| 单词 | 塔崩水解酶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塔崩水解酶—tabunaseSee also:塔崩—tabun 水解n—hydrolysisn 水解v—hydrolyzeAEv 水解adj—hydrolyticadj
|
酶，或蛋白水解酶（蛋白酶），可帮助富含蛋白质的食物消化。 cn.iherb.com | Enzymes, or proteolytic enzymes (proteases), [...] help aid in the digestion of foods that contain protein. iherb.com |
自然疗法CTS的产品包括山金车蒙大拿和蛋白水解酶，等。 cn.iherb.com | Natural CTS support options include Arnica [...] Montanaand ProteolyticEnzymes. iherb.com |
近几年来，尤其是关于纤维素乙醇的重大研究和示范项目都是利用蒸汽爆碎和酶水解。 biolyfe.eu | In particular, significant research and demonstration activities [...] have been carried out in recent years for the production of bioethanol through [...] steam explosion and enzymatichydrolysis. biolyfe.eu |
从埃及的同名水植物的茎髓带，纸莎草是非常脆弱，成为空气中的脆性，使用崩溃，无法抵御水分的瓦解力量 ，是相当不切实际的书形式。 mb-soft.com | Made out of strips of pith taken from the stem of the Egyptian water-plant of the same name, papyrus was [...] very fragile, became [...] brittlein air, crumbled with use, could not resist the disintegratingforce of moisture [...]and was quite impracticable for book-form. mb-soft.com |
项目目标 是：(i) 将技术和科学知识、自然灾害评估的方法和工具与本地区现有的知识结合起来，形 成切实有效的自然灾害和风险分区办法，为地方、国家和地区制定发展规划服务；(ii) 在地 方、国家和地区各级发展合作和建立网络，加深地球科学家、工程师和各级决策者之间相互了解的共同基础，从而制定有助于减少面临山崩、洪水、地震和火山喷发等自然现象危害社 会的脆弱性的程序。 unesdoc.unesco.org | The project objectives were: (i) the integration of technical and scientific knowledge, methods and tools of natural hazard assessment with existing knowledge in the region into practical methodologies of natural hazard and risk zoning applicable in local, national and regional planning for development; and (ii) to develop cooperation and networking at the local, national and regional [...] levels by creating a [...] common groundfor understandingbetween earth scientists, engineers and decision-makers at various levels leading to procedures which can contribute to decrease in the vulnerability of societies faced with natural phenomena such as landslides, flooding, earthquakes [...]and volcanic eruptions. unesdoc.unesco.org |
另有说用盐水能破坏菠萝酶，且增加菠萝的甜味。 school.eatsmart.gov.hk | It is said [...] that brine can destroy bromelain and raise the sweetness [...]of pineapple. school.eatsmart.gov.hk |
在该地区的主王国马塔兰王国分崩离析后，1757 年 Mangkunegara 王朝在苏腊卡尔塔中心地区成立，这是一个采用世袭制的小公国，是荷兰在爪哇分而治之政策的产物。 wdl.org | Mangkunegara was established as a small principality with a hereditary ruler in the center of Surakarta in 1757, following the breakup of the area’s main kingdom, Mataram, as part of the divide-and-conquer policy practiced by the Dutch in Java. wdl.org |
奥体美胶原蛋白呈现了当前胶原蛋白界最高的胶原蛋白科技，蛋白酶在 GMP环境中 水解，产生低于1，000Dal的胶原蛋白分 子的结构。 neweastern.com.sg | Ultimate Colla-gen represents an unprecedented advance in Collagen [...] Science presenting Collagen [...] Hydrolysate,hydrolyzed usingproteolytic enzymesin a GMP environment, [...]producing Collagen molecules structure of below 1,000 Da. neweastern.com.sg |
卡塔尔代表解释说，卡塔尔根 据第 1973(2011)号决议的规定提供支持，以保护平民， 是在北约行动范围内提供支持的，他未提供更明确的信息。 daccess-ods.un.org | The representatives of Qatarexplained that the support provided [...] by Qatar was done in accordance with the provisions of [...]resolution 1973 (2011) to protect civilians and was conducted under the umbrella of the NATO operation and did not provide more precise information. daccess-ods.un.org |
正如Babli，他们经常只有轻微的影响，有时根本就没有，在它的mishnaic段和塔木德解释的 问题，被添加到中，他们发现无论是机票，因为他们在学院提及帐户一些正在讨论的主题，或者是因为，在该论文编撰过程中，这种haggadic材料，这对于一些特殊的原因看重，似乎适合于在有关通过塔木德文本。 mb-soft.com | As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, [...] on the subject of the mishnaic [...] section anditsTalmudicinterpretation,being added to [...]the passages in which they are found [...]either because they were mentioned in the academy on account of some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic material, which was valued for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question. mb-soft.com |
2010 年，开发计划署表示，2009 年初所罗门群岛的大雨使得瓜达尔卡纳尔 岛、马莱塔、中央省和马基拉等岛屿洪水泛滥 、山地崩塌，许多人丧身、生计被 毁、财产和基础设施遭受大规模的破坏。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNDP stated that heavy rains in [...] Solomon Islands in early [...] 2009 had caused widespread floods and landslides in Guadalcanal, Malaita, the Central Province [...]and Makira and [...]that many lives were lost, livelihoods destroyed and property and infrastructure had suffered extensive damage.86 61. daccess-ods.un.org |
就此，塔吉克内部和解进入 了冲突后建设和平新阶段。 daccess-ods.un.org | With that, the intra-Tajik settlement entereda new [...] phase of post-conflict peacebuilding. daccess-ods.un.org |
财政支持和石油交易将 有助于防止在短期内南北苏丹或其中任何一方的经 济发生崩溃，但对于将提供多少财政援助必须小 心，以免其强化负面的政治态度，而只是使问题解决受到推迟。 crisisgroup.org | Financial support and a deal on oil could help prevent economic collapse inoneor both states in the near term, but care must be taken as to how financial [...] assistance is offered lest it reinforce negative political dynamics and simply defer the problem. crisisgroup.org |
歧视土着 [...] 人民的历史还导致土着社会结构与文化传统日渐衰败，使土着人民的治理和司法 系统瓦解或崩溃，常常损害土着人民在社区内部有效应对暴力侵害妇女与女童问 [...]题的能力。 daccess-ods.un.org | The history of discrimination against indigenous peoples has also resulted in the deterioration of indigenous social [...] structures and cultural traditions, [...] and inthe undermining orbreakdown of indigenous [...]governance and judicial systems, impairing [...]in many cases the ability of indigenous peoples to respond effectively to problems of violence against women and girls within their communities. daccess-ods.un.org |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在坦桑尼亚的感染了人类免疫缺陷性病毒（HIV）的病人中，与给予标准剂量的多种维生素补充剂相比，在开始具有高度活性的抗逆转录病毒疗法后给予高剂量的多种维生素补充剂不会减少HIV疾病进展的风险或死亡率，但却会导致某种肝脏 酶水平增高的不良反应。 chinese.eurekalert.org | Among patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Tanzania, high-dose multivitamin supplementation after beginning highly active antiretroviral therapy did not reduce the risk of HIV disease progression or death compared with standard-dose multivitamin supplements, but did [...] result in the adverse effect of increased levels of [...] a certain liverenzyme,accordingto a [...]study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
在 2005-2008 年期间，泽纳布支 持妇女参与发展协会一直在帮助实现这一目标，所采取的行动包括：(a) 通过支 付报名费的方式赞助贫穷家庭的女童和男童上小学；(b) 改造 10 间教室；(c) 在 加达里夫州不同地方的小学分发小学教育材料；(d) 向 500 [...] 位学生分发校服、书 包和书本；(e) 在辍学率高的学校为 200 [...] 位学生提供校餐；(f) 完善学校基础设施， 为学校提供储水罐和水塔，修建卫生间和安装校门；(g) 为 10 位残疾学生分发轮 [...]椅，为 12 名盲童和 10 位聋哑儿童提供教育工具。 daccess-ods.un.org | Over the period 2005-2008, ZWD contributed to this goal by: (a) sponsoring girls and boys from poor families to register for primary schools though payment of their registration fees; (b) renovated 10 classrooms; (c) distributed educational materials for primary schools at different localities in Gadarif State; (d) distributed uniforms, book bags and books to 500 students; (e) provided meals to 200 poor students at schools with a high drop-out rate; (f) [...] improved school infrastructure by supplying [...] schoolswithwater pots and water tanks,building [...]bathrooms, and installing school gates; [...](g) distributed wheelchairs to 10 disabled students, and educational tools for 12 blind and 10 deaf children. daccess-ods.un.org |
在追逐他穿过公园后，末底改和里格比崩溃的 汽车喷水池里 去了，和duckman的拿出一把刀，刺里格比。 zh-cn.seekcartoon.com | After chasing him through the park, Mordecai and Rigby crash the car into the fountain, and the duckman takes out a knife to stab Rigby. seekcartoon.com |
各位部长欢迎厄立特里亚国和吉布提共和国就和平解决边界问题达成协 定，其中他们委托卡塔尔国进行调解努力，通过和平手段解决两国之间的边界 争端。 daccess-ods.un.org | The Ministers welcomed the agreement concerning peaceful settlement of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of [...] Djibouti, in which they entrust [...] the State of Qatarto undertakemediation efforts to reach [...]a resolution to the border dispute [...]between their countries through peaceful means. daccess-ods.un.org |
在联合国的重建和振兴进程中，要末我们成为这 [...] 一机构的基石，要末这座多边合作的大厦将土崩瓦 解，变得无足轻重和不合常理。 daccess-ods.un.org | In rebuilding and revitalizing, either we will become the [...] cornerstones of this institution, or this edifice of multilateral [...] cooperation will crumble into irrelevance [...]and illegitimacy. daccess-ods.un.org |
冲突后社会的特点是安全机制要么不存在，要么 非常脆弱——军队土崩瓦解、散乱的准军事部队几乎 失控或无人管治、私人和政府拥有大量武器弹药，并 且政府对警察和军队的控制不受信任和缺乏合法性。 daccess-ods.un.org | Post-conflict societies are characterized by non-existent or very weak security mechanisms — armies in shambles, disorganized paramilitary forces under little or no control, abundant arms and ammunition in private and Government possession, and lack of trust in and legitimacy of Government control over police and military forces. daccess-ods.un.org |
董事会了解到位于卡塔尔的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心取得 的进展。 daccess-ods.un.org | The Board learnedof the progress made in theUnited Nations Human Rights [...] Training and Documentation Centre for South-West [...]Asia and the Arab Region in Qatar. daccess-ods.un.org |
不良的饮食会导致牙龈疾病与龋齿，高碳水化合物、糖分与淀粉的食物，会大幅增加侵袭牙齿珐琅质的牙菌斑酸性物质产量，最後这些酸性物质就会造成珐琅质 崩解，形成蛀牙。 colgate.com.tw | A poor diet can lead to gum disease and tooth decay. Foods high in carbohydrates, sugars and starches greatly contribute to the production of plaque acids that attack tooth enamel. colgate.com |
然後再拟定预烧板的规格及要求後，再进行所有原物料的评估较为恰当。评估内容包含，IC插座（Socket）的型式及结构、PCB用料的等级及PCB的物性、电性、耐热性要求、哪些PCB板厂符合可靠度的要求及品质、设计预烧板应包含哪些功能及保护电路、主被动元件及连接器等是否符合高温下特性要求、所有使用的材料、元件是否符合高耐温及老化的要求、PCBA组装厂的组装技术是否会影响预烧板的可靠性问题、主被动元件应该选择TMD及SMD制程、各种规格的原物料是否市场有现货可取得、特殊规格的原物料之交期是需要多久时间完成备料、是否了解预 烧板VS.崩应系统（Burn-in system）的规格及限制问题….等。 isti.com.tw | The design of the Burn-in Board shall include assessment items such as Type and Structure of IC Sockets, PCB material criteria, PCB physical and electrical properties, PCB heat resistance requirements, PCB manufacturers that conform to reliability and quality requirements, functions and protection circuits that are incorporated in the Burn-in Boards, whether all active/passive components and connectors comply with high-temperature requirements, whether all materials and components meet high-temperature and aging requirements, whether the PCBA assembly plant own enough know-how to support the reliability of the Burn-in Board, whether TMD or SMD is to be selected for assembling an active/passive component, the availability of materials of all specifications in the marketplace, the exact delivery time of those materials [...] with particular [...] specifications, and fullunderstanding on thespecifications and limitations of the Burn-in Boardvs. the Burn-in System. isti.com.tw |
1796年，单宁首次被定义为是一种存在于植物提取中，并且能够与动物皮肤中的蛋白质形成不溶性的复合物，它能防止蛋白水解酶对皮的物理状态的影响。 cn.silvateam.com | The term tannin was used the first time in 1796 to indicate a substance present in vegetable extracts capable of forming insoluble complexes with [...] proteins of animal skin by preventing [...] the action of proteolytic enzymes thatcould affect [...]the physical condition of the skin. en.silvateam.com |
在一般情况下，糖基化分析，可以使用三种不同的方法，概述如图6A：化学或 酶解后对释放的聚糖本身的分析，胰蛋白酶消化后对糖肽的定性，或完整的糖蛋白中对聚糖的定性。 labome.cn | In general, glycosylation analysis can be performed using three different approaches, as outlined in Fig 6A: [...] the analysis of [...] chemically or enzymatically released glycans themselves, the characterization of glycopeptides following [...]tryptic digest, or the [...]characterization of glycans in intact glycoproteins. labome.com |
2010年，《肝脏病学》杂志上刊登的一项研究发现，通过加强改变生活方式来减少7%~10%的体重，不仅能够改善转氨酶的水平，而且还能改善肝脏组织在显微镜下的外观。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in the Journal of Hepatology in 2010 found that 7-10% weight reduction from [...] intensive lifestyle changes can not [...] only improve aminotransferase levelsbut also [...]improve the way liver tissue looks under a microscope. beijing.ufh.com.cn |
一些跨国公司已经开始从发展中国家撤出，7 他们越来越多地发展了当地 的伙伴关系，8 而且，在一些国家，当地私营部门也非常活跃。9 此外，授权运 营的服务并非仅限于网络的运营； [...] 服务的提供也可以委托给非网络服务提供 商，包括配水塔经营者、售水亭、和共享卫生设施的经营者。 daccess-ods.un.org | Some transnational corporations have started to withdraw from developing countries,7 they are increasingly developing local partnerships,8 and, in a number of countries, local private actors are also very active.9 Moreover, delegated service provision is not limited to the operation of networks; service provision can also be delegated to [...] suppliers of nonnetworked services including [...] standpipe operators, waterkiosks, and operators [...]of shared sanitation facilities. daccess-ods.un.org |
化学治疗时使用的冷却塔水的问题解决当今.但是，它是一个持续的成本为最终用户和化学品定期排出的水，因此影响了环境.生态战士是完美的解决方案，因为它不会释放任何化学物质放入水中，它解决 了冷却 塔水处理 结垢的管道和锅炉，微粒积聚和藻类的生长在盆地.和藻类的生长生态战士是单斜相结合的先驱-x + evolet + PP滤芯一个完整的系统防滑，去除重金属，防止水垢的形成，去除氨氮，藻类，减少细菌污染和删除的问题颗粒下降到3微米。 waterpurificat...nsystem.com.tw | ECO WARRIOR is the perfect solutionforcoolingtower watertreatmentas it does not release any chemical into the water and it solves the problem of scale formation in the pipes and boilers, particulates buildup andalgae growth in the basin. ECO WARRIOR is the pioneer in combining [...] Clino-X + Evolet + PP Filter on [...]to a complete system skid, to remove heavy metals, prevent scale formation, remove ammonia and algae, reduce bacterial contamination and remove particles down to 3 micron. waterpurificat...nsystem.com.tw |
同一天，吉布提外交事务和国际合作 [...] 部长在向新闻界发表的一份声明中，证实由于卡塔尔的调解努力，厄立特里亚部 队已从吉布提领土撤出，卡塔尔部署了一个观察部队，在最终协议达成之前对两 [...]国边界进行监测。 daccess-ods.un.org | On the same day, the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti, in a statement to the press, confirmed the withdrawal of Eritrean [...] troops from Djiboutian territory, as a [...] result ofthe Qatarimediation effort andthe deployment [...]of a Qatari observation force [...]to monitor the border area between the two countries until a final agreement is reached. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。