| 单词 | 塑胶爆炸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塑胶爆炸 —plastic explosiveSee also:塑胶 n—plastics pl 塑胶—plastic cement • synthetic resin 爆炸 n—explosion n • explosions pl • blast n • detonation n 爆炸—explode • detonate • blow up
|
保存这种胶片必须十分小心，以防止 胶 片 自燃 ， 爆炸 ， 或 者其他形式的破坏。 motion.kodak.com | It is still present in large quantities in storage vaults and archives and [...] must be very carefully stored to prevent explosions. motion.kodak.com |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯 及 塑胶 遮 蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable [...] electric lamps, and plastic drop cloths (potential [...]static arc). graco.com |
2011 年 6 [...] 月，在尼日尔境内截获了一支从利比亚来的车队，安全部队与之发 生暴力冲突，缴获了大量塞姆汀 塑胶炸 弹 (6 40 千克)、435 个引爆装置和 90 000 美元。 daccess-ods.un.org | During the interception of a convoy in the Niger arriving from Libya in June 2011, which resulted in a violent [...] exchange with security forces, [...] significant quantities of SEMTEX explosive (640 kg), 435 detonators and [...]$90,000 were seized. daccess-ods.un.org |
低系统中任何部件过压的危险，过压可能导致部件 破裂、火灾或爆炸并造 成严重的人身伤害，应确保了 解每个泵及其各连接部件的最大额定工作压力。 graco.com | To reduce the risk of over-pressurizing any part of [...] your system, which may result in component [...] rupture, fire or explosion and cause serious [...]bodily injury, be sure you know the [...]maximum working pressure rating of each pump and its connected components. graco.com |
此外，《2002 年武器和炸药法(修正案)》执行了《关于在 可塑 炸药中 添加识别剂以便侦测的公约》；《2008 年恐怖主义(抑制爆炸)法》执行了《制 止恐怖主义爆炸的国 际公约》；《2008 年受国际保护人员法》执行了《关于防止和 惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》；《2010 年劫持人质法》 执行了《反对劫持人质国际公约》。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] the Arms and Explosives (Amendment) Act 2002 implemented the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection; the Terrorism (Suppression of Bombings) Act 2008 implemented the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Internationally [...]Protected [...]Persons Act 2008 implemented the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; and the Hostage-Taking Act 2010 implemented the International Convention against the Taking of Hostages. daccess-ods.un.org |
例如，尼日尔军队和安保部队在 [...] 与一些回归战斗人员、军火贩运者和伊斯兰马格里布基地组织恐怖分子发生冲突 时，设法缴获了涉嫌来自利比亚军火库的武器、弹药 和 爆炸 物 (可 变 塑 料 炸 弹)。 daccess-ods.un.org | For example, during clashes with some returning fighters, arms traffickers and Al-Qaida in the Islamic Maghreb terrorists, the army and security forces of [...] the Niger managed to seize weapons, [...] ammunition and explosives (Semtex) suspected to [...]have originated from Libyan stockpiles. daccess-ods.un.org |
在这样的背景下,爆炸的鸡蛋回雕塑的 方 式。 luxe-immo.com | In the background, the explosion of an egg echoes the form of the sculpture. luxe-immo.com |
在这些行动中，好几名嫌犯被打死，包括伊斯兰马格 [...] 里布基地组织成员，缴获了大批武器，包括突击步枪、机枪、火箭榴弹、车载高 射重机枪、弹药、手榴弹和塞姆汀 塑胶炸 弹。 daccess-ods.un.org | Several of the suspects were killed during the operations, including Al-Qaida in the Islamic Maghreb members, and significant quantities of weapons were seized, including assault rifles, machine guns, [...] rocket-propelled grenades, anti-aircraft heavy machine guns mounted on vehicles, [...] ammunition, grenades and explosives (SEMTEX). daccess-ods.un.org |
尼日利 [...] 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗 留 爆炸 物 方 面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring [...] that not only landmines are dealt with by affected countries, but [...] that all other explosive remnants of war [...]are dealt with. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆炸 危 害 有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification of [...] desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration [...]of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
邻苯二甲酸酯是塑化剂，常用于聚氯乙烯产品和附 有 塑胶 组 件 的产品。 forum.gov.hk | Phthalates are [...] commonly used as plasticisers in polyvinyl [...]chloride products and products containing plastic components. forum.gov.hk |
但，包括为改变塑胶材料的物理特性而使用的含量不超过0.5w%的有机氟添加物。 kyoceradocumentsolutions.com | Organig fluorinated additives not [...] exceeding 0.5w% used to improve the physical characteristic are considered as chemical substances under management. kyoceradocumentsolutions.co.jp |
因此，必须加强研究工作， [...] 量化在全球环境中的持久性有机污染物的数量 、 塑胶 、 内 分泌干扰物和重金属， 并更好地了解这一污染的排放或聚集对世界生态系统和对地球系统的运作所产 [...]生的影响。 daccess-ods.un.org | Consequently, research efforts must be increased [...] to quantify the amount of persistent [...] organic pollutants, plastics, endocrine disrupters [...]and heavy metals emitted into, or [...]their concentration in, the global environment, and to better understand the effects of this pollution on the world’s ecosystems and the functioning of the Earth system. daccess-ods.un.org |
我們當然會 進 行善後的工作 ， 但我們覺得， 如 [...] 果能做好預 防工作 ， 便 可以盡 量 消 除 爆炸或 火警的 危險。 legco.gov.hk | We will of course carry out remedial work, but we hold that if preventive measures are properly carried out, we can [...] minimize the risk of explosion or fire. legco.gov.hk |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声 波 塑胶 焊 接 设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass [...] production of the first domestic manufacturer [...] of ultrasonic plastic welding equipment, [...]has won several national scientific and [...]technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗 留 爆炸 物受 害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
礙 於科學館的實際環境所 [...] 限 ， 只 進行簡單的 改 建工程實不能 使 現有設施達到現 代 化實驗室的現今標準；這些最新的標準對 實驗室環 境 和安全措 施 都 有 [...] 更嚴格的規限，以防 在實驗進行期間產生 毒性、 爆 炸 、 感染、 輻射，以及出 現擴散 的危險。 legco.gov.hk | Constrained by the physical layout, simple conversion to the existing premises would not be able to meet the current standards for modern laboratories, which require tighter control over the experimental [...] environment and safety measures for the [...] prevention of toxicity, explosion, infection, radiation [...]and risks of spread to the community. legco.gov.hk |
据国家官员和国际专家说，这些武器中包括火箭筒、 [...] 装有防空挡板的机枪、自动步枪、弹药、手榴弹 、 爆炸 物 (可 变 塑 料 炸 药)和(小 口径双管)车载轻型高射炮。 daccess-ods.un.org | According to national officials and international experts, these included rocket-propelled grenades, machine guns with [...] anti-aircraft visors, automatic rifles, [...] ammunition, grenades, explosives (Semtex), and light anti-aircraft [...]artillery (light calibre [...]bi-tubes) mounted on vehicles. daccess-ods.un.org |
假如宝宝反复感染，医生可能会使用鼓膜管进行治疗，就是对鼓膜进行穿刺，然后把一个很小 的 塑胶 管 放置在穿刺部位。 beijing.ufh.com.cn | If this infection repeatedly recurs, the doctor may recommend putting in ear tubes, which are very small plastic tubes through the eardrum, to manage the fluid. beijing.ufh.com.cn |
不遵守该警告会造成火灾，爆炸和电击并导致严重伤 害和财产损失。 graco.com | Failure to follow this warning [...] could cause fire, explosion, and electric [...]shock and result in serious injury and property damage. graco.com |
POLMAX 使用电渣重熔（ESR）和真空电弧熔炼（VAR） 两种精炼工艺熔炼，能够满足塑胶模 具钢中最高的抛光 要求。 assab-china.com | Two specialised remelting steps of electroslag (ESR) and vacuum arc (VAR) [...] remelting are used to produce Polmax to ensure that it meet the most extreme demands on [...] polishability in plastic mould steels. assab-china.com |
星光公司成立于1985年,现有汕头市星 光 塑胶 有 限 公司、汕头市新星 光 塑胶 有 限 公司、汕头市乐途文具有限公司等企业。 st3d.com | STARLIGHT [...] Company was founded in 1985, consisting of: Shantou Starlight Plastics Co. st3d.com |
这项轻便的塑胶工具 是利用钞票面额的不同长度来进行辨别，并 透过志愿机构免费派发给视障人士。 daccess-ods.un.org | This note measuring template is a handy plastic device to measure the length of a banknote, which differs by denominations. daccess-ods.un.org |
维持和平行动部地雷行动处在解决所有扫雷方 案中妇女和女童特别需求的问题方面取得进展，制定并实施了《扫雷行动方案性 [...] 别准则》，通过联合国负责管理和支出的方案散发给驻受地雷/战争遗 留 爆炸 物影 响国家的秘书长特别代表，还举办了一系列性别培训讲习班。 un.org | The United Nations Mine Action Services-Department of Peacekeeping Operations achieved progress in addressing the special needs of women and girls in all mine action programmes through the development and implementation of gender guidelines for mine action programmes, which were distributed through United Nations-managed and supported programmes to [...] Special Representatives of the [...] Secretary-General in mine/explosive remnants of war-affected [...]countries, and the conduct of [...]a series of gender training workshops. un.org |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...] 面禁止核试验条约》、《制止恐怖主 义 爆炸 的 国 际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...] 支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction; the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the [...] International Convention for the Suppression [...] of Terrorist Bombings; the Protocol [...]against the Illicit Manufacturing of and [...]Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
联合国排雷活动遵循的是《2006-2010年联合国地雷行动战略》确定的四项战略目标：将死伤人数至少减少50%；减轻社区生活和生计面临的危险，扩大至少80%受影响最严重社区的行动自由；将地雷行动方面的需要纳入至少15个国家的国家发展和重建计划和预算；在至少15个国家协助建成国家机构来管理地雷/战争遗 留 爆炸 物 的威胁和同时培养剩余反应能力。 un.org | United Nations mine action activities are guided by four strategic objectives identified in the United Nations Mine Action Strategy for 2006-2010: reduction of death and injury by at least 50 per cent; mitigate the risk to community livelihoods and expand freedom of movement for at least 80 per cent of the most seriously affected communities; integration of mine action needs into national development and reconstruction plans and budgets in at least 15 countries; assist the [...] development of national institutions to manage [...] the landmine/explosive remnants of war [...]threat, and at the same time prepare for [...]residual response capacity in at least 15 countries. un.org |
最常受贸易限制性措施影响的产品为贱金属(主要是铁和钢)、机械和设备、 玻璃和玻璃制品、有机化学品和塑胶 以 及 纺织品和服装，这些产品已受制于保护， [...] 并相对为劳力密集型的。 daccess-ods.un.org | The products most frequently affected by trade restrictive measures are base metal (mainly iron and steel), machinery [...] and equipment, glass and glassware, [...] organic chemicals and plastics and textile and [...]apparels, products that are subject to [...]protection already and are relatively labour-intensive. daccess-ods.un.org |
特遣队所属装备手册》应规定，排雷 和 爆炸 物 处 理装备的性能应符合国际 地雷行动标准，为此在第 8 章附件 A 中加入如下注脚：“排雷和爆炸物处 理装备 的性能应符合国际地雷行动标准”。 daccess-ods.un.org | The COE Manual should specify that demining and EOD equipment should perform in compliance with international mine action standards by adding a footnote in chapter 8, annex A, reading: “Demining and EOD equipment should perform in compliance with International Mine Action Standards. daccess-ods.un.org |
INOAC利用以聚氨酯，橡胶，塑料为 基础的材料和技术，通过采用更具效果的噪音对策为目标，完善各种试验设备等，并开发噪音的调查，测定，分析及隔音设计，效果确认等一连串系统和各种隔音材料。 inoac.co.jp | Taking advantage of its expertise and materials based [...] on urethane, rubber and plastic, and having [...]a full variety of testing facilities [...]to realize more effective noise prevention measures, INOAC supplies integrated acoustical insulation systems that encompass noise investigation, measurement, analysis, prevention design, and the evaluation of effects, as well as a variety of acoustical insulation materials. inoac.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。