| 单词 | 塔列朗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塔列朗—Prince Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran(Islamic Republic of), Ireland,Israel,Italy,Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, [...]South Africa, Sri Lanka, [...]Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 中东同步光中心/JSPS/萨班哲大学（3 月，安塔利亚，土耳其），来自埃及、伊朗、以色列、约旦、巴勒斯坦权力机构和土耳其的科学家及研究生接受了日本和 中东同步光国际中心的讲师提供的培训。 unesdoc.unesco.org | Scientists and research students fromEgypt,Iran,Israel, Jordan, Palestinian Authority and Turkey [...] benefited from training given [...]by lecturers from Japan and the SESAME region at the SESAME/JSPS/Sabanci University School (March, Antalya, Turkey). unesdoc.unesco.org |
提请注意目前存在各种旨在推动加强区域各国间合作关系的进程，其中包括下列三方首脑会议进程：土耳其、阿富汗、巴基斯坦之间；伊朗、阿富汗、巴基 斯坦之间；伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦之间；塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦之 间；塔吉克斯坦、巴基斯坦、阿富汗和俄罗斯联邦之间以及俄罗斯联邦、巴基斯 坦和阿富汗之间；此外还包括阿富汗问题区域经济合作会议；2009 [...] 年 3 月由上海 合作组织主持召开的阿富汗问题特别会议 daccess-ods.un.org | Recall the existence of various processes aimed at contributing to enhanced cooperative ties [...] among regional [...] countries, including among others theTrilateral Summit processes among Turkey, Afghanistan, Pakistan; amongIran,Afghanistan, Pakistan; amongIran,Afghanistan and Tajikistan; [...]among Tajikistan, [...]Afghanistan, Pakistan; among Tajikistan, Pakistan, Afghanistan and Russian Federation and among the Russian Federation, Pakistan and Afghanistan; the Regional Economic Cooperation Conferences on Afghanistan (RECCA); the Special Conference on Afghanistan convened under the auspices of the Shanghai Cooperation Organization in March 2009 daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy,Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, [...]the Republic of Moldova, [...]Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我们上次开会讨论 [...] 90 天报告时(见 S/PV.6502)， 曾提到截获向阿富汗塔利班运送伊朗火箭弹的问题， 这再一次明显违反了安全理事会决议。 daccess-ods.un.org | At our last meeting to discuss a 90-day report (see S/PV.6502), we [...] raised the issue of the [...] interdictionof Iranianrocketssent to theTaliban inAfghanistan, [...]anotherclear violation of Security Council resolutions. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the followingmembers and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; [...]Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements: Bangladesh; Cambodia; China; India; Iran (Islamic Republic [...] of); Japan; Lao [...]People’s Democratic Republic; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Russian Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org |
我也要祝愿我们的同事弗朗西斯·布塔吉拉继续 健康、幸福和成功。 daccess-ods.un.org | Let me also wish continued health, happiness and success to our colleague, Francis Butagira. daccess-ods.un.org |
旨在改善有利于中亚偏僻山区孤立而贫穷的居民发展的生态旅游条件的该项目涉及七 个国家（印度、（拉塔克）、伊朗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、巴基斯坦和塔吉 [...] 克斯坦）。 unesdoc.unesco.org | The project, which is aimed at promoting eco-tourism which is conducive to the development of poor isolated communities in remote mountainous regions of Central Asia, [...] covers seven countries: India (Ladakh), [...] Islamic Republic ofIran,Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...]Nepal, Pakistan and Tajikistan. unesdoc.unesco.org |
委员会下列成员出席了会议：奥斯瓦尔多·佩德罗·阿斯蒂斯、劳伦斯·福 拉吉米·阿沃西卡、哈拉尔·布雷克、加洛·卡雷拉·乌尔塔多、弗朗西斯·查 尔斯、彼得·克罗克、阿布·巴卡尔·加法尔、伊曼纽埃尔·卡尔恩吉、尤里·鲍 里索维奇·卡兹明、吕文正、伊萨克·奥乌苏·奥杜罗、朴永安、西瓦拉玛克里 什南·拉詹、迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特、菲利普·亚历山大·西蒙兹和 卜部哲郎。 daccess-ods.un.org | The following membersof the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, AbuBakar Jaafar, Emmanuel [...] Kalngui, Yuri [...]Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Tetsuro Urabe. daccess-ods.un.org |
阿富汗、伊朗和塔吉克斯坦三国总统 8 月 5 日在德黑 兰举行第四次三边首脑会议，商定推动铁路和公路、 [...] 发电站、以及塔吉克斯坦和伊朗之间经由阿富汗的输 电线路方面的联合战略项目。 daccess-ods.un.org | The fourth trilateral summit of the Presidents of [...] Afghanistan, Iran and Tajikistan, held in [...]Tehran on 5 August, agreed to advance joint [...]strategic projects on railways and roads, power stations and transmission lines between Tajikistan and Iran via Afghanistan. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, [...] ensuring respect for the [...] Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line andthe Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within [...]its capabilities to [...]ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
第三，在多边合作方面，我们同伊朗、塔吉克斯 坦、土耳其、俄罗斯联邦、中国、美国甚至吉尔吉斯 斯坦等其他友好国家一道参与了阿富汗境内一系列重要的区域倡议。 daccess-ods.un.org | Thirdly, in terms of multilateral cooperation, we are engaged in a number of important regional initiatives in Afghanistan, with other friendly countries like Iran, Tajikistan, Turkey, the Russian Federation, China, the United States and even Kyrgyzstan. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、印 [...] 度尼西亚、加纳、喀麦隆、瑞士、加拿大、新西兰、印度、希腊、丹麦、日本、 南非、葡萄牙、墨西哥、卡塔尔、以色列、中非共和国、土耳其、巴基斯坦、乌 干达、大韩民国、布隆迪、摩洛哥、巴拉圭、多米尼加共和国、肯尼亚、哥伦比 [...]亚、佛得角、泰国、博茨瓦纳、西班牙和约旦。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries participated: China, Indonesia, Ghana, Cameroon, Switzerland, Canada, New Zealand, India, [...] Greece, Denmark, Japan, South Africa, [...] Portugal, Mexico,Qatar, Israel,the Central African [...]Republic, Turkey, Pakistan, Uganda, [...]the Republic of Korea, Burundi, Morocco, Paraguay, the Dominican Republic, Kenya, Colombia, Cape Verde, Thailand, Botswana, Spain and Jordan. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 5 日第 7 次会议上，行使答辩权发言的有：印度代表(针 对巴基 斯坦代表的发言)、朝鲜民主主义人民共和国代表(针 对日本代表的发言)、伊朗伊斯兰 共和国代表(针 对以色列代表的发言)、巴基 斯坦代表(针 对印度代表的 发言)、以色列代表(针 对伊朗伊斯兰共和国代表的发言)和日本代表(针 对朝鲜民主 主义人民共和国代表的发言)。 daccess-ods.un.org | At the 7th meeting, on 5 March 2009, statements in exercise of the right of reply were made by the representative of India, in relation to the statement of the representative of Pakistan; the representative of the Democratic People’s Republic of Korea, in relation to the statement of the [...] representative of Japan; the [...] representativeof Iran (Islamic Republic of), in relation to the statement of the representative ofIsrael;the representative of Pakistan, in relation to the statement of the representative of India; the representative ofIsrael,in relation to the statement of the representativeof Iran(Islamic Republic [...]of); and the representative [...]of Japan, in relation to the statement of the representative of the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
在黑山营业的银行，遵守安全理事会决议，没有任何客户来自伊朗并且列名在名单上，也没有任何据以冻结的资金。 daccess-ods.un.org | Banks operating in Montenegro do not have [...] any clients from Iran whose names are set [...]out in the List that was made in compliance [...]with the Security Council resolution, nor are there any frozen funds on that basis. daccess-ods.un.org |
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 [...] 塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达 黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德 [...] 国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔 [...]代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多 [...]瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞 士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, [...] Haiti,Iceland, Israel, Iran(Islamic Republic [...]of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s [...]Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这些会员国是：阿尔及利亚、阿根 [...] 廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、印度尼西 亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、大韩民国、吉尔吉斯斯坦、墨 [...]西哥、纳米比亚、荷兰、尼泊尔、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、 [...]罗马尼亚、俄罗斯、斯 洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、联合王国、美国、委内瑞 拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org | These Member States include Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, India, [...] Indonesia, Iran (Islamic Republic of),Iraq, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Republic of [...]Korea, Kyrgyzstan, Mexico, Namibia, Netherlands, Nepal, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. unesdoc.unesco.org |
我还感谢秘书长特别代表兼联合国中部非洲 区域办事处主任阿布·穆萨先生和非洲联盟委员会 主席负责上帝抵抗军问题特使弗朗西斯科·卡埃塔诺·何塞·马德拉大使的通报。 daccess-ods.un.org | I would also like to thank Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa, and Ambassador Francisco Caetano José Madeira, Special Envoy of the Chairperson of the African Union Commission on Lord’s Resistance Army Issues, for their briefings. daccess-ods.un.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various regions of Iraq to visit the holy shrine of Imam Hussein bin Alibin Abu Taleb, the grandson of Prophet Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，相关国家安哥拉、印度、以色列、塔吉克斯坦、土库 曼 斯坦和大 不 列颠及 [...] 北爱尔兰联合王 国 等 国代表发了言； 相关方巴勒斯坦代表发 了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representatives of [...] Angola, India, Israel, Tajikistan, Turkmenistan [...]and United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland made statements as concerned countries; the representative of Palestine made a statement as a concerned party. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会以鼓掌方式选举第五十届会议主席团成员如下：副主 席：洛伊帕·桑切斯·洛伦索(古巴)、朗·亚当(以色列)和穆罕默德·伊尔凡·索 默洛(巴基斯坦)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Committee elected, by acclamation, the following members of the Bureau for [...] the fiftieth session: Vice-Chairs: Loipa Sánchez [...] Lorenzo (Cuba),Ron Adam(Israel) and Muhammad Irfan Soomro [...](Pakistan). daccess-ods.un.org |
2010 年，再发出 10 [...] 份报告，涉及全球基金在中非 共和国、乍得、古巴、刚果民主共和国、赤道几内亚、伊朗、毛里塔尼亚、阿拉 伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦和援助巴勒斯坦人民方案的项目)。 daccess-ods.un.org | In 2010, an additional 10 reports were issued pertaining to Global Fund projects in the Central African Republic, Chad, Cuba, Democratic [...] Republic of the Congo, [...] EquatorialGuinea, Iran, Mauritania, Syrian Arab Republic, Tajikistan and [...]the Programme of Assistance to the Palestinian People). daccess-ods.un.org |
健康和护理科的讲师弗朗茨.史塔曼（Franz Stadlmann）（MBA）说：“这部展示台被用于解剖学和生理学,还有特殊保健与医疗服务的课程中，向实习护士展示医疗和护理影像、书本中的页面，以及伤口敷料等物件。 wolfvision.com | Franz Stadlmann, MBA, Lecturer in health and nursing says “The Visualizer is used in anatomy and physiology, and also in specialised health and medical care, to present medical and nursing images, pages from books, and also objects such as wound dressings to trainee nurses. wolfvision.com |
该项法律进一步允许内政部长因特殊人道主义原因且根据专业委员会为此 [...] 提出的建议，向该地区居民或有家庭成员合法居住在以色列境内的伊朗、伊拉 克、叙利亚或黎巴嫩公民颁发临时居住许可证，并核准有家庭成员合法居住在以 [...]色列境内的该地区居民所提出的居留许可证申请。 daccess-ods.un.org | The Law further allows the Minister of the Interior, due to special humanitarian reasons and according to a recommendation of a professional committee appointed for this purpose, to grant temporary [...] residence permits for a resident of the [...] area or a citizen of Iran, Iraq, Syria or Lebanon, [...]who have a family member legally [...]residing in Israel, and to approve a request for stay permit of a resident of the area who has a family member legally residing in Israel. daccess-ods.un.org |
2006 年 3 月 24 日，伊朗外交部长穆塔基在塔吉克斯 坦表示，伊朗已向上海合作组织秘书处正式递交了申 请，请求成为该组织正式成员，塔吉克斯坦对此表示支 持。 crisisgroup.org | On 24 March 2006, inTajikistan,Foreign Minister Manuchehr Mottaki said Iran hadsubmitted [...] an official request for full [...]membership to the SCO Secretariat, which Tajikistan supported. crisisgroup.org |
我们高度赞赏非洲联盟由弗朗西斯科·卡埃塔诺·何塞·马德拉领导提供的 支持与合作，欢迎美利坚合众国和欧洲联盟的支持 与合作，以解决上帝抵抗军构成的挑战。 daccess-ods.un.org | In conclusion, we would like to commend the thousands of United Nations peacekeepers, observers and humanitarian and human rights workers for their dedication and sacrifice as they work to promote peace in Central Africa. daccess-ods.un.org |
2011 年 8 月 25 日，瓦格恩·约恩森法官(丹麦)当选为副庭长，2012 年 2 月 14 [...] 日，因预计哈立达·拉希德·汗法官(巴基斯坦)将调到上诉分庭，法庭选 出约恩森法官为庭长，弗洛朗斯·丽塔·阿雷法官(喀麦隆)为副庭长。 daccess-ods.un.org | On 25 August 2011, Judge Vagn Joensen (Denmark) was elected Vice-President, and on 14 February 2012, in anticipation of the redeployment of President Khalida Rachid Khan (Pakistan) to the [...] Appeals Chamber, Judge Joensen was elected President [...] and Judge Florence RitaArrey (Cameroon) was [...]elected Vice-President. daccess-ods.un.org |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高大烟囱等高塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is oneof the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, theseries tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical components, wipe with the international brand, working speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, residential, high-rise industrial building, large span industrial building and tall chimneyhigh towerbuilding Titlis series. cnsdhd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。