| 单词 | 塑化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 塑化 verb —plasticize v塑化 noun —plastication nExamples:塑化剂—plasticizer 塑化剂 n—plasticiserBE n
|
根據科學文獻顯示，在世界不同 地區的人口(如美國、德國)，大部分人的血液或尿液樣本都曾測量出 塑化劑。 legco.gov.hk | According to scientific literature, plasticizers have been detected in blood or urine samples of most people in various parts of the world (for example, the United States, Germany). legco.gov.hk |
中心因應事 件會把塑化劑納入恆常監察計劃內。 cfs.gov.hk | Arising from this incident, CFS [...] would include plasticisers in routine surveillance [...]programme. cfs.gov.hk |
我们最早吧冈瑟·冯·哈根斯(GYUNTER FON HAGENS)博士的关于生物塑化人类的著名书翻译成俄语了。 gmc-translation.com | We were the first who made translation to Russian language of the famous book of Dr. Gunther von Hagens about human tissues plastination. gmc-translation.com |
内 部 力 量 足 够 强 大 到 引 起细胞破裂或塌陷，尤其当 木材在高温干燥过程中被塑化时更是 如 此 。 wrcea.cn | The internal force is strong enough to cause the cells to break down or collapse, especially if the wood is plasticized during high-temperature drying. wrcea.org |
焊棒和石英压辊沿着被热气塑化了的卷材部 位连续的向前推进，形成一条均匀粘结的焊缝。 lucobit.de | The welding unit and pressure roller are continually moved in [...] the welding direction so that both surfaces [...] of the seam are heated evenly and bonded [...]uniformly with the pressure roller. lucobit.de |
邻苯二甲酸酯是塑化剂，常用于聚氯乙烯产品和附有塑胶组件的产品。 forum.gov.hk | Phthalates are [...] commonly used as plasticisers in polyvinyl [...]chloride products and products containing plastic components. forum.gov.hk |
珠光紙是塑化材質 ，具防水、耐久、單一材質及精美印刷之品質，相當適合用於海報長期性及戶外張貼使用。 npc.com.tw | It provides high printing quality and is very suitable for long-term outdoor posting. npc.com.tw |
張瑞珍女士續說，有關塑化劑污 染事件，當局根據《公眾衞生及市政條例》(第132 章)第78C(3)條六度發出第78B條命令，從市面上回收食品或禁止受污染食品輸入和在本 [...] 港境內供應，因為風險評估顯示長期食用這些食品可能對人體健康構成風險。 cfs.gov.hk | Ms. S. C. CHEUNG continued that, in [...] connection with the plasticiser contamination [...]incident, there were six Section 78B Orders [...]under Section 78C(3) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (PHMSO), Cap. 132, issued to recall food from the market or to prohibit the tainted foods from importing and supplying within Hong Kong for which risk assessment showed that long-term consumption of such products may pose a health risk. cfs.gov.hk |
Bio-Oil 天然去疤美肤油」含有许多可以帮助 塑化 皮 肤 的成份，使皮肤更柔顺平滑，从而减少皮肤下垂和皱纹。 cosme-de.com | Bio-Oil contains [...] numerous ingredients that help to plasticize the skin, [...]making it softer, smoother and more supple, thereby [...]reducing the appearance of wrinkled and sagging skin. cosme-de.com |
報道更指溶脂性高的液體(例如化療用藥劑 和血液等)接觸含PVC質料的輔助醫療器材後會釋出更 多 塑化 劑 ， 經這 些醫療器材輸入體內，後果較進食受 塑化 劑 污染的食品更嚴重，對早 產嬰兒、長期病患者及患重病的病人的傷害尤甚。 legco.gov.hk | It has also been reported that when fatty solutions (for example, chemotherapy drugs and blood, and so on) come into contact with auxiliary medical [...] devices containing PVC [...] materials, more plasticizers will be released, which may be transmitted into the body through these medical devices and may cause more serious harm than consuming food contaminated by plasticizers, in particular [...]to premature babies, chronic [...]patients and patients with severe illness. legco.gov.hk |
将待测皮革样品的测试一面放置在一个加入了白色颜料 的 塑化 P V C 片 材上，在一适宜 的装置内将其在50°C下加热保压放置16小时。 tfl.com | The side of the leather sample to be tested is placed [...] on a white pigmented sheet [...] of plasticised PVC and the composite specimen is exposed to heat under pressure [...]in an appropriate apparatus for16 h at 50°C. tfl.com |
在相同注射量下, REP的注射技术中, 塑化和注 射分开的功能和FIFO先进先出技术相比较, [...] 其注射活塞直径小25%。 repinjection.cn | For the same volume, the REP injection technique, with [...] separation of the plasticizing and injection [...]functions, means an injection plunger diameter [...]25% smaller than with the FIFO technique. repinjection.com |
DKM-R系列大型橡胶注射成型机”项目是在对中小型橡胶注射成型机和大型塑料注塑机多年研发生产的基础上，针对大型橡胶制品注射量大、成型周期长、热平衡要求高、夹气处理难等技术难题，集合我司与华南理工大学合作研发的先进超大注射 量 塑化 注 射 技术及温度 与 塑化 注 射速度为一体的闭环控制技术、斜 角 塑化 水 平 注射水平合模结构技术、橡胶专用冷流道注射技术、大型两板卧式锁模机构和技术，以开发生产锁模力1200吨大型卧式橡胶注射机为突破口，再开发生产锁模力从900吨至3200吨的大型橡胶注射成型机。 cml.com.cn | The “DKM-R Series Large-sized Rubber Injection Machine” project is based on years of research and development on small and medium-sized rubber injection machines and large-sized plastic injection moulding machines, aims at large shot volume, long moulding cycle, high requirement of hot balance, gas entrapment and the [...] technical problems of [...] large-sized rubber products, together with the advanced ultra-large shot volume plasticizing injection technique, temperature and plasticizing velocity as a whole of closed-loop control technology, bevel plasticizing level injection [...]balance mould closing [...]structure technology, rubber special cold flow injection technology, large two-platen horizontal clamping mechanism and technology of our company and South China University of Technology, developed 1,200T clamping force large-sized horizontal rubber injection moulding machine as a breakthrough, redevelop 900 to 3,200T clamping force large-sized rubber injection moulding machine. cml.com.cn |
以DINP來取代具有較高可塑化效率 及比重的DEHP，往往可以節省相當的體積成本費用。 npc.com.tw | DINP can be used to substitute DEHP, [...] of which the plasticizing efficiency and [...]specific gravity is higher, to save a considerable cost per volume. npc.com.tw |
同样的，“塑化剂” DEHP因在欧盟面临淘汰大限，其在德国的年产量由1992年的25吨锐减到2004年的5万吨左右，美国的DEHP产量由1992年的近400万磅，锐减到2003年的2万磅。 chemlinked.com | Similarly, the output of DEHP decreased dramatically from 250000 tons in 1992 to around 50000 tons in 2004 because of the deadline of its being phased out in EU was approaching. chemlinked.com |
对于洗澡和淋浴，塑化网状 织物可以让水穿过，并可以擦干。 liko.com | For bathing and showering, a version in plasticized net fabric lets the water run through and can be wiped dry. liko.com |
木塑门：模塑化生产 ，经设备挤出一体成形；PVC门：模压，里先固定木龙骨表面贴PVC大板；钢木门：里面木架，中间填充废纸或泡沫表面再用铁皮模压；实木门：实心的木板通过与胶水粘和；实木复合门：里面木龙骨通过直接与表面实木板材胶合；免漆门：二面模压板基材中间填充蜂窝纸。 sydoors.com | Wood-plastic doors: molding production [...] by the equipment out of one piece; PVC door: molded, the first fixed wood keel surface [...]of paste PVC board; steel doors: inside a wooden frame, the middle filled with paper or bubble surface and then metal molding; solid wood doors: solid wood with glue; wood composite doors: inside the wooden keel plate directly with the surface of wood glue; paint the door: the middle of the two side molded board substrate is filled with honeycomb paper. sydoors.com |
6 月「緯創講堂」 特別舉辦塑化劑 風 暴中如何無毒保健康，邀請專家陳修玲老師，為同仁講 解 塑化 劑對 身體健康的影響暨如何在生活中自保。 wistron.com.tw | A seminar was organized, and an invited [...] expert, Ms. Chen Xiu-ling, spoke on the subject of how to lead a hazard-free life in the wake of the plasticizer incident. wistron.com |
例如松花江哈尔滨段水中，包括“ 塑化 剂 ”DEHP和壬基酚在内的13种“环境激素”类物质几乎是100％检出，浙江10个城镇水厂的水源水中几 种 塑化 剂 类物质的检出率也很高，有的达到100％，武汉市的地下水中也检测出此类物质。 chemlinked.com | For instance, in the waters from Songhua River to Haerbing, 13 kinds of endocrine disruptors including DEHP and NP were detected 100%. chemlinked.com |
该粘合剂用于下列基材时具有良好的效果：聚氨酯 、 塑化 乙 烯 、聚碳酸酯、丙烯酸树脂、氯化橡胶丁苯橡胶、涂漆金属。 cn.lubrizol.com | The adhesive has been used with good results on the following substrates: polyurethanes, plasticized vinyls, polycarbonates, acrylics, chlorinated SBR rubbers, and primed metals. lubrizol.com |
聚氯乙烯(PVC)被公认是所有塑料之中最危险的，常添加有毒 的 塑化 剂 — 通常为邻苯二甲酸盐，已知是一种内分泌干扰物—来增加弹性，以取代皮革。 myhealthyhome.com | Polyvinyl chloride (PVC), widely regarded as the most dangerous of all plastics, is often made more flexible with the use of toxic plasticizers—typically phthalates, which are known endocrine disruptors—to be used as a substitute for leather. myhealthyhome.com |
涂层在加热炉内塑化（或预塑化）。 exxonmobilchemical.com | The coated layer [...] is fused (or pre-gelled) in an air-heated oven. exxonmobilchemical.com |
随着全世界输变电行业在高电压方面迅猛发展，变压器、互感器、绝缘子要求的能承受电压也越来越高，这样要求生产绝缘套管、避雷器、绝缘子的橡胶注射机也越来越大，DKM-RL2800橡胶注射机就是在这种需求中立项开发的，目前该机已获《橡胶注射机斜 角 塑化 , 水 平 注射和水平合模装置》、《橡胶注射机冷流道浮动喷嘴结构》两项国家专利，同时DKM-RL2800已通过国家质量监督检测中心检测。 cml.com.cn | So far, DKM-RL2800 has been granted two national [...] patents, one is "Rubber Plastics Injection [...] Machine Angled Plasticization, Horizontal [...]Injection and Horizontal Clamping Device" [...]and "Floating Cold Runner Rubber Injection Machine Nozzle" and passed the test of National Quality Supervision and Inspection Center. cml.com.cn |
常见的螺杆速度范围为 25 到 75 rpm，应根据需要调节以使塑化加工刚好 在下一次加料前完成。 elastotpe.com | Normal screw speeds are within the range of 25 - 75 rpm and should be [...] adjusted so that plasticizing is concluded just [...]before the next shot. elastotpe.com |
供水燃气管生产线选用本公司专用HDPE（PP，ABS）管材的高性能挤出机，螺杆采用带屏障和混炼头结构，机筒采用新型开槽机筒 ， 塑化 和 混炼好，挤出量大而且稳定，为HDPE(PP，ABS)大口径厚壁管材设计的蓝模头，该模头具有熔体温度低、混合性能好，模腔压力低、生产稳定的特点。 fymachinery.cn | Special design of basket die head of for HDPE(PP,ABS) large diameter pipe with thick wall offer lower melting temperature, good mixing, lower pressure of cavity ,and stable production. fymachinery.cn |
我们的产品无需使用塑化剂和BPA即可实现产品要求，因此被频繁采用。 cn.lubrizol.com | They are often chosen because they can fulfill product requirements [...] without the use of plasticizers and BPA. lubrizol.com |
该机组采用特殊的分离螺杆设计和强 化 的 塑化 效 果设计保证PP-R高速高质量挤出，高剪切力与 低 塑化 温 度 保证原料高性能挤出，计量上料机与干燥系统保证PP-R均匀挤出。 extruder-cn.com | Using a special screw design [...] and enhanced plasticization effect of PP-R to ensure high-quality high-speed extrusion, high shear stress and low temperature to ensure that raw materials of high-performance plastics extrusion, the [...]measurement on the feeder [...]with the drying system to ensure that PP-R extrusion uniform. extruder-cn.com |
摩擦热由部件以及耐磨的搅拌头摩擦产生，摩擦热造成前者在还没有达到熔点前软化，同时工具在焊缝中横向移动 ， 塑化 的 材 料被转移到搅拌器的动向尾端，并在搅拌器与柱形肩具之间形成同时被锻压。 esab.com.cn | Frictional heat between the wear resistant welding tool and the workpieces causes the latter to soften without reaching the melting point and allows traversing of the tool along the weld line. esab.it |
2222） ）） ）塑造工程文化 塑造工程文化 塑造工程文化 塑造工程文化、 、、 、提倡工程精神 提倡工程精神 提倡工程精神 提倡工程精神 中国工程院院长潘云鹤认为，“中国的基础教育缺乏对工程科技与创新的兴趣培养。 unesdoc.unesco.org | Prof. Pan Yun-he, the president of the China Academy of Engineering, said, “The contents of fundamental education in China has been lack of ingredient of engineering technology and innovation interests. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。