▾
External sources (not reviewed)

通过一个交换学生计划，地区间的联系得到了增强，2004 年 1 月，五位来自塞舌尔群岛中学生和他们的老师访问了马尔代夫。 unesdoc.unesco.org	Interregional linkages were enhanced through a student exchange [...] programme allowing five secondary students and their [...] teacher from the Seychelles to visit the Maldives in [...] January 2004. unesdoc.unesco.org
例如，2010年，格陵兰、塞舌尔、法罗群岛和瓦努阿图渔业出口占商品贸易总值的一半以上。 fao.org	For example, in 2010 they accounted for more than half of the total value of traded commodities [...] in Greenland, Seychelles, Faeroe Islands and Vanuatu. fao.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 [...] 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...] 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, [...] Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint [...] Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of [...] Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, [...] Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 [...] 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 [...] 斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和 [...] 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中 [...] 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions also examined the resolution contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint [...] Lucia, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, [...] Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored [...] by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org
安提瓜和巴布达、巴林、孟加拉国、贝宁、多民族玻利维亚国、中非共和国、刚 [...] 果、古巴、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、斐济、格鲁吉亚、 [...] 马达加斯加、尼加拉瓜、巴拉圭、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、塞舌尔、所罗门群岛、斯里兰卡、图瓦卢、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门：决议草案 daccess-ods.un.org	Antigua and Barbuda, Bahrain, Bangladesh, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Central African Republic, Congo, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Fiji, Georgia, Haiti, Madagascar, Mauritius, Nicaragua, Nigeria, Paraguay, Saint Lucia, Saint Vincent and [...] the Grenadines, Samoa, Saudi [...] Arabia, Serbia, Seychelles, Solomon Islands, Sri Lanka, Tuvalu, [...] Uruguay, Vanuatu, Venezuela [...] (Bolivarian Republic of) and Yemen: draft resolution daccess-ods.un.org
在7月27日第46次会议上，马尔代夫2 代表同时代表斐济、2 以色列、2约旦、2 卢森堡、2 马绍尔群岛、2 [...] 毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、2 摩洛哥、瑙鲁、2 新西兰、2 [...] 帕劳、2 巴布亚新几内亚、2 葡萄牙、2 萨摩亚、2 塞舌尔、2所罗门群岛、2 瑞士、汤加、2 图瓦卢、2 联合王国、瓦努阿图2 [...] 和巴勒斯坦3提出了题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助”的决议草案(E/2011/L.52)。 daccess-ods.un.org	At the 46th meeting, on 27 July, the representative of Maldives,2 on behalf of Fiji,2Israel,2Jordan,2 Luxembourg,2 the Marshall Islands,2 Mauritius, Micronesia (Federated States of),2 Morocco, Nauru,2 New [...] Zealand,2Palau,2 Papua New Guinea,2 [...] Portugal,2Samoa,2 Seychelles,2 Solomon Islands,2 Switzerland, Tonga,2Tuvalu,2the [...] United Kingdom, [...] Vanuatu2 and Palestine3 introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2011/L.52). daccess-ods.un.org
国、贝宁、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、科摩罗、刚果、科特迪瓦、刚果民主共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、毛里 [...] 求斯、摩洛哥、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、 [...] 尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、卢旺达、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 [...] 多哥、突尼斯、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Algeria, Angola, Bahrain, Bangladesh, Benin, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Saint Lucia, Saint [...] Vincent and the [...] Grenadines, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South [...] Africa, Sudan, Swaziland, [...] Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and [...] the Grenadines, Sao Tome [...] and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, [...] Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
目前，下列缔约国尚未提交其初次报告：阿富汗、中非共和国、科摩罗、多 [...] 米尼克、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、卡塔尔、圣马力诺、圣多美和普林西比、塞舌尔、所罗门群岛和斯威士兰。 daccess-ods.un.org	Currently, the following States parties have not yet submitted their initial reports: Afghanistan, Central African Republic, Comoros, Dominica, Kiribati, Marshall Islands, [...] Micronesia (Federated States of), Monaco, Qatar, San Marino, Sao Tome [...] and Principe, Seychelles, Solomon Islands and Swaziland. daccess-ods.un.org
决议草案的提案国是：安哥拉、安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内 [...] 亚、海地、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、 [...] 尼加拉瓜、尼日利亚、巴拉圭、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣卢西亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、塞舌尔、所罗门群岛、斯里兰卡、东帝汶、图瓦卢、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和也门。 daccess-ods.un.org	The following States are sponsors of the draft resolution: Angola, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Benin, the Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Burundi, the Central African Republic, Congo, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Haiti, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nicaragua, Nigeria, Paraguay, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, Saint Lucia, Saudi [...] Arabia, Serbia, Seychelles, Solomon Islands, Sri Lanka, Timor-Leste, [...] Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, [...] the Bolivarian Republic of Venezuela and Yemen. daccess-ods.un.org
多数印度洋岛屿国家对与环境有关的问题兴趣浓厚，特别是科摩罗、毛里求斯和塞舌尔等小岛屿发展中国家。 unesdoc.unesco.org	Environment related issues are [...] strong areas of interest of most of [...] the Indian Island Ocean States, especially the SIDS – Comoros, Mauritius and Seychelles. unesdoc.unesco.org
报告应在 2005 年或之前提交的国家包括：阿富汗、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、中非共和国、科摩罗、多米尼克、 [...] 伊拉克、密克罗尼西亚联邦、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞舌尔、所罗门群岛和斯威士兰。 daccess-ods.un.org	Reports that were due on or before 2005 include: Afghanistan, Antigua and Barbuda, Barbados, Central African Republic, Comoros, Dominica, Iraq, Micronesia (Federated [...] States of), Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and [...] Principe, Senegal, Seychelles, Solomon Islands and Swaziland. daccess-ods.un.org
在开始实施这个项目的太平洋（帕劳和库克群岛）、印度洋（塞舌尔）和加勒比（圣基茨和尼维斯）地区的国家已开展了若干项目活动。 unesdoc.unesco.org	Project activities were carried out in the start-up [...] countries in the Pacific [...] (Palau and the Cook Islands), Indian Ocean (Seychelles) and Caribbean [...] (Saint Kitts and Nevis). unesdoc.unesco.org
完成了部门现状和对策分析（例如，阿富汗、巴西、文莱达鲁萨兰国、布隆迪、 [...] 科摩罗、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、马来西亚、毛里求斯、蒙古、巴基斯坦、菲律宾、塞舌尔、所罗门群岛、斯威士兰、坦桑尼亚、东帝汶、特立尼达和多巴哥、瓦努阿图和桑给巴尔）。 unesdoc.unesco.org	Ÿ Sector situation and response analyses have been completed (e.g. Afghanistan, Brazil, Brunei Darussalam, Burundi, Comoros, Kenya, Kiribati, Lesotho, Malaysia, [...] Mauritius, Mongolia, Pakistan, [...] Philippines, Seychelles, Solomon Islands, Swaziland, Tanzania, [...] Timor-Leste, Trinidad and [...] Tobago, Vanuatu and Zanzibar). unesdoc.unesco.org
35 C/COM SC/DR.3 号决议草案（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海 [...] 地、牙买加、基里巴斯、毛里求斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢、瓦努阿图；共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和国 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by: Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint [...] Lucia, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, [...] Tuvalu, Vanuatu; Co-sponsored [...] by: Bahrain, Benin, Dominican Republic). unesdoc.unesco.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 [...] 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 [...] 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the [...] Grenadines, Samoa, Sao Tome [...] and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, [...] Timor-Leste, Togo, [...] Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org
鉴于数据提供情况方面的问题，常常只报告数据更全的小岛屿发展中国家分组的汇总数字，该分组由 29 个小岛屿发展中国家组成：安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、佛得角、科摩罗、多米尼克、斐济、格林纳达、牙买加、基里巴斯、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、特立尼达和多巴哥、图瓦卢、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In the 2000s, only 8 per cent of small island developing States achieved average annual economic growth of at least 6 per cent, and 36 per cent of those States experienced less than 2 per cent growth, or even negative economic growth, in the 2000s. daccess-ods.un.org
巴巴多斯、库克群岛、古巴、斐济、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、帕劳、巴布亚新几内亚、塞舌尔、所罗门群岛、苏里南、汤加、特立尼达和多巴哥。 daccess-ods.un.org	Pacific islands that are primarily dependent on surface water (the Cook Islands, Fiji, Micronesia [...] (Federated States of), Palau, Papua New [...] Guinea, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu) made progress [...] in the installation of rain gauges [...] and water resources assessments of major rivers. daccess-ods.un.org
2005 年森林资源评估》对森林覆盖率高的国家的定义是森林覆盖面达 75% 的国家，按照这一定义，有 6 [...] 个小岛屿发展中国家属于森林覆盖率高的国家，其中包括 4 个岛屿国家：密克罗尼西亚联邦(90.6%)、帕劳(87.6 %) 、塞舌尔 ( 8 8 .9 %) 和所罗门群岛(77.6%)。 daccess-ods.un.org	Using the Forest Resources Assessment 2005 definition that high forest cover countries are those with 75 per cent of their land area in forests, there are six small island developing States that are also high forest cover countries, including four that are islands: the Federated States of [...] Micronesia (90.6 per cent), Palau (87.6 [...] per cent), the Seychelles (88.9 per cent) and the Solomon Islands (77.6 per cent). daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 [...] 段未提及的下列 46 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长： [...] 安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, [...] Kyrgyzstan, Liberia, [...] Malawi, Maldives, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, [...] Tunisia, [...] Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
我谨代表太平洋小岛屿发展中国家——本地区最易受气候变化影响的国家——即斐济、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦卢、汤加、瓦努阿图和我国瑙鲁共和国，以及马尔代夫、塞舌尔和东帝汶等国发言。 daccess-ods.un.org	I have the honour to speak on behalf of the Pacific small island developing States — the region most [...] vulnerable to climate change — namely, [...] Fiji, the Marshall Islands, Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu, Tonga, Vanuatu and my country, the Republic of Nauru — as well as the countries of Maldives, Seychelles and Timor-Leste. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, [...] Brazil, Bulgaria, [...] the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and [...] Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen [...] UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、冰岛、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Afghanistan, Albania, Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa [...] Rica, Croatia, Cyprus, [...] Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, [...] Thailand, Timor-Leste, [...] Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at

塞舌尔群岛 ()—

the Seychelles

See also:

塞舌尔 prop.n (geographical name)—

塞舌尔—

群岛 n—

群岛—

▾
External sources (not reviewed)

塞舌尔群岛 ()—

the Seychelles

See also:

塞舌尔 prop.n (geographical name)—

塞舌尔—

群岛 n—

群岛—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)