| 单词 | 堵死 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 堵死—block (a road)less common: plug (a hole) stop up See also:堵n—walln 堵—stop up (feel) stifled or suffocated 堵—classifier for walls 死—inflexible rigid uncrossable impassable
|
唯一可用的厕 所已被垃圾堵死一段时间，牢房的部分地板被包括老鱼刺在内的成堆垃圾覆盖。 daccess-ods.un.org | The only available [...] toilet hadbeen blocked by refuse for [...]some time, and piles of refuse including old fish bones covered parts of the cell floor. daccess-ods.un.org |
白头粉刺是由於毛孔栓塞所致，令皮脂堵塞， 积藏坏死细胞和细菌；至於黑头粉刺则由於部份毛孔堵塞，皮肤色素暴露於空气所致。 hsbc.com.hk | Whiteheads are caused by [...] completely blockedpores that trap thesebum,dead cells, and bacteria, [...]while blackheads occur in partially blocked pores when pigments in the skin are exposed to air. hsbc.com.hk |
温和的罗望子果酸有助打通因彩妆、过多油脂、污垢与死细 胞屑而堵塞的毛孔，展现更细致粉嫩的肤质。 clarinsusa.com | Gentle Tamarind Fruit Acids free pores of trapped make-up, excess oil, [...] pollutants and dull-makingdead cells for a refined, [...]matte complexion. clarinsusa.com |
经常被人忽略的一环。 皮肤表层的死细胞会堵塞毛孔, 使肌肤失去原有的光泽, 亦是造成暗疮生长的主要成因。 lavedo.com | Dead cells can clogup pores and makes the [...] skin lose its lustre, and is one of the major factors contributing to acne formation. lavedo.com |
如果过滤器堵塞或气流过低，该指示灯就会亮起。 graco.com | The indicator light illuminates if [...] the filter isclogged or haslow airflow. graco.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 [...] 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters beginto block, the air flow [...] rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
如果没有，则应反复冲洗或清除系统中的阻 塞/堵塞物。 gww.graco.com | If not, repeat [...] purge orclearclog/blockage in system. gww.graco.com |
此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮 助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。 daccess-ods.un.org | In addition, CONTRAMINAS continued its efforts [...] to implement social and economic reintegration programmes to assist landmine survivors [...] and the families of the deceased. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 [...] 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 [...] 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition [...] outcomes, as evidenced by high child and maternal [...] morbidityand mortality rates and [...]the high burden of undernutrition, the prevalence [...]of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
国际笔会还对“亵渎”法的存在表 [...] 示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国际笔会 指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。 daccess-ods.un.org | International Pen was also concerned about the existence of “blasphemy” laws, under which a number of writers and [...] publishers had been charged and [...] imprisoned and sentenced to death, and indicated that [...]it would continue to call for the release [...]of those imprisoned under such legislation. daccess-ods.un.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡；孕妇死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths [...] due to [...] poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices;deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the deathof girls or women from simple neglect, through starvation or [...]illtreatment; [...]and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。