请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

settle down

Examples:

崩塌v

collapsev

崩塌

landslide
talus slide
crumble (of scree slope)

塌陷v

sinkv

External sources (not reviewed)

该国 60 000
[...] 名公务员中的大约三分之一人死亡,许多政府建筑重损坏。
daccess-ods.un.org
Approximately one third of the country’s 60,000 civil servants died and many government
[...] buildings were destroyed or badly damaged.
daccess-ods.un.org
穆罕默德和艾哈迈德回忆他们差一点在一次地故中死掉的情形。
unicef.org
Mohammed and Ahmad recall how they almost died
[...] together in a tunnel collapse.
unicef.org
根据《公约》第 3 条的规定,在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护
[...] 措施包括:编制目录,为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或急措施,做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准备工作,以 [...]
及确定负责文化财产保护的主管机构。
unesdoc.unesco.org
Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of
[...]
emergency measures for protection against fire
[...] or structuralcollapse,thepreparation [...]
for the removal of movable cultural property
[...]
or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property.
unesdoc.unesco.org
如果建筑物开始床垫、地毯或毛毯来保护自己,或躲在坚固的桌子或台面下。
studyinaustralia.gov.au
If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs or blankets or by sheltering under a strong table or bench.
studyinaustralia.gov.au
在为研讨会作准备时,项目城市的初中学生和他们的老师一起进行实战练 习,帮助他们了解建造能减少地震带来的死伤和筑的重要性。
unesdoc.unesco.org
In preparation for the symposium, junior high school students from the project cities worked with their teachers on the implementation of hands-on exercises that helped them to understand the importance of proper construction in reducing deaths, injuries and destruction due to earthquakes.
unesdoc.unesco.org
步伐一致的行军士兵按这种方式行进可能会造成桥梁
voith.com
Soldiers marching in step can actually cause
[...] a bridge to collapsein this way.
voith.com
对于DRAC,照顾到所有这些传说中的怪物是没有问题的 - 但他的世时,一个普通的人绊倒在酒店和光泽范晓萱。
zh-cn.seekcartoon.com
For Drac, catering to all of these legendary monsters is no problem – but his world could come crashing down when one ordinary guy stumbles on the hotel and takes a shine to Mavis.
en.seekcartoon.com
位于7层的顶楼天花板部分,者拍摄的现场录像被发布到网上,向世界其它地区传递这种瞬间出现的极度慌乱。
shanghaibiennale.org
The top 7th floor
[...] ceiling partially collapsed andavideo [...]
recording ofthat scene taken by a user was released on the Internet,
[...]
transmitting the intense sense of confusion to the rest of the world in the blink of an eye.
shanghaibiennale.org
当海湾村市收到水管破裂或管道告时,其技术人员可以使用 RIDGIDConnect [...]
快速访问详细记录,甚至可以在维修诊断和维修作业完成后立即在作业现场提交报告。
emerson.com
When Bay Village receives a report of a water line
[...] break or pipecollapse,itstechnicians [...]
can use RIDGIDConnect to quickly access
[...]
detailed records and even file reports from the job site as repairs are diagnosed and made.
emerson.com
这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩况且保护居民的生命和财 产。
daccess-ods.un.org
This project is aimed at mitigating rock-falls from the cliffs above Jamestown and protecting the lives and property of its inhabitants.
daccess-ods.un.org
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查,并运用多个来源的各种模 拟和科学方法,迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库爆炸;油箱 爆炸;柴油机灾难性故障/失火;燃气轮机灾难性故障/失火;海底水雷;感应锚 雷;触发雷;龙骨下方鱼雷;触发鱼雷;表面爆炸;弹道击中;简易爆炸装置/ 非触发式水雷;中//焊接故障/材料疲劳破裂;触礁;与潜水艇或其他物 体碰撞);但是,其中 13 种可能性被排除,焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。
daccess-ods.un.org
5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking of theCheonan (gun magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; catastrophic gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo).
daccess-ods.un.org
由于海地 90%的大学基础设施在地震中米尼加总统莱昂内尔·费尔南德斯·雷纳宣布在海地 [...]
建造一所新的大学,能够容纳 1 万名学生,并有最新 的设备和通信与信息技术。
daccess-ods.un.org
Since 90 per cent of Haitian university
[...] infrastructure collapsedduringthe earthquake, [...]
the Dominican President, Leonel
[...]
Fernández Reyna, announced the construction of a new university in Haiti, with capacity for 10,000 students and with the latest equipment and information and communications technology.
daccess-ods.un.org
原因是以色列在阿克萨清真 寺大院附近和下方持续进行挖掘和开挖隧道活动,而该清真寺距离学校仅仅 [...]
100 米之遥。
daccess-ods.un.org
This collapsewasattributed [...]
to ongoing Israeli excavation and tunneldigging activities near and beneath the compound of
[...]
Al-Aqsa Mosque, which is located just 100 metres from the school.
daccess-ods.un.org
遗憾的是,加沙在保健、教育 和饮用水方面的重建需求如此巨大,以至于尽管联 合国其他机构也致力于解决问题,但基础设施的速度仍然超过了修缮进度。
daccess-ods.un.org
Unfortunately, the reconstruction needs in Gaza were so huge — in such areas as health, education and water — that the crumbling of the infrastructure was outstripping improvements, even though other United Nations agencies were also working on the problem.
daccess-ods.un.org
紧固力矩过大会造成基螺栓热粘。
kosmek.co.jp
If the tightening torque is more than that recommended, it may lead to immersion of the seat and bolt burning.
kosmek.co.jp
为了防止紧固力矩过大造 成基座面螺栓热粘,请按照下表给出的力矩进行安装紧 固。
kosmek.co.jp
Tightening with greater torque than recommended can depress the seating surface or break the bolt.
kosmek.co.jp
救助行动通常持续几天便结束,虽然救援工作可能会持续一个星期或更多的时间, 因为还有人被困在筑物当中或者身处偏远的地区。
alnap.org
Rescue operations are normally over in a matter of days, although
[...]
some rescues may take place after a week or more where people are
[...] trappedin collapsed structures [...]
or in isolated regions.
alnap.org
若走访浏览当地,每栋建筑都有其独特的兴建与使用历史,米勒斯坦指出,当地需要投资人协助保存及照顾这些古老建筑,才能避免毁坏
thisbigcity.net
One key element that Millstein pointed out was the need for investors to help preserve and care for these historical buildings and prevent them from being demolished.
thisbigcity.net
地震可以通过几种
[...] 方式破坏动物饲料:有的饲料被埋在了筑物中,有的饲料因浸水而毁坏,有的 [...]
饲料因灌溉设施遭到破坏而受损。
alnap.org
Earthquakes can destroy fodder in several ways, by
[...] burying it in collapsed buildings, [...]
exposing stored fodder to water damage, and
[...]
by destroying irrigation systems for fodder crops.
alnap.org
这是目前柏林围墙遗迹最长的一段,亦为露天博物馆及国际自由纪念物,更是柏林第二大观光景点,估计每年游客约80万人次;围墙柏林政府於1990年广邀世界各地艺术家,彩绘在苏联时期空白的围墙东侧,而西侧则早已涂满抗议艺术及涂鸦,整座艺廊共有105幅壁画,其中包括知名的布里兹涅夫及昂奈克亲吻图、东德汽车Trabant冲破围墙图。
thisbigcity.net
The gallery consists of 105 mural paintings, including the iconic kiss between Leonid Breshnev and Erich Honecker and the painting of a Trabant, the famous East German car, breaking through the wall.
thisbigcity.net
直至大树过份生长有需要砍伐,面对女儿拼命阻止,以及Dawn遇上新感情,所有人不得不正视如何选择未来的前路。
think-silly.com
The tree eventually grew to a hazardous size and had to be cut down, just when Dawn is starting a new relationship.
think-silly.com
菲律宾土着人民联网17 编纂的表格记录了
[...] 1982 年至 2007 年菲律宾尾矿坝的频繁坝事故。
daccess-ods.un.org
A table compiled by PIPLINKS17 documents
[...] the frequent collapse and breaching [...]
of tailings dams in the Philippines between 1982 and 2007.
daccess-ods.un.org
即便经过这些努力,几个月后一间新添的教室还是被拆毁了,15 名学生被强行赶出,短短几分钟后墙壁就在他们眼前
unicef.org
Despite these efforts, a newly added classroom was knocked down a few months later, right before the eyes of 15 students who were forcibly moved out just minutes before the walls caved in.
unicef.org
从 2011 年底民间社会的情况看,世界公民参与联盟联合国代表说,自柏林 墙,1990 年代出现了令人振奋的乐观和民主自由浪潮席卷全球的希望, 但随之而来的却是以反恐战争为借口限制信息、言论和集会自由的十年。
daccess-ods.un.org
Looking at the situation of civil society at the end of 2011, the United Nations representative of CIVICUS said that the heady optimism of the 1990s that had followed thefall ofthe Berlin wall and its promise of a global wave of democracy and freedom was followed by a decade during which the war on terror was used as an excuse to restrict freedom of information, expression and assembly.
daccess-ods.un.org
大部分移除的树木,都是在惡劣天气( 例如热带气 旋、暴雨或雷暴)下到严重破坏的树木,又或是已死去或结构不稳而对市 民构成高度潜在危险的树木。
devb.gov.hk
Those trees that were removed were mostly fallen or severely damaged trees due to inclement weather (e.g. tropical cyclone, heavy rainstorm or thunderstorm), or dead or structurally unstable trees which posed high potential danger to the general public.
devb.gov.hk
(a) 綠化、园境及树木管理组将会制订有关树木风险评估的指引。该树木风险评 估的新安排基建於兩方面的评估;首先进行「以地点为本」的评估,确定那 些一会严重危害公众的地点,然後进行「以树木为本」的评估,为 选定的树木评估其狀况,有关评估会尤其着重从风险角度着眼。
devb.gov.hk
(a) The Greening, Landscape and Tree Management (GLTM) Section will formulate guidelines on tree risk assessment arrangements based on a dual approach, first through an “area basis” assessment to identify those areas where members of the public would be subject to significant risk if a tree failed, followed by a “tree basis” assessment where selected trees will be assessed on their conditions with particular emphasis on the risk angle.
devb.gov.hk
事实上,这一方面涉及到把雅温得和杜阿拉市转变为更适合居住的城区,
[...] 另一方面,涉及到防止在危险区域进行建设以避免发生灾难性事件()及 在沼泽地区建设以避免水灾和水媒疾病。
daccess-ods.un.org
The objective is to transform Yaoundé and Douala into agreeable cities and
[...]
prevent construction in risk areas in order to
[...] avoid disasters(collapses) and inmarshy [...]
areas to avoid flooding and diseases.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 2:59:36