请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

不堪adj

unbearableadj
deplorable

不堪adv

extremelyadv

不堪

utterly
cannot stand
cannot bear

External sources (not reviewed)

但是,在维亚国家,一些计划是国家资助 的项目开发的,其中有些将可以免费赠送给该项目使用。
unesdoc.unesco.org
However, in the Nordic countries a number of programmes have been developed in state-funded projects some of which will be given to the project for free.
unesdoc.unesco.org
此类经进和保护人权的良好做法的典范。
daccess-ods.un.org
Experiences suchas these were examples of good practices for the promotion and protection of human rights.
daccess-ods.un.org
此外,拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等,原因是,按照其规模、复杂程度和承担的责任,
[...] 再加上复杂的人道主义紧急情况,驻巴基斯坦安保管理系个大型维持和 平行动。
daccess-ods.un.org
In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex
[...]
humanitarian emergency, the security management system in
[...] Pakistan is consideredcomparable to [...]
a large peacekeeping operation.
daccess-ods.un.org
鉴于上述理由,我们认为,对于所有寻求拥护民主、人权和国际社会规范和 价值的国家,台模。
mofa.gov.tw
For all these reasons, we believe that Taiwan serves as an excellent model for all those countries that seek to embrace democracy, human rights and the norms and values of our international community.
mofa.gov.tw
我们估计,实际上,选举前和选举后的活动同选 举本身一样重要,因此需要在选举前、后和期间提供 支助活动,以便吸取经验教训、发展能力和建立机构 记忆,以此改进布隆迪的选举进程并为我们区域建立 一模的民主政体。
daccess-ods.un.org
We estimate that, in fact, pre- and post-electoral activities are just as important as the elections themselves, which will make it necessary to provide support activities before, after and during the electoral period in order to learn lessons, develop capacities and create institutional memory with a view to improving electoral processes in Burundi and establishing en exemplary democracy for our region.
daccess-ods.un.org
这些实证发现 导致发展行为体与安全行为体之间、体制资源与目标之间的互动增多,使本已拥 挤标领域和目标议程更加复杂,其中包括如何协调各种截然不同的组织 文化,例如,安全理事会和经济及社会理事会之间以及联合国秘书处内部维持和 平行动部和开发署之间开展的工作。
daccess-ods.un.org
The result of these empirical discoveries was increasing interaction between development and security actors, institutional resources and objectives, adding further complexity to an already crowded field and agenda of objectives, including how to coordinate efforts across very different organizational cultures, such as between the Security Council and the Economic and Social Council and within the United Nations Secretariat, the Department of Peacekeeping Operations and UNDP.
daccess-ods.un.org
首都地区位于新南威尔士州东南部,面积
[...] 2,366 平方公里,南部和西部为崎岖的蓝灰色山脉,首位于东北角。
studyinaustralia.gov.au
It covers 2,366 sq km and features rugged blue-grey ranges in the south
[...] and west,withCanberra,located in the [...]
northeast corner.
studyinaustralia.gov.au
冲突造成的直接后果包括:死亡和个人和 集体资产的损毁,国内流离失所者和难民,阻碍了经济发展,令有限的经济资源 越发,造成社会心理创伤、前战斗人员包括儿童兵康复与重返社会的需 要,以及由于恐怖活动的威胁,形成了不安全和恐惧的气氛。
daccess-ods.un.org
Direct fallouts of the conflict include: death and destruction of personal and collective property, internal displacement of persons and refugees, impeded economic development and strain on limited economic resources, psycho-social trauma, the need for rehabilitation and reintegration of ex-combatants including child soldiers, and a climate of insecurity and fear due to threats posed by terrorist activity.
daccess-ods.un.org
提议编列 94 300 美元差旅费,用于参加下列讨论会/会议/讲习班:将在
[...] 布鲁塞尔举行的欧洲联盟指导委员会会议和北约工作人员会谈,“教育日”,和哥伦比亚特区华盛顿举行的美国军队经验汲取和演习,全球维持和平能力 [...]
建设交流中心年度会议,维持和平智库和学术界举办的年度维持和平政策讲习
[...]
班,维持和平中儿童保护讲习班,旨在制定新的战略框架和协议,或加强现有业 务和战略关系。
daccess-ods.un.org
The amount of $94,300 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a European Union steering committee meeting and NATO staff talks, both to be held in Brussels; an “education day”;
[...]
United States Army lessons-learned exercises
[...] to be heldin Kansas andin Washington, [...]
D.C.; an annual meeting of the Global
[...]
Clearinghouse for Peacekeeping Capacity-Building; an annual peacekeeping policy workshop; annual workshops with various peacekeeping think tanks and academic communities; and a workshop on child protection in peacekeeping, aimed at the conclusion of new strategic frameworks and agreements and the strengthening of existing operational and strategic relationships.
daccess-ods.un.org
2008 年荣获ACT 首席部长年度最佳出口机构以及澳大利亚年度最佳教育培训出口机构称号。
australiachina.com.au
Universityof Canberrawasnamed the [...]
ACT Chief Minister’s Exporter of the Year, as well as Australian Exporter of the Year
[...]
for Education and Training in 2008.
australiachina.com.au
虽然《儿童权利公约》的批准进范,但 仍然必须实施重要的战略,在国家一级妥善执行《儿童权利公约》,并确保制定 各种政策,落实儿童这一具有特殊营养需求的群体的食物权。
daccess-ods.un.org
While exemplary in terms of ratification, an important strategy would be to implement the Convention on the Rights of the Child appropriately at the national level and to assure that policies are designed so as to realize the right to food of children, a group with particular nutritional needs.
daccess-ods.un.org
这位检察官表示,该监狱最多可容纳 50 名犯人,但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人,第二次发现有 109 名犯人;划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币);由于漏雨,一些牢房里遍地是水,许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上,由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的,使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道;牢房里拥挤人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里,这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全;监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验,在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。
daccess-ods.un.org
The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enoughfor the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life.
daccess-ods.un.org
有两方面的原因使这一问题更加凸显:一是专利申请数 量剧增使许多专利局,二是专利系统中存在的大量重复做功的现象,尤其是需要 [...]
为同一个发明而向不同的授权机关递交多份专利申请。
iprcommission.org
This issue is raised by both the
[...]
increase in the number of patent
[...] applications whichis imposing heavy demands [...]
on the resources of many patent offices,
[...]
and the recognition that there is considerable duplication of effort in the system, particularly with regard to the need to submit multiple applications for a single invention in different jurisdictions.
iprcommission.org
然而,在许多西欧 经济体,特别是在维亚的经济体,收入和公平水平都居世界榜首。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, the levels of income and equity in many of the Western European economies, especially those in Scandinavia, are among the highest in the world.
daccess-ods.un.org
吾等认为吾等已获提供充分资料,并已采取上市规则第13.80条(包括上市规则之 有关附注)所规定之合理步骤,足以供吾等总结详尽之意见,相信通函所载资料及 贵董 事所作陈述之准确性及可作为吾等所提供推荐建议之合理依据。
equitynet.com.hk
We consider that we have reviewed sufficient information and have taken reasonable steps as required under Rule 13.80, including the notes thereto of the Listing Rules, to reach an informed view, to justify reliance on the accuracy of the information contained and the Directors’ representations made in the Circular and to provide a reasonable basis for our recommendation.
equitynet.com.hk
州威奇托的警察局长 Richard LaMunyon [...]
发起了特奥会执法人员火炬接力活动。
specialolympics.org
Wichita, Kansas (USA) Police [...]
Chief Richard LaMunyon launches a Special Olympics awareness campaign that becomes the Law
[...]
Enforcement Torch Run for Special Olympics.
specialolympics.org
在已完成的清查登记工作(非洲中部、西非、印度洋和拉丁加勒比地区等)的基础上, 项目将启动世界其它地区(非洲东部和南部地区、维亚半岛国家、拉丁美洲等)的 清查登记工作。
unesdoc.unesco.org
On the basis of inventories already compiled (in Central Africa, West Africa, the Indian Ocean and the Latin Caribbean), the project will help to launch inventories in other parts of the world (Eastern and Southern Africa, the Scandinavian countries and Latin America).
unesdoc.unesco.org
澳大利亚气候的多样性为出产品种繁多的农产品创造了理想的生长条件,且农产品的质界一流。
studyinaustralia.gov.au
Australia's diverse climate creates perfect growing conditions for a huge range of produce, and the quality is among the best you will find in the world.
studyinaustralia.gov.au
尽管基础设施有些改善, 但是基本基础设施,尤其是道路持续破旧况阻碍了贸易,使国家当局不 能进出该国的广大地区。
daccess-ods.un.org
Despite some improvements, the continuing poor condition of basic infrastructure, especially roads, impedes trade and denies State authorities access to vast areas of the country.
daccess-ods.un.org
市设计中心」为地方都会设计工作室,获州立大学大学支持,去年与地方利害关系人合作,提出愿景方案,不仅开发新构协,也帮忙维护当地独特历史,学生深入历史城市,着重於改造街景与公民空间,保存特殊景色,同时提升行人生活品质。
thisbigcity.net
The Kansas City Design Center, a local urban design studio supported by both Kansas State University and University [...]
of Kansas, worked with the local
[...]
stakeholders last year to help propose a vision plan that would explore new ideas and help to preserve the unique history of the area.
thisbigcity.net
年少旅途中干旱的中东和非洲沙漠里天空和落日的颜色,亚洲潮湿的空气,维亚半岛上低浮半空中的厚重云朵,童年时那些汗水淋漓的夏日午后,周围一片静谧,只传来蝉的啾鸣声,还有那高远的秋日长空——所有这些往日画面层层叠叠,累积成我心底的蓝色记忆。
shanghaibiennale.org
The colors of the skies and sunsets in the arid deserts of the Middle East and Africa, where I traveled when I was young, the humid airs of Asia, the heavy, low-hanging clouds of Scandinavia, those sweltering summer afternoon scenes of my childhood when all was quiet save for the chirping of the cicadas, and then the soaring skies of autumn – all the images of these many reminiscences have become layered, and have remained within me as blue memory.
shanghaibiennale.org
他重申共同提案国赞扬新西兰随时准备同特别委员会合作 及其在协助托克劳人民争取实现自决方范的努力。
daccess-ods.un.org
He reiterated the co-sponsors’ commendation of New Zealand’s readiness to cooperate with the Special Committee and its exemplary efforts in assisting the people of Tokelau in their endeavours to realize self-determination.
daccess-ods.un.org
这一危机表明,软弱无力的管制制度脆弱要建立起可靠的金融 制度。
daccess-ods.un.org
The crisis reflected the fragility of weak regulatory systems andthe need to build a reliable financial system.
daccess-ods.un.org
保持良好遵约水 平的一项切实措施是将根据不同议定书提交报告的日期同步起来,因为报告义务 的扩散已经使军事专家
daccess-ods.un.org
One practical measure for maintaining good levels of compliance would be to synchronize the dates for the submission of reports under the different Protocols, since the proliferation of reporting obligations had resulted in a work overload for military experts.
daccess-ods.un.org
挪威是位于北欧的一个王国,包括维亚半岛的西部和北部,扬马延 岛和斯瓦尔巴群岛的北部领土,以及南极洲的布维岛、彼得一世岛和毛德皇后 地。
daccess-ods.un.org
It consists of the western and northern parts of the Scandinavian peninsula and the northern territories of Jan Mayen and the Svalbard archipelago, and Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land in the Antarctic.
daccess-ods.un.org
正如现在摆在安理会面前的秘书长报告 (S/2010/127)也注意到的情况,那就是在加强采取军 事行动之际,我们面临着忙碌治活动,其中 包括订于 9 月举行的国民议会选举、卡尔扎伊总统刚 在一个多月前宣布的和平支尔格以及当然在此之后 举行的喀布尔会议。
daccess-ods.un.org
As also noted in the Secretary-General’s report now before the Council(S/2010/127), in the midst of heightened military operations, we face a crowded political calendar, including in light of the planned National Assembly elections in September, the Peace Jirga announced by President Karzai in just over a month, and, of course, the Kabul Conference after that.
daccess-ods.un.org
遗憾的是,在我们等待执行第 1860(2009)号决议之际,以色列仍然对加沙地 带巴勒斯坦平民进行猛烈的军事攻击,越来越多的平民被占领军打死打伤,本来 已经衰弱沙地带遭受更为严重的摧毁;人道主义局势依然严重。
daccess-ods.un.org
Regrettably, as we await the implementation of resolution 1860 (2009), the Israeli military onslaught against the Palestinian civilian population in the Gaza Strip continues, with more and more civilians being killed and injured by the occupying forces and greater destruction being wreaked on the already debilitated Gaza Strip; the humanitarian situation remains grave.
daccess-ods.un.org
但她也注意到,该国开展的打击贩运活动 在国家和省级层面并不能协调一致,贩运受害者并 没有得到应有的保护,无法诉诸司法,警察和安全 部队腐败罪分子有罪不罚,因此,她建议 阿根廷政府修订当前的立法,使其有利于对贩运案 件进行调查,针对贩运受害者在各省份制定全面的 重返社会和重新适应政策,建立一个联邦机构,负 责协调打击贩运的行动,执行有关国家警务人员腐 败的零容忍政策。
daccess-ods.un.org
The Argentine Government should reform the current law to provide for the prosecution of cases of trafficking; provide for holistic, reintegrative and rehabilitative assistance to victims of trafficking in all provinces; establish a federal agency to coordinate anti-trafficking activities; and implement a zero tolerance policy with respect to corruption of law enforcement officers.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 10:30:35