单词 | 基频 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 基频 —fundamental frequency
|
与所有一流基频供应 商建立了战略合作关系 skyworksinc.com | Strategic partnerships [...] with all leading baseband suppliers skyworksinc.com |
用于能谱学和移动式观测台的低成本低频率复合天文仪器(CALLISTO) 是一个以市场上的民用电子为基础的 双信 道 频 率 捷 变接收器。 oosa.unvienna.org | The Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and [...] Transportable Observatory (CALLISTO) is [...] a dual-channel frequency-agile receiver based on commercially [...]available consumer electronics (see figure IV). oosa.unvienna.org |
视频:联合国儿童基金会 通讯员苏珊娜.波克斯报道全球金融危机和目前正在蔓延的艾滋病对莱索托造成的影响。 unicef.org | VIDEO: UNICEF correspondent Suzanne Beukes [...] reports on the impact of the global financial crisis and the ongoing AIDS pandemic on children in Lesotho. unicef.org |
因为距离远,地理位置偏僻,导致运输费用昂贵,且国 际船运和空运质量和航班频度基本上 由不得他们控制,所以加剧了他们的脆弱 性。 daccess-ods.un.org | This increases their vulnerability, as distance and isolation have resulted [...] in relatively high transport costs, and [...] the quality and frequency of international [...]shipping and air services are largely beyond their control. daccess-ods.un.org |
基于专用的多核架构,DAN的开放性SoC平台在单芯片硅产品中整合了设计各种移动无线接入网络基础架构产品所需的全部处理子系统,包 括 基 站 、 射 频 头 、回程系统以及具有零成本自回程功能的全集成多扇区4G基站。 tipschina.gov.cn | Based on a unique multi-layer, multi-core architecture, DAN open SoC platforms integrate in a single SoC product all four processing layers required for the design of any type of mobile radio access network (RAN) infrastructure product, ranging from base stations, radio heads, backhaul systems, and up to fully integrated multi-sector 4G base station systems with zero-cost self-backhaul -- on one chip. tipschina.gov.cn |
视频:联合国儿童基金会 报道帮助在泰国街头生活和工作的儿童的一个项目。 unicef.org | VIDEO: UNICEF reports on a programme helping [...] children living and working on the streets of Thailand. unicef.org |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 [...] 器(检波器)、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件 、 基 础 架构 射 频 子 系 统、 混 频 器 / 解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL(锁相环)/频综/VCO(压控振荡器)、功率分配器/合 [...]路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, [...] diodes, directional couplers, [...] front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, [...]lighting and display solutions, [...]mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
(b) 12 月份,该部同南加利福尼亚州大学纳粹浩 劫 基 金 会 视 频 历 史 和教育研 究所及怀念大屠杀殉难者和英雄机构 Yad [...] Vashem 合作,为高中学生制作了一个 教育研究指南和 DVD,标题为“妇女与大屠杀:勇气和同情心”。 daccess-ods.un.org | (b) In December, the Department, in partnership [...] with the University of Southern [...] California Shoah Foundation Institute for Visual History and [...]Education and Yad Vashem, The [...]Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, produced an educational study guide and DVD for high school students entitled “Women and the Holocaust: courage and compassion”. daccess-ods.un.org |
另一种视频基础知识 股票市场。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Another video basics Stock exchange. en.iniciantenabolsa.com |
所需资源包括建立卫星通信主干网,包括在每个地点设立甚小口径 终端、重发器、微波中继器;无线电室的分机电话交换台、甚高频 和特高频基地台;移动电信系统、国际海事卫星组织能力、视频远 程电话会议设施和为工作人员配备的手持和车载流动电台。 daccess-ods.un.org | Requirements include the establishment of the satellite communications backbone comprising VSATs, repeaters and microwave links in each location; [...] PABX telephone exchanges, [...] VHF and UHF base stations for radio rooms; a mobile telecommunications system (MDTS), INMARSAT capabilities, video- and [...]teleconference facilities [...]and hand-held and vehicle-mounted radios for mission staff. daccess-ods.un.org |
目前,产业界对C-RAN已展开全面研究,最早提出“超级基带池”解决方案的中兴通讯已经和中国移动共同完成“上千 载 频基 带 池 ”技术方案论证和基于通用处理器原型机的验证,以及有源天线、LTE-A原型机等面向未来的C-RAN技术方案。 zte.com.cn | ZTE has worked with China Mobile to develop a baseband pool solution that supports more than a thousand carriers, to develop a prototype based on general-purpose processors, and to develop a future-proof C-RAN solution involving active antenna and LTE-A prototype. wwwen.zte.com.cn |
现有系统可以由基于因特网协议(IP)技术的新系统取代,新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息,并且能整 合信息技术工具,如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施,使其能够支持新设备,并保证 视 频 和 音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based in IP technology which allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications [...] system requires the [...] data network infrastructure to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
获得广播节目许可证的条件是:先在负责电信行业 的部委通过的电台频率分配计划基础 上 和应共和国广播局的要求,获得在电信领 域的主管监管机构共和国电信局颁发的广播电台许可证。 daccess-ods.un.org | The condition to attain a permit for broadcasting programmes is a previously attained radio station permit issued by the regulatory body competent in the field of telecommunications – the Republic Telecommunications Agency, at the request of the Republic Broadcasting Agency, based on the plan of radio frequency distribution adopted by the ministry in charge of the telecommunications sector. daccess-ods.un.org |
Impinj业界领先的Monza 3芯片适用于仅需要第二代超高频基础 功能且注重成本的应用,为进一步完善Monza [...] 3芯片,Monza 4系列标签芯片在性能、保密性和内存方面作了改进。 tipschina.gov.cn | To complement Impinj's industry-leading Monza 3 chip, [...] targeted at cost-sensitive applications [...] that require only basic UHF Gen 2 functionality, [...]the Monza 4 family of tag chips [...]provides enhancements in performance, privacy and memory tipschina.gov.cn |
最初发布作为一对interlinkable游戏机视频游戏开发的游戏英雄角色扮演,宠物小精灵一直以来成为的第二最成功和最赚钱的 视 频 游 戏 为 基 础 的媒体特许经营在世界上仅次于任天堂自己的马里奥特许经营权。 zh-cn.seekcartoon.com | Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has [...] since become the second-most [...] successful and lucrative video game-based media franchise [...]in the world, behind only Nintendo’s own Mario franchise. en.seekcartoon.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 [...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 [...] 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议 的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 [...]460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 [...] 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel [...] of staff, mainly attributable to increased [...] utilization of video conferencing, combining [...]trips and/or reducing the duration [...]of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 [...] A/65/643)所述,当该战略得到全面执 行时,外勤支助部将实施战略规划、整合、质量控制职能,并在总部与会员国联 [...] 络;全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 处其他部门频繁互 动的业务往来职能;各特派团将在区域服务中心支持下直接向 [...]维和人员提供服务。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field Support will conduct strategic planning, integration, quality control functions and liaison with Member States at Headquarters; the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the [...] Department of Field Support at Headquarters that do [...] not require frequent interaction [...]with Member States and other Secretariat departments; [...]and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel. daccess-ods.un.org |
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后 勤 基 地 每 天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day [...] at the logistics base in Koumassi as opposed [...]to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、 布 基 纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、 巴 基 斯 坦 、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
(f) 董事會可議決,按溢價配發將予配發的股份,惟溢價須入賬列為 悉數繳足,而在有關情況下,除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外,及就其中所載而言,董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤(包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤)撥充資本及予以運 用,該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額,並須連同根據上 [...] 文(e)分段將予運用的款項一併運用,及按照其中所 載 基 準 用 於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to [...] be applied pursuant to sub-paragraph (e) [...] above and on the basis therein set out [...]in paying up in full the appropriate number [...]of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加 强 基层 能 力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant [...] health, including promotion of risk [...] analyses and developing base-level capacity to [...]ensure national ability to monitor, diagnose, [...]report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法 索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
从各个地区的反应来 看,儿童们对暴力频繁发 生表示严重关切,他们表达了深深的紧迫感,他们的观 点和建议有助于改进所采取的行动的有效性,包括有助于改善人们对隐含的暴力 行为的了解,提高认识,并推动倡导积极的倡议,支持开展对儿童问题敏感的政 策和机制。 daccess-ods.un.org | Across the regions, children express strong concern at the incidence of violence; they inspire a deep sense of urgency, and their views and recommendations help to refine the effectiveness of actions taken, including by helping to improve understanding of the hidden face of violence, raise awareness and promote advocacy on positive initiatives, and support the development of child-sensitive policies and mechanisms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。