| 单词 | 堂妹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 堂妹 —younger female cousin (sharing paternal grandfather)妹妹 noun —sister n堂堂 —majestic appearanceExamples:堂姐妹—father's brother's daughters • paternal female cousin See also:堂—(main) hall • relationship between cousins etc on the paternal side of a family • of the same clan • large room for a specific purpose 妹—younger sister
|
他们还没有找到她的妈妈、婶婶、她19岁的堂兄杰罗姆(Jerom e) 和 堂妹 贝 蒂 娜。 unicef.org | They still have not found her mother, aunt, her 19-year-old cousin Jerome or Bettina. unicef.org |
Jason和他的年轻的堂妹杰里 米的阴谋卷入丽塔和Scorpina的，捕捉功能强大的毁灭镜。 zh-cn.seekcartoon.com | Jason and his young cousin Jeremy become [...] embroiled in a plot by Rita & Scorpina to capture the powerful Mirror of Destruction. seekcartoon.com |
她的母亲、婶婶及两个堂兄妹也下 落不明。 unicef.org | Her mother, aunt and two cousins are missing. unicef.org |
卓越的建筑师设计的别墅真正了不起的舒适，品位和风格！装饰与高品质的家具和设备，最好的品牌，音响系统（整个别墅和梯田），室内游泳池，提供一个真正的乐趣...坐落在住宅区的质量，有关3公里，距离美丽的海滩Mousterlin，求MEIL和 第 堂妹 和 镇 富埃南。 sibellevilla.fr | Wonderfully appointed with the top brands in furniture and appliances, a sound system covering the entire villa and terraces, the indoor swimming pool is a real delight all year round... Located in a sought after residential area, about 3km from the beautiful beaches of Mousterlin, Beg Meil and Cap-Coz and from the town of Fouesnant. sibellevilla.fr |
這裏包括(a)至 (o)款 ─ [...] 大家聽一聽 ─ 包括父親、母 親、繼父、繼母、配偶、配偶的母親、配偶的父親、領養父母、繼父母、孫、 孫女、外孫女、繼孫、繼孫女、孫媳婦、外孫女婿，還要說明不論全血親、 半血親或憑藉領養關係，還有其他甚麼繼父母、繼子女、甥女、表兄弟、表 姐妹、堂兄弟或堂姐妹，這 裏寫滿一整頁紙。 legco.gov.hk | There is a long list set out from subclauses (a) to (o). Members can just listen to this: It includes father, mother, step-father, step-mother, spouse, mother-in-law, father-in-law, adoptive parent, step-parent, grandson, granddaughter, step-grandson, step-granddaughter, granddaughter-in-law, grandson-in-law, and there is even the specification of [...] "full blood or half [...] blood or by virtue of adoption", and there are step-parent, step children, niece, nephew or cousin; all these are written on one full page. legco.gov.hk |
协会旨在为弱势儿童提供家园，让兄弟 姐 妹 团 聚 一 堂。 clarinsusa.com | The aim of the association is to give a home to all children from underprivileged backgrounds and [...] to reunite brothers and sisters. clarinsusa.com |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐 妹生 活 在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit that their [...] mother, brother and sisters live in Sweden and [...]they want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
已经就非正式谅解备忘录 [...] 达成了初步协议，但教席表示，在正式的 姐 妹 学 校项目网络方面仍然面临财务困难。 unesdoc.unesco.org | A preliminary agreement was reached in terms of an [...] informal MOU, but there are still financial obstacles expressed by the Chairs with regard [...] to a formalized UNITWIN Network. unesdoc.unesco.org |
这是家具和设备所需资源减少(833 900 美元)的净结果， 这项资源减少的原因是 [...] 2010-2011 年预算为翻修司法大会堂编列 的一次性费用减 少。 daccess-ods.un.org | This is the net result of a decrease in the requirements for furniture and equipment ($833,900) due to [...] the reduction of the one-time costs provided for in the 2010-2011 budget for the [...] renovation of the Great Hall of Justice. daccess-ods.un.org |
(a) 把《條例》的適用範圍擴大至涵蓋前配偶／同居者及 其子女；父母和子女、配偶父母和媳婿、及祖父母╱ 外祖父母和孫╱外孫關係；以及其他延伸的家庭關 係，包括兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊 妹、叔伯舅姑姨、甥侄、堂兄弟姊妹 或 表 兄弟姊妹 legco.gov.hk | (a) extending its coverage to include persons formerly in spousal/cohabitation relationships and their children; to parent-son/daughter, parent-son/daughter-in-law, and grandparent-grandson/granddaughter relationships; and to other extended familial relationships including between a person and his/her brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, uncle, aunt, nephew, niece and cousin legco.gov.hk |
教科文组织将与联 合国姊妹机构 合作，在基金建立之时，积极将该倡议用于联合计划的拟定。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will [...] proactively engage with sister United Nations [...]agencies in utilizing this for joint programming when the fund is established. unesdoc.unesco.org |
尽管如此，于此同时，我们任然能够祝福到那些需要通过课程来改善自己英文水平的 广东话堂的弟兄姊妹。 lcgchurch.org.uk | This went well for the first term, but once the pressure of exams came in January numbers went down, nevertheless we were able to bless members of the Cantonese Congregation whose English needed improving with classes as well during this time. lcgchurch.org.uk |
按照該兩條條文，㆒名女性的子 [...] 女，包括了其最後㆒任丈夫與另㆒名女子在所締結的有效婚姻㆗所生的子女，以及 凡提及任何㆟的兄弟姊妹，即 指該兄弟 姊 妹 是 該 ㆟的同㆒父親的子女。 legco.gov.hk | These are that a child of a female includes a child of a valid marriage to which her last husband and another female were parties [...] and that references to a [...] brother or a sister of a person mean a brother or sister who is a [...]child of the same father as that person. legco.gov.hk |
在关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病问题的高层会议上，来自赞比亚、津 巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚、斯威士兰和莱索托的财政、卫生和教育部长们与联合国系统 的九名行政长官共聚一堂，会议的目的是找到这些国家在加强抗击艾滋病毒/艾滋病行动方 面面临的主要挑战并明确联合国系统在支持各国工作方面的作用。 unesdoc.unesco.org | The high-level meeting convened on HIV/AIDS in southern Africa where Ministers of Finance, Health and Education from Zambia, Zimbabwe, Botswana, Namibia, Swaziland and Lesotho met together with nine United Nations system Executive Heads, had the objectives of identifying key challenges facing these countries in scaling up their national responses to HIV/AIDS and defining the role of the United Nations system in supporting national efforts. unesdoc.unesco.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 [...]科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social [...] Sciences, the local authorities (Dalian [...] City Government, Jintang Country Government [...](2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous [...]Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
(b) 香 港 教育學院 一直進行多項研究計劃，以課堂 學習研究和 變 異 理 論架構作為工具，發展建基於實證的課程，改善學校教 與學的質素， 並 促進教師的專業發展。 legco.gov.hk | (b) The Hong Kong Institute of Education has been conducting a number of projects using Learning Study and the Theory of Variation as tools for evidence-based curriculum development, improving teaching and learning in schools and contributing towards teachers’ professional growth. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。