▾
External sources (not reviewed)

阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, [...] Norway, Pakistan, [...] Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United [...] Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
在我们欢迎来自世界各地客户的同时，政府限制与本公司禁止GDMFX开通账户，源於下列限制和/或外国资产管制处认可的国家: 阿富汗，博茨瓦纳，缅甸，科特迪瓦 (象牙海岸)，古巴刚过民主共和国， [...] 利比里亚前政权查尔斯泰勒，冈比亚，加纳，几内亚比绍，几内亚科纳克里， [...] 伊拉克，吉尔吉斯斯坦，莱索托，利比里亚，利比亚，马里，尼日尔，朝鲜，塞内加尔，塞拉利昂，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，多哥，土库曼斯坦，乌兹别克斯坦，也门，埃及, 和津巴布韦。 gdmfx.com	While we welcome clients from all over globe, governmental restrictions along with our company policies prohibit GDMFX from opening accounts originated from the following restricted and/or OFAC sanctioned countries: Afghanistan, Botswana, Burma (Myanmar), Cote d’Ivoire (Ivory Coast), Cuba, The Democratic Republic of Congo The former Liberian Regime of Charles Taylor, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Iraq, Kyrgyzstan, Lesotho, Liberia, Libya [...] Mali, Niger, North [...] Korea, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Syria, Tajikistan, Togo, Turkmenistan, [...] Uzbekistan, Yemen, Egypt and Zimbabwe. gdmfx.com
延长羁押候审期的申请书由犯罪实施地点或预审所在地的区(市)刑事法院、州、地区军事法院的法官单独审查，如果上述法院的法官缺席或者因故不能参与审查延长羁押候审期申请书时，申请书应根据卡拉卡尔帕克斯坦共和国最高刑事案件法院、州刑事法院、塔什干市刑事法院、乌兹别克斯坦共和国军事法院的院长令由相关法院的法官审查。 daccess-ods.un.org	The application to extend the period of remand in custody is considered by a singlejudge court in a district or municipal criminal court or a district or territorial military court in the place where the offence was committed or where the pretrial investigation is being conducted; in the absence of the judge of that court or under circumstances which prevent him or her from participating in the examination of the case file, the application is considered by a judge from another appropriate court, designated [...] by the President [...] of the Supreme Criminal Court of the Republic of Qoraqalpog’iston, a criminal court of the cityof Tashkent or a province or the Military Court of [...] the Republic of Uzbekistan. daccess-ods.un.org
在本报告期内，在治理、反腐败和司法改革等领域向以下国家提供了援 [...] 助：阿富汗、孟加拉国、玻利维亚多民族国、巴西、佛得角、刚果民主共和国、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、肯尼亚、科威 [...] 特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、黑山、尼日利亚、秘鲁、南非、苏丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国和越南。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, technical assistance in the area of governance, anti-corruption and judicial reform was provided to the following countries: Afghanistan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Montenegro, [...] Nigeria, Peru, South Africa, [...] Sudan, Swaziland, Tajikistan, Thailand,Uganda,United Arab Emirates, United [...] Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 [...] 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon [...] Islands, South Africa, [...] Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey,Uganda,UnitedArab Emirates, Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
所采取的举措实例包括：在阿尔巴尼亚、安哥拉、柬埔寨、刚果民主共和国、几内亚比绍、伊拉克、秘鲁和乌干达举办了国家研讨会；在波斯尼亚和黑塞哥维那，创建了一个网站来促进关于受害者援助的信息交流；在塔吉克斯坦，出版和散发了题为“残疾人权利和特权答问”的小册子。 daccess-ods.un.org	Examples of initiatives undertaken [...] include: national [...] workshops in Albania, Angola, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau, Iraq, Peruand Uganda; in Bosnia and Herzegovina a website created to foster exchange of information on victim [...] assistance; and, the [...] publication and dissemination of a booklet entitled “Rights and Privileges of Persons with Disabilities – answers for all questions” in Tajikistan. daccess-ods.un.org
执行支助股利用澳大利亚、奥地利、比利时、新西兰、挪威和瑞士提供的 [...] 专项资金，已有能力为所有相关缔约国提供跨部委进程支助。此外，它还对下列 [...] 国家进行了大量进程支助访问：阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、乍得、哥伦比亚、克罗地亚、刚果民主共和国、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、几内亚比绍、约旦、莫桑比克、尼加拉瓜、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、乌干达和也门。 daccess-ods.un.org	On the basis of earmarked funding provided by Australia, Austria, Belgium, New Zealand, Norway and Switzerland, the ISU has been able to offer inter-ministerial process support to all relevant States Parties and has undertaken intensive process support visits to Afghanistan, Albania, Angola, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Chad, Colombia, Croatia, the Democratic Republic of the Congo, [...] El Salvador, [...] Ethiopia, Guinea Bissau, Jordan, Mozambique, Nicaragua, Peru, Senegal, Serbia,Sudan,Tajikistan,Thailand, Uganda, andYemen. daccess-ods.un.org
23 个相关缔约国报 [...] 告了在实现具体目标方面的进展情况：阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、乍得、哥伦比亚、克罗地亚、刚果民主共和国、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、几内亚比绍、约旦、尼加拉瓜、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、乌干达和也门。 daccess-ods.un.org	Furthermore, at least 23 relevant States Parties have reported progress in the achievement of specific objectives: Afghanistan, Albania, Angola, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Chad, Colombia, Croatia, Democratic Republic [...] of the Congo, El [...] Salvador, Ethiopia, Guinea Bissau, Jordan, Nicaragua, Peru, Senegal, Serbia, Sudan,Tajikistan,Thailand, Ugandaand Yemen. daccess-ods.un.org
孟加拉国、加拿大、古巴、德国、印度、爱尔兰、芬兰、法国、巴基斯坦(两份增编)、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塔吉克斯坦、乌干达和乌克兰向委员会提交了补充资料。 daccess-ods.un.org	Bangladesh, Canada, Cuba, Germany, India, Ireland, Finland, France, Pakistan (two addenda), Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Tajikistan,Uganda and Ukraine have also presented additional information to the Committee. daccess-ods.un.org
大约 49 个总部外办事处递交了报告，它们是：非洲：阿布贾，亚的斯亚贝巴，巴马科，布拉柴维尔，布琼布拉，达喀尔，达累斯萨拉姆，哈拉雷，基加利，金沙萨，利伯维尔，马普托，内罗毕，雅温得，温得和克；阿拉伯国家：安曼，贝鲁特，开罗，多哈，拉巴特，拉姆安拉；亚太地区：阿拉木图，阿皮亚，曼谷，北京，河内，伊斯兰堡，雅加达，喀布尔，加德满都，新德里，金边，塔什干，德黑兰；欧洲：阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心（的里雅斯特），莫斯科，萨拉热窝，教科文组织国际技术和职业教育与培训中心（波恩），威尼斯；拉丁美洲及加勒比：巴西利亚，海地，哈瓦那，金斯顿，利马，墨西哥，蒙得维的亚，基多，圣约琴，圣地亚哥。 unesdoc.unesco.org	Submissions were received from some 49 field offices, namely: [...] AFRICA: Abuja, Addis [...] Ababa, Bamako, Brazzaville, Bujumbura, Dakar, Dar es Salaam, Harare, Kigali, Kinshasa, Libreville, Maputo, Nairobi, Yaoundé, Windhoek; ARABSTATES: Amman, Beirut, Cairo, Doha, Rabat, Ramallah; ASIA-PACIFIC: Almaty, Apia, Bangkok, Beijing, Hanoi, Islamabad, Jakarta, Kabul, Kathmandu, New Delhi, PhnomPenh,Tashkent,Tehran; EUROPE: [...] ICTP (Trieste), Moscow, [...] Sarajevo, UNEVOC (Bonn), Venice; LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN: Brasilia, Haiti, Havana, Kingston, Lima, Mexico, Montevideo, Quito, San José, and Santiago. unesdoc.unesco.org
基金会的主要受益国是接受法国发展援助的重点国家 (贝宁、布基纳法索、科摩罗、加纳、几内亚科纳克里、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、刚果民主共和国、中非共和国、塞内加尔、乍得、多哥，以及阿富汗、海地和巴勒斯坦) 。 consulfrance-hongkong.org	The principal beneficiaries of the measure will be the priority countries for French development aid (Benin, Burkina [...] Faso, Comoros, Ghana, [...] French Guinea, Madagascar,Mali,Mauritania,Niger, the Democratic Republic [...] of the Congo, the Central [...] African Republic, Senegal, Chad, Togo, as well as Afghanistan, Haiti and the Palestinian Territories). consulfrance-hongkong.org
这些受益人来自下列国家：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、亚美尼亚、孟加 [...] 拉国、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、柬埔寨、 [...] 喀麦隆、乍得、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、萨尔瓦多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、几内亚比绍、伊拉克、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、利比里亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、马拉维、蒙古、黑山、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The beneficiaries were from the following countries: Afghanistan, Albania, Argentina, Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Chad, Colombia, Cote d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of Congo, Djibouti, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Guinea Bissau, Iraq, Lao PDR, Lebanon, Liberia, The former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Malawi, Mongolia, Montenegro, Morocco, [...] Mozambique, Myanmar, Nicaragua, Niger, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Serbia, Slovakia, Tajikistan, Togo, Tunisia, Uganda, Ukraine, United Kingdom, Viet Nam, and Zambia. daccess-ods.un.org
另外还支持了： (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班（2003 年 5 月），培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 多位女新闻工作者；(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班（2003 年 5 月），学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 20 名女新闻工作者，培训内容涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能； (iii) 在乌干达首都坎帕拉举办的如何利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班（2003 年 4 月），来自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 16 名女新闻工作者参加了讲习班；(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org	Similar support was given for (i) a subregional workshop [...] involving over 20 [...] women journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and medium-sized newspaper enterprises; (ii) a workshop on advanced desktop publishing techniques in Amman, Jordan (May 2003) for 20 women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a workshop for 16 African women journalists from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia heldin Kampala, Uganda (April 2003) on how to use ICTs to source [...] and report on scientific [...] developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from the Internet. unesdoc.unesco.org
亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、巴西、中国、哥斯达黎加、古巴、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马里、缅甸、尼加拉瓜、俄罗斯联邦、塞尔维亚、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌干达、乌克兰、乌兹别克斯坦和越南：决议草案 daccess-ods.un.org	Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Costa Rica, Cuba, India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mali, Myanmar, Nicaragua, Russian [...] Federation, Serbia, [...] Sierra Leone, Syrian Arab Republic,Tajikistan,Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Uzbekistan and Viet Nam: [...] draft resolution daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼西亚、意大利、马来西亚、荷兰、尼日利 [...] 亚、沙特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 [...] 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, [...] Somalia, South Africa, Sweden, [...] Switzerland, Turkey, Uganda, Ukraine, theUnitedArab Emirates, the [...] United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org
第二年，剧团携《天上掉下个巨人》（Le Géant tombé du ciel）赴勒阿弗尔、加莱海峡、尼姆、南特、巴约讷巡演，之后，又出现在巴塞罗那街头﹔ [...] 《长裙》（Peplum）讲述的是发生在古埃及的故事，曾在法国、欧洲和澳大利亚上演﹔《犀牛》（Le [...] Rhinocéros）在南特和里斯本世博会演出﹔ 2003年，剧团携《看戏优惠，买一送一》，莎士比亚的《哈姆雷特》和莫里哀的《无病呻吟》在法国欧里亚克艺术节期间演出，又用西班牙语在智利的圣地亚哥国际艺术节和阿塔卡马沙漠巡演，之后又去了西班牙的马德里和潘普洛纳。 consulfrance-hongkong.org	Two Shows for the Price of One, the company performed Shakespeare’s Hamlet and Molière’s Le Malade Imaginaire on a revolving stage in [...] 2003 at the Aurillac Festival, in Auvergne, [...] and then in Spanish at the Festival Internacional de Teatro at Mil in Chile where a tour took it as far as the Atacama Desert. consulfrance-hongkong.org
九月初，市政府宣布要在多座公园设园篱，市长马克里（Mauricio Macri）的支持者不时要求政府拿出对策打击犯罪，故围墙显然是为降低周遭社区的犯罪率，然而这项措施却遭到反对，尤其在百年公园附近的反弹声浪格外强烈。 thisbigcity.net	The political base of Chief of Government Mauricio Macri constantly demands increased measures to fight crime, thus the apparent purpose of this move is to reduce crime in surrounding neighbourhoods. thisbigcity.net
他於1997年开展事业生涯，在马拉肯国际策略顾问公司 (Marakon Associates) 负责谘询管理，为跨国的金融服务企业提策略性的建议，成功地为其股东们在亚洲和欧洲增值上大有斩获。 aon.com	He began his career in 1997 in management consulting with Marakon Associates, advising multinational financial services companies on strategies to grow shareholder value in Asia and Europe. aon.com
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru,Qatar,Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
这些项目正由联合国教科文组织的下列总部外办事处进行启动：吉 [...] 尔吉斯斯坦、蒙古、巴基斯坦、加纳、肯尼亚、马里、苏丹、也门、危地马拉、塔吉克斯坦和阿富汗。 unesdoc.unesco.org	Projects are at present being initiated with the relevant UNESCO [...] field offices in Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Ghana, Kenya, Mali, [...] Sudan, Yemen, Guatemala, Tajikistan andAfghanistan. unesdoc.unesco.org
2007 年，伊斯兰教育、科学和文化组织(伊斯兰教科文组织)决定将塔什干命名为伊斯兰文化和文明之都，标志着国际社会广泛承认乌兹别克斯坦对伊斯兰文明乃至世界文明的重大贡献。 daccess-ods.un.org	Tashkent was declared Islamic Culture Capital in 2007 by the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization in recognition by the international community of Uzbekistan’s [...] outstanding contribution [...] to both Muslim and global civilization. daccess-ods.un.org
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org	(submitted by Sudan and supported by Portugal, [...] Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso,Mauritania,Eritrea, South Africa, Morocco), as amended [...] following a consultation [...] process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org

塔克拉马干—

Taklamakan (desert)

See also:

克拉n—

克拉—

克拉拉n—

克拉克—

▾
External sources (not reviewed)

塔克拉马干—

Taklamakan (desert)

See also:

克拉n—

克拉—

克拉拉n—

克拉克—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)