在电厂中使用流化床技术进行燃烧,生成蒸汽和/ [...] 或电力。 voith.com | Whereas previously large volumes of [...] sludge ended up in landfill or were even used [...]as mineral fertilizers in agriculture, [...]today it is mainly combusted in power plants with fluidized bed technology and therefore produces steam and/or electricity. voith.com |
此外,无法使用的零件通常以填埋或 焚 烧方法处置,对土壤、空气、地表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually [...] disposed of in landfills or burned, causing [...]widespread and long-lasting contamination [...]of soil, air and surface and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
通過利用替代燃料,水泥企業 可減少傳統化石燃料的消耗,同時也避免 了填 埋或焚 燒廢棄物這兩種傳統的處理方式。 wbcsdcement.org | By utilizing AF, cement companies reduce their consumption of conventional fossil [...] fuels while at the same time helping to avoid conventional disposal of the [...] waste materials by landfilling or incineration. wbcsdcement.org |
再 者,在许多这样的国家中改善固体垃圾管理的趋势 [...] 也在导致设计和建造更多卫生的垃圾 填埋 场 , 这会 造成厌氧的环境,必然产生甲烷。 globalmethane.org | Further, a trend toward improved solid waste management in many of these countries is [...] leading to the design and construction of [...] more sanitary landfills, which provide [...]the anaerobic environment necessary for methane production. globalmethane.org |
此外,同年开展的一项调 [...] 查表明,领土沿海最常见的海洋废弃物是来自海上船只或附近的垃 圾 填埋 场 的 塑 料碎片,据报道,其中大部分位于近沿海地区。 daccess-ods.un.org | Further, a survey carried out the same year indicated that the most common type of marine debris found along the Territory’s shores was [...] plastic debris originating from vessels at sea [...] or from nearby landfill sites, most of [...]which are reportedly located near coastal areas. daccess-ods.un.org |
能 欣赏海景的房子很可能比同样大小、但只能观看垃 圾填埋场的房子更昂贵。 teebweb.org | The price of a house with a view of the ocean is likely to cost more than the same [...] house with a view to a landfill site. teebweb.org |
上期债务核销额增加的主要原因包括: [...] 有关偿还部队派遣国特遣队所属装备费用的资金没 有用完;由于安全局势不稳,军事行动构想有所改 变,因此军事工程公司参与重建工程的能力有限; [...] 当地供应商无法提供所需货物和物资;在太子港和 各地区建立和保持垃圾填埋地所 需的当地采购权延 迟获得批准。 daccess-ods.un.org | The increase in the cancellation of priorperiod obligations was attributable mainly to the unutilized funds related to reimbursements to troopcontributing countries for contingent-owned equipment, the change in the military concept of operations, resulting in limited capacity of the military engineering companies to engage in rehabilitation works owing to the volatile security situation, the inability of local vendors to supply the required goods and materials, and the delay in the approval of the local [...] procurement authority for the development and [...] maintenance of sanitary landfill sites in Port-au-Prince [...]and in the regions. daccess-ods.un.org |
废物处理(例如生物降解)被视为减少 填埋 废 物 的一个 好的解决办法。 daccess-ods.un.org | The treatment of waste (for example, biodegradation) was seen as a good solution for [...] reducing the waste going to landfills. daccess-ods.un.org |
主要问题包括:生活污水、工业污水和农业径流等陆源物质污染地下水、 [...] 地表和海洋;污水处理设施不足(见E/CN.17/1998/7/Add.2);6 缺乏填埋场或填 埋场管理不善;以及没有能力处理危险和有毒废物。 daccess-ods.un.org | Major problems include the pollution of groundwater, surface and marine pollution from land-based sources such as domestic sewage, industrial effluents and agricultural runoffs; inadequate sewage-treatment [...] facilities (see E/CN.17/1998/7/Add.2);6 the [...] lack or poorly managed landfill sites; and the [...]absence of capacity to handle hazardous and toxic wastes. daccess-ods.un.org |
例如,水泥窑中的共处理为垃圾填 埋和焚 烧提供了可取的无害环境的资源回收选择。 ficem.org | As an example, co-processing in cement kilns provides an environmentally sound resource recovery option [...] preferable to landfilling and incineration. ficem.org |
阿玛山卡尔发表了这篇事故文章后,村里的长老会首脑(村长)阅读了这篇文章,并立即派人将那口在废弃院落外面的 井 填埋 了。 unicef.org | After Umashanker wrote about the incident, the sarpanch (village head) saw his story and arranged to have the well outside [...] an abandoned home filled in. unicef.org |
地球被过度消费行为 所吞噬,产生令人震惊的大量废物,而且,如果得不 到适当的回收处理,所有废物,无论是有机的、塑料 的还是其它类型的废物,都只会进入垃 圾 填埋 场。 daccess-ods.un.org | The planet is being swamped by excessive consumption, generating flagrant examples of [...] mass waste, and without [...] adequate recycling, all waste, whether organic, plastic or other, simply goes to the garbage dump. daccess-ods.un.org |
令人遗憾的是,报告避而不谈一个事实,即阿族 当局继续维护用混凝土填埋贾科 维察市中心两度被 毁的塞尔维亚教堂遗址这个令人义愤填膺的决定。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, the report passes over in silence the fact that the ethnic Albanian authorities continue to defend the outrageous decision to pave over with concrete the remains of the Serbian church in the centre of Djakovica that has been destroyed twice. daccess-ods.un.org |
该厂城市固体垃圾的处理能力为每天 3,000 吨,将能提供更加理想的垃圾填埋替 代 方案,以应对不断发展的人口和经济。 emerson.com | With a capacity of 3,000 tons of municipal solid waste per day, [...] the facility will provide a more desirable [...] alternative to landfilling waste generated [...]by the area’s burgeoning population and economy. emerson.com |
收集并使用垃圾填埋气的现代加盖垃 圾 填埋 似 乎 不排放大量的四氯化碳。 multilateralfund.org | There appear to be no significant emissions of CTC [...] from modern, capped landfills which collect and use landfill gas. multilateralfund.org |
无论在什么地方挖坑,都应该在完成油类清除后 进行填埋,并 尽可能将此区域恢复到原来的状态。 itopf.co.uk | Wherever [...] dug, pits should be filled in after complete [...]removal of the oil and, as far as possible, the area restored to its original state. itopf.co.uk |
在欧洲、 [...] 美国和其他国家已经采用标准,以降低来自固体废 弃物填埋场的甲烷和其他排放。 undpcc.org | Standards to reduce methane and other emissions from [...] solid waste landfills have been adopted [...]in Europe, the United States, and other countries. undpcc.org |
通过用现有焚烧窑基础设施共处理无法尽量减少或否则将进行再循环的 [...] 废物而产生的成本节约,能够避免投资专门建造的焚烧炉或垃 圾 填埋 设 施 的必 要性(德国技术合作公司/豪西蒙公司,2006 [...]年;Murray 和 Price,2008 年)。 ficem.org | Cost savings that are derived from the use of pre-existing kiln infrastructure to co-process waste that cannot be minimized or otherwise recycled [...] avoid the need to invest in purpose-built [...] incinerators or landfill facilities (GTZ/Holcim, [...]2006; Murray and Price, 2008). ficem.org |
立法中规定的可再生能源资源包 [...] 括:风能、太阳能、地热能、水电 (小于30 MW)、 潮汐能、生物质能、填埋气和沼气。 undpcc.org | Renewable energy sources included in the law regime are defined as: [...] wind power, solar energy, geothermic energy, hydropower (less than 30 MW), tidal [...] power, biomass, landfill gas and biogas. undpcc.org |
另外,从现在的规范来看,早先的所有垃 圾 填埋 都 不 达标。 daccess-ods.un.org | Also, in terms of the present norms, [...] all earlier landfills were noncompliant. daccess-ods.un.org |
报道发表后,村子做出积极响应, 填埋 了 这 口井。 unicef.org | After the report, the [...] village leader had the well filled in. unicef.org |
执行标 准以欧洲联盟的垃圾填埋指令为基础。 daccess-ods.un.org | The compliance criteria are based on the [...] European Union Landfill Directive. daccess-ods.un.org |
下部的可扩张粘土密封层同样也起着密封的作用,同时也起着吸附和筛离一定的 从 填埋 场 中 渗漏下去的污染物的作 用。 lucobit.de | The underlying expandable clay mineral sealing [...] layer also serves as a sealing, but is able to filter and bind certain [...] pollutants from the landfill seepage water, too. lucobit.de |
民 間團體今日發出聯署聲明,提出以減廢為前主導的全面資源管理策略,拋出「減廢六千〃三三歸零」 的整全方案,以邁向「垃圾零填埋」 為 目標,挑戰政府的垃圾政策。 procommons.org.hk | The petition calls for a comprehensive resource management strategy, with the principle of waste-reduction, as well as a concrete objective of 6,000 tonnes waste reduction. procommons.org.hk |
我们在波兰华沙市外一处垃圾填埋点 的设施预期每小时可以产生 0.5 兆瓦的电 [...] 能 ,” Bengt Granaas 表 示 。 swedenvirotech.se | Our own facility at a landfill outside Warsaw [...] in Poland is expected to generate 0.5 MW of electrical energy per hour,” says Bengt Granaas. swedenvirotech.se |
填埋或销 毁始终是最不具有吸引力的选择,必须最大程度地减少这类处理方式,不管产品是用塑料、玻璃、纸质还是其它某种材料制成的。 exxonmobilchemical.com.cn | Landfill or disposal is always [...] the least attractive option and must be minimized, whether the product is plastic, glass, paper or some other material. exxonmobilchemical.com |
国家固体废物标准可以分为以下两类:一类包括 13 个针对诸如城市固体废物填埋场和焚化 炉等废物处理设施的标准;另一类共有 [...] 13 个适用于可用作生产原料的进口废物的标准。 ecegp.com | National standards on solid waste can be classified into the following two categories: [...] a total of 13 for waste treatment and [...] disposal such as landfills and incinerators [...]of municipal solid waste; and another [...]total of 13 for imported wastes that can be used for raw materials for production. ecegp.com |
推动废弃物最小化和废弃物的良性管理,比如零污染战略,以 [...] 保护人们使其不受产生污染的设施和污染行为的危害,比如:露 天焚烧、垃圾堆放、不合理的垃圾 填埋 和 使 用高污染的焚烧炉。 ipen-china.org | Promoting waste minimization and sound waste management, such as zerowaste strategies, aimed at protecting the public from harms caused by [...] polluting facilities and practices such as open burning, waste dumping, [...] inappropriate landfills, and polluting [...]incinerators. ipen-china.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。