| 单词 | 堆肥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 堆肥 adjective —composting adj (often used)less common: compostable adj 堆肥 —compostSee also:堆 n—pile n • bunch n • mass n 堆—heap • pile up • a mass • heap up • classifier for piles of things, such as trash or sand • large amount 肥 n—fertilizer n • manure n 肥—fertilize • fertile • loose-fitting or large • become rich by illegal means
|
同样，生物熏蒸或堆肥追加 可以改善土壤的水份保持能力，提供 养料，从而减少浇水和施肥需要，最终降低成本。 multilateralfund.org | In the same manner, [...] biofumigation or compost addition can improve [...]the water retention capacity of soils and supply nutrients [...]so watering and fertilization needs are reduced resulting in cost reductions. multilateralfund.org |
将废物制成堆肥和其 它活动从而减轻了雅加达湾废物对水资 源的影响。 unesdoc.unesco.org | This composting activity and others [...] have consequently reduced the waste load on the waters of Jakarta Bay. unesdoc.unesco.org |
通过回 收利用、制成堆肥和从堆肥提取药用植物，废物现在被视为生计的补 充来源。 unesdoc.unesco.org | Waste is now considered a resource for complementary livelihoods [...] through recycling, composting and production of medicinal plants from compost. unesdoc.unesco.org |
与会者注意到各国将废物转化为能源并将有机 废物制成堆肥后作为农肥使用的举措。 daccess-ods.un.org | Meeting participants were informed about country [...] initiatives aimed at the conversion of waste into [...] energy and the composting of organic waste for use as fertilizer in agriculture. daccess-ods.un.org |
与发达国家情况形成对比的是，在小岛屿发展中国家 的废物中，一半以上是有机废物，这说明 了 堆肥 和 采 取焚烧以外办法的重要性。 daccess-ods.un.org | In contrast to developed countries, more than one half of the waste in small [...] island developing States is organic, which underlines [...] the importance of composting and other alternatives [...]to incineration. daccess-ods.un.org |
培训、教育及推广活动是科学界传递信息的关键，而且有必 [...] 要推广获得改进的工具，减少资源使用(如滴灌)，并推广再循环计划 ( 如 堆肥和 沼气)。 daccess-ods.un.org | Training, education and extension programmes are essential to transfer information from the scientific community and there is also a need to promote access to improved tools to minimize [...] the use of resources, such as drip irrigation, and facilitate access to recycling [...] schemes, such as composting and biogas. daccess-ods.un.org |
这项研究包括评估最终产品的质量、可用 景观废物的质量以及寒冷天气对堆肥 时 间 周期的影响。 scjohnson.com | The study includes evaluating the [...] quality of the end product, quantity of landscape waste available and the effects of [...] cold weather on composting time cycles. scjohnson.com |
全校所有人士，無論清潔工人、教職員或學生，都參 與 堆肥 及 資源 回收計劃，並努力保持校園清潔。 sfusd.edu | This table displays the rate of suspensions and expulsions (the total number of incidents divided by the total enrollment) at the school and district levels for the most recent three-year period. web.sfusd.edu |
另外，对比如说欧洲联盟内实施的化学熏蒸剂的限制， 如对 1,3-氯丙烷的限制，也是关切之声四起。摩洛哥也在农业培训中心进 行 堆肥 综 合试 验，目的是把这种技术作为虫害综合防治方案的一部分转让给种植者 （ 堆肥 提 供 了有助 于防治土壤传播疾病的有益微生物和拮抗微生物）。 multilateralfund.org | Further, concerns were expressed about restrictions on chemical fumigants taking place for example in the European Union, such as with 1,3-D. Morocco is also [...] conducting [...] comprehensive trials with compost at the Agriculture Training Centre with a view of transferring this technology to growers as a component of IPM programmes (compost provides beneficial [...]and antagonistic [...]microorganisms that contribute to the control of soilborne diseases). multilateralfund.org |
( i i ) 購 買 設 備 （ 例 如 堆 肥 機 、 廢 物 回 收 設 備 等 [...] ） 的 資 助 會 視 乎 個 別 情 況 而 考 慮 。 ecf.gov.hk | (ii) Funding for purchase of [...] equipment (e.g. composting machinery, waste [...]recycling equipments, etc.) will be considered on a case-by-case basis. ecf.gov.hk |
植物质腐 败时，转变为堆肥或沃土。 hesperian.org | When plant matter [...] decomposes, it turns to compost or rich soil. hesperian.org |
學校層面－在校園安裝環保設施，包括示範可再生能源的裝置、 小型食物渣滓堆肥器、 綠化屋頂及其他綠化設施；減少廢物、源 [...] 頭分類及循環再造系統；推行環保午膳的洗滌及相關設施；以及 環保角的互動模型等。 legco.gov.hk | at school level – installation of green features at their campus including [...] demonstration set up on renewable [...] energy, small scale composting facilities of food [...]waste, green roofs and other greening [...]features, waste minimisation, source separation and recycling systems, washing and related facilities for the implementation of green lunch, interactive models in environmental corners, etc. legco.gov.hk |
当农民向土壤加 入堆肥或肥料时，就是加入了营养。 hesperian.org | When farmers add compost and fertilizer to the soil, [...] they are adding nutrients. hesperian.org |
(三 ) 當局在2009年撥款資助由嘉道理農場暨植物園進行的“ 化 廢為糧 ⎯⎯ 廚餘蚯蚓堆肥社區 先導項目”的進展為何；該 計劃有否推廣至家居層面；如否，原因為何；如有，參與 [...] 計劃的屋苑或住宅大廈的數字為何，以及處理廚餘的成本 效益為何？ legco.gov.hk | (c) of the progress of the project entitled "Waste to Food ― [...] Community Trial Project of Kitchen Waste [...] Recovery with Vermi-composting" conducted by the [...]Kadoorie Farm and Botanic Garden with [...]subsidies provided by the authorities in 2009; whether the project has been extended to the household level; if not, of the reasons for that; if so, the number of housing estates or residential buildings participating in the project, and its cost-effectiveness of handling food waste? legco.gov.hk |
此外，學校繼續推動學生會、堆肥和 回 收再用小組、 啦啦隊、巡迴踢球隊、關懷學校社區以及學生頒獎會（表揚學生的正面社交技巧）等組織的活動。 sfusd.edu | The school maintains activities such as [...] Student Council, a Composting and Recycling Team, [...]Cheerleading and the traveling Kickball [...]Team, Caring School Community activities and student awards for demonstrating positive social skills. sfusd.edu |
因为堆积能保留在堆肥过程 中产生的 热量，因此此技术尤其适合较为寒冷的气候环境 [...] （在寒冷环境中地耕法的降解速度较慢）。 itopf.co.uk | Because the heaps retain heat [...] generated during composting, the technique [...]is particularly suitable in colder climates where [...]degradation through land-farming is slow. itopf.co.uk |
对于不能通过上述选项之一处理的废物，可通 过焚化、填埋或堆肥进行弃置。 itopf.co.uk | Disposal of waste that cannot be dealt with by one of the above options may be achieved through [...] incineration, landfill or composting. itopf.co.uk |
覆盖、堆肥、施肥、混植、再造林等土地再建实践可增加土壤中的碳含量，对于土壤碳汇有直接贡献。 un.org | Land rehabilitation practices [...] such as mulching, composting, manuring and [...]mixed cropping and reforesting, which increase [...]carbon stocks in the soil, contributing directly to soil carbon sequestration. un.org |
这凸显了使用堆肥、品 牌肥料和生物气化的 重要性，与废物焚化形成对照。 daccess-ods.un.org | This underlines the importance [...] of the use of composting, designer fertilizer and biogasification, [...]as opposed to incineration. daccess-ods.un.org |
2008 年的教育与培训之后，堆肥系统 和家庭有机废物收集开始 试运行。 ecosanres.org | The composting system and collection [...] of household organic waste started test operation after training and education in 2008. ecosanres.org |
但使我驚奇的是﹐我獲 [...] 得很多有關環保的有價值的資 料﹐特別是回收﹐再用﹐減少 消耗和堆肥。 napca.org | But to my surprise, I gained much valuable information on environmental issues, especially recycling, [...] reusing, reducing, and composting. napca.org |
茶包没有散粉更有劲，是因为您没有想摄入散粉一样，摄取整个茶包，您会把浸泡的叶子丢弃 或 堆肥。 aspirations.nat...nesolutions.com | The tea bags are not as potent as the FIX powder simply because you are [...] not ingesting the entire leaf as you do with the powder, you end up throwing the [...] steeped leaves in the compost or garbage. aspirations.nat...nesolutions.com |
在阿英俄- 200S的土壤/堆肥的呼吸器可以提供确定土壤生物修复步骤有用的信息。 china-environmental.com | The AER-200S Soil/Compost Respirometer [...] can provide useful information for determining steps in soil bio-remediation. china-environmental.com |
通过堆肥来处理食物垃圾不失为一种好的环保解决方案，但对在拥挤的城市环境、公寓建筑或寒冷地区生活的许多家庭来说并不适用。 emerson.com | And while disposing [...] of food waste by composting is considered an [...]environmentally correct solution, it isn’t practical for [...]many households living in crowded urban settings, apartment buildings, or in cold weather. emerson.com |
食物残渣经由配备厌氧消化池和废热发电装置的污水处理厂处理，可以减缓全球变暖的趋势，其效果甚至优于集 中 堆肥 处 理 的效果。 emerson.com | Where food waste is processed through a wastewater treatment plant outfitted with anaerobic digestion and [...] cogeneration, it can result in a reduction of global warming potential – even less [...] than centralized composting facilities. emerson.com |
其中一些多余数量的酒花后来被放入仓 [...] 库用于现货存储，而其他多余的酒花则被从烘干台 重新拉回田地或者后来被成包的丢到 堆肥 里。 barthhaasgroup.com | Some of these quantities were subsequently put into warehouses [...] for spot storage, but others were returned from the kiln floor to the field or later [...] dumped as bales into compost piles. barthhaasgroup.com |
自 2003 年起，鼓励稻农 使用堆肥、有机肥料、减少使用杀虫剂或只使用无农药成分的杀虫剂。 teebweb.org | Since 2003, rice farmers have been [...] encouraged to use compost, organic fertilizers, and reduced [...]or chemical-free pesticides. teebweb.org |
2011 年， [...] 我们启动了一项试验，用以确定滤饼是 否能通过生成商用堆肥材料 的方式变废为宝，循环利用。 scjohnson.com | In 2011, we kicked off a test to determine if this filter cake could be recycled into a beneficial material that [...] could ultimately be sold as compost. scjohnson.com |
挑战阿英俄- 200S的土壤/堆肥的呼 吸器，是非常适合的氧摄取，以确定或缺氧气体在土壤 或 堆肥 样 品 生产差饷 - 也可以出现在上层土壤在自然条件下或混 合 堆肥 反 应 器。 china-environmental.com | The Challenge AER-200S Soil/Compost Respirometer is ideally suited to determine rates of oxygen uptake or anoxic gas production rates in soil or compost samples - as may occur in upper layers of soil under natural conditions or in mixed compost reactors. china-environmental.com |
雖然主要解決方案很可能得改革農業體系，落實各種抗旱措施，例如種植更具適應力的作物，城市亦能有許多作為，都市農業趨勢過去十年日益興盛，對糧食生產效能的助益不在話下，並將廚餘製 成 堆肥 ， 降 低埯埋場負荷，產地鄰近市場亦可減少運輸需求，都市農業成功案例包括印度孟買、中國北京、深圳等地，還有美國及歐洲不少城市。 thisbigcity.net | While the primary solutions to this most likely involve a reform of agricultural systems to implement anti-drought measures such as planting more resilient crops, there is plenty that can be done at the urban level as well. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。