| 单词 | 塑料瓶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塑料瓶 noun —plastic bottle nSee also:塑料 n—plastic n • rubber n 塑料—plastics 瓶 n—bottle n • jar n • vase n 瓶—classifier for objects in a handheld bottle, vial, or flask, such a bottle of water • pitcher
|
这一举措旨在创 造一个无塑料瓶的环境，因为塑料瓶 可 能被不当丢弃而后成为有害废料。 daccess-ods.un.org | This initiative will [...] free the environment of plastic bottles that may not be discarded properly [...]and later develop as hazardous waste. daccess-ods.un.org |
在 Tacumbú [...] 国家监狱的综合楼，小组委员会观看了分发食品的情 况，食品装在肮脏的大罐中，是用改装 的 塑料瓶 在 卫 生间分发的。 daccess-ods.un.org | In the mixed wing in Tacumbú National Prison, the SPT saw how food was served in the toilet, out of dirty [...] pots using converted plastic bottles. daccess-ods.un.org |
2006年以来公司已经完成《聚丙烯吹塑成型机》、 《 塑料瓶 输 液洗灌封一体机》、《非PVC 膜单室软袋大输液生产线》这三项产品行业标准的制定。 chinasun.com.cn | Since 2006 the company has completed the establishment of these three [...] products’ industry standard of PP [...] Bowing Machine, Plastic Bottle Washing and [...]Filling and Sealing Machine, Non-PVC Film [...]Single Chamber Soft Bag I.V. Production Line. chinasun.com.cn |
为避免产生静电，将塑料瓶连接至泵时，切勿使用干 布擦拭。 graco.com | To avoid the buildup of static charge, do [...] not rub the plastic bottle with a dry cloth [...]while it is attached to the pump. graco.com |
其中包括70%的废纸，95%的废玻璃，71% 的 塑料瓶 和 85-90%的铝罐和75%的锡罐。 swissworld.org | They recycled 70% of paper, 95% of [...] glass, 71% of plastic bottles, 85-90% of aluminium [...]cans and 75% of tin cans. swissworld.org |
方便灵活：根据您的需求选择 Easy 产品样式，喷雾式或封盖式，玻璃瓶 或 塑料瓶。 aptar.com | Easy is flexible: choose your Easy model according to your needs or wishes: spray or cap [...] version, glass or plastic vial. aptar.com |
一些乘客因 此感到严重不适，其他人则使用临时容器，例 如 塑料瓶 ， 还 有一些人被迫尿在身 上。 daccess-ods.un.org | Some passengers were in serious discomfort as a [...] result, while others used makeshift [...] receptacles, such as plastic bottles and others still [...]were forced to urinate on themselves. daccess-ods.un.org |
对二甲苯(PX)用做建筑砌块来生产聚对苯二甲酸乙二酯(PET)， PET用于塑料瓶和各种合成纤维。 china.axens.net | Paraxylene (PX) is used as a building block in [...] the production of polyethylene terephthalate (PET), [...] which is used in plastic bottles and a vast array [...]of synthetic fibers. japan.axens.net |
联刚稳定团与当地一个非政府组织合作，收集特派团用过 的塑 料瓶供当 地市场回收利用，并在戈马开始试点运行一个沼气设施。 daccess-ods.un.org | MONUSCO works with a local NGO to collect and recycle the [...] Mission’s plastic bottles for the local market [...]and has begun a pilot biogas facility in Goma. daccess-ods.un.org |
二零一零和二零一一年，飲料部門參與了溫室氣體盤查議定書倡議行動(www.ghgprotocol.org) 的一項調查，對採用可回收玻璃瓶、 塑料瓶 以 及鋁質瓶的可口可樂以及零系可口可樂飲料的碳足跡進行了分析。 swirepacific.com | In 2010 and 2011, the Beverages Division participated in an assessment under the Greenhouse Gas Protocol Initiative (www.ghgprotocol.org). The assessment analysed [...] the carbon footprint of Coca-Cola and Coca-Cola Zero [...] drinks packaged in returnable glass, PET and aluminium [...]containers. swirepacific.com |
5 图 12：光亮的窄口瓶（左）或塑料瓶（ 右）不是用于监视 用途的理想容器。 itopf.co.uk | 5 Figure 12: Clear, [...] narrow-mouth bottles (left) or plastic bottles (right) are [...]not ideal containers for monitoring purposes. itopf.co.uk |
与 40 年前相比，现在的塑料瓶仅使用了三分之一的材料5。 exxonmobilchemical.com.cn | Today’s plastic bottle uses only a third of the material it [...] did 40 years ago5. exxonmobilchemical.com |
作为日本瓶盖生态活动的组成内容，学生们安放了收集箱，收 集和再生利用塑料瓶盖， 所获资金将为发展中国家的儿童注射疫苗提供资金。 unesdoc.unesco.org | As part of Japan’s Eco Cap Activity, students have [...] installed collection boxes to collect [...] and recycle plastic bottle caps for cash [...]to fund vaccines for children in developing countries. unesdoc.unesco.org |
喝完最喜欢的水或软饮之后，剩下的 塑料瓶 或会获得新生，变为一件高性能夹克或一辆汽车的内饰。 glenraven.com | The plastic bottle from which you enjoy [...] your favorite water or soft drink may achieve new life as a high-performance jacket [...]or the interior of an automobile. glenraven.com |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零售包装袋、液体包装用聚乙烯吹塑薄膜、夹链自封袋、包装用镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编织袋、用于包装食品的多层复合食品包装袋、复合塑料编织袋、 塑 料 防 盗 瓶 盖 、 塑料 奶 瓶 、 塑料 饮 水 杯（壶） 、 塑料瓶 （ 坯） 、 塑料 菜 板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packaging composite film bags, woven bags, for the multilayer composite food packaging food bags, compound plastic woven [...] bag, plastic anti-theft [...] caps, plastic bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), plastic dishes plates, lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other [...]products (not including [...]chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
。他发现有一个国家“给他们送 塑料瓶 装 的 饮水和塑料袋包装的食品是 [被拘 禁者 daccess-ods.un.org | In one country he found that ―it is the task of [the detainees‘] families to bring them [...] water in plastic bottles and food in plastic bags. daccess-ods.un.org |
e. 严禁在除指定专用区以外的任何场所中进 餐或饮用饮品(饮用塑料瓶装水 可除外)。 sca.com | A process for continual monitoring and improvement of the work environment shall be in place and a management representative responsible for the health and safety of all personnel shall be appointed. sca.at |
根据韩国PET塑料瓶回收协会提供的统计数据，目前正在寻求用不同的方法提高PET的回收率，以期到2020年将回收率从80%提高到88%。 fasson.com.cn | According to data from [...] the Korean PET Bottle Recycling Association, [...]different ways are being sought to raise the PET recycling rate from 80% to 88% by 2020. asean.fasson.com |
另外，本公司与参加「大家和网络」的其他4家公司一起回 收 塑料瓶 盖 （ 聚丙烯），卖给 废品回收部门，全部所得捐献给NGO「给世界儿童种疫苗」。 noe.jx-group.co.jp | As well, Japan Energy and four other companies [...] participating in [...] Minato-Net collect PET bottle caps (polypropylene) and sell them to a recycling company, [...]with the proceeds going [...]to the NGO Japan Committee for Vaccine for the World’s Children. noe.jx-group.co.jp |
例如，塑料瓶、手 提袋、饮料箱和其它类型的托盘都具有很高的重新利用潜力。 exxonmobilchemical.com.cn | Plastic bottles, carrier bags, beverage [...] crates and other types of trays, for example, have many potential reuses. exxonmobilchemical.com |
为了促使全球市场上软饮料制造商以可回 收 塑料瓶 （ PE T）供应产品，汉高成功地推出了用于PET瓶贴签的专用粘合剂。 henkel.cn | To enable manufacturers of globally marketed [...] soft drinks to supply their products in [...] returnable plastic bottles (PET), Henkel [...]successfully introduced specialty adhesives for labeling PET bottles. henkel.com |
從品牌製造新的PET織物的製造，從消費後回 收 塑料瓶。 brandhk.com | Made from [...] brand new PET fabric which is manufactured from post consumer recycled plastic bottles. brandhk.com |
这证明教育和实际生活不 [...] 对口。他强调进行适合社区需要的低技术革新，例如，“山区生产”方案：(a) 用 水库蓄水，在灌溉系统中 采用 节流塑料 瓶；或者 (b) 在秘鲁北部生产纸张的 竹子 计 划 。 daccess-ods.un.org | He stressed low-tech innovation tailored made to the needs of communities, such as the “Sierra Productiva” programme: [...] (a) using reservoirs to gather the [...] water and pinched plastic bottles in the irrigation [...]systems; or (b) the bamboo initiative [...]to produce paper in the northern part of Peru. daccess-ods.un.org |
2006 年，Unifi 开始从事再生聚酯纱线的生产， 其首先使用在制造流程自然废弃的材料，随后开始使用回收的 塑料瓶作为原料。 glenraven.com | Founded in Yadkinville, N.C., in 1971, Unifi (NYSE: UFI) began work with recycled [...] polyester yarns in 2006, first [...] using waste materials that naturally result from manufacturing processes and soon after adding recycled content from plastic bottles. glenraven.com |
我们的标准包装形式是采用密封 塑料瓶 包 装。 nec-schott.co.jp | Our standard packaging [...] consists of sealed plastic bottles. nec-schott.co.jp |
飲料部門所用的塑料瓶設計 的變化，反映了我們減少廢棄物所取得的進展。 swirepacific.com | Changes in the design [...] of the plastic bottles used by the Beverages Division [...]have reduced waste. swirepacific.com |
开创全球直线式自动化贴标技术之先河，TITAN贴标系统作为一种新型的高速、连续式重载的4站式直线贴标系统，可用于任何形状的玻璃 或 塑料瓶 以 及 容器前后面的贴标应用上。 harlandamerica.com | Developed out of a major global contract, ‘Titan’ is a new high-speed, heavy-duty [...] 4-station inline PS-labeling system for applying front & back labels to any [...] shape of glass or plastic bottle/container. harlandamerica.com |
記 得有一回 參與一項由某環 保團體舉 辦 的 50 千 米遠足 活動時 ， 沿 途 但 見 大 量 遊 [...] 人 遺 下的垃圾， 特 別 是 塑 料 瓶 ， 實 在 教 我 大 吃 一 驚 。 legco.gov.hk | I was quite shocked to see the amount of garbage, [...] especially plastic bottles, left behind by [...]people on the trail, and that was so much for the environmental cost. legco.gov.hk |
肮脏的恐怖：从破碎的啤酒瓶， 塑料瓶 和 玻 璃封装，包装morozhnogo蛋糕等条款河，也留下许多不足之处：未知色彩，到处......在一般情况下，目前还不清楚人们如何找到勇气来游泳！疯狂的人不珍惜他们所住的地方。 cn.badgood.info | Dirty to horror: [...] the terms of plastic bottles and glass from broken beer bottles, packages, [...]wrappers morozhnogo-cake, etc. [...]The river, too, leaves much to be desired: unknown color, littered . en.badgood.info |
我们正在为用户提供最大的产量和最优的质量，同时优化产品结构。”位于法国卡斯泰尔诺达的PLASTISUD公司首席执行官Jean-Luc Giraud谈到了这个话题：“通过我们两大市场领先的家族企业强强联手，我们希望共享 在 塑料瓶 盖 模 具和高效注塑机方面的独特财富，为中国市场提供简易但非常有效 的 塑料瓶 盖 解 决方案。 engelglobal.com | We are offering maximum output and quality while optimising the cost structure for our customers”, Jean-Luc Giraud, CEO of PLASTISUD at Castelnaudary in France, takes up the theme: “By bringing two family owned market leaders together, we want to [...] amalgamate a unique wealth of [...] experience in plastic closure moulds and highly efficient injection moulding machines to provide the Chinese market with a simple but very efficient plastic cap solution”. engelglobal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。