| 单词 | 基网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基网 —base net (in geodetic survey)
|
另一方面，对社 会网络工具，例如博客、维基网或用户评级能力来说，需要水平较低。 daccess-ods.un.org | Conversely, the level of demand is low for [...] social networking tools such as blogs, wikis or user rating [...]capabilities. daccess-ods.un.org |
利用电镜酶细胞化学方法，观察盘 基网 柄 菌 细胞分化和凋亡过程中酸性磷酸酶的变化。 actazool.org | By means of the electron microscopic enzymo-cytochemistry, the process of acid phosphatase activity during in Dictyostelium discoideum cells during differentiation and apoptosis was investigated. actazool.org |
我们的数据中心提供最大数量的网络提供商，包括全球运营商、区域性供应商及 利 基网 络 专 业公司。 equinix.cn | Our data centers offer the greatest [...] number of network providers, including global carriers, regional providers and niche network specialists. equinix.ae |
提高 妇女地位研训所的两性平等培训维 基网是 2009 年研发的，它作为在线的集中资 [...] 源中心，供两性平等培训人员、学者、两性平等主流化、知识管理和发展专家及 工作者以及寻找两性平等培训机会、资源和经费的一般个人和组织之用。 daccess-ods.un.org | The INSTRAW [...] Gender Training Wiki was developed [...]in 2009 as an online, centralized resource centre for gender trainers, academics, [...]gender mainstreaming, knowledge management and development experts and practitioners, as well as individuals and organizations in general looking for gender training opportunities, resources and funding. daccess-ods.un.org |
BIND 10对互联网基础设 施来说至关重要，对注册机构提供确保所有互联网用户使用域名的稳健、高性能DNS来说也是非常重要的。 tipschina.gov.cn | BIND 10 is critical to the [...] infrastructure of the Internet and essential [...]for registries to provide a robust, high-performance [...]DNS that will ensure the availability of domains to all Internet users. tipschina.gov.cn |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动，战略规划编制局开展了许多活 动，其中包括：建立一个全球（互联 网基 的 电 子）网络，使各主管组织、研究机构以及研究 [...] 人员、哲学家和知识分子都参与进来；出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 话”中的发言；在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况；共同组织 [...] 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动（见文件 166EX/5，第一部分：决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》）。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP, [...] including: the setting up of a global [...] (electronic, Internet-based) network, involving [...]competent organizations and research [...]institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication of scientific and policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
新闻部也在开发中心信息管理系统，这项新 的 网基 工 具 可以协助联合国新闻 中心网络和总部的同事收集、分析和汇报方案及行政的数据。 daccess-ods.un.org | The Department is also developing the Centres [...] Information Management [...] System, a new web-based tool to assist colleagues in the United Nations information centres network and at Headquarters [...]in the collection, [...]analysis and reporting of programme and administrative data. daccess-ods.un.org |
面向域名全生命周期，除域名注册外， [...] CNNIC还提供公益解析、辅助网站建设和站点增 值服务（站点杀毒、搜索引擎收录、公益数据服务 等），基于互联网基础服 务向用户提供应用入口。 cnnic.net | In addition to domain name registration, CNNIC also provides public-interest resolution, website construction assistance and website value-added services (website antivirus, search engine collection, public welfare data service, etc) in [...] respect of full domain name lifecycle, and offers application [...] portal to users based on Internet infrastructure service. cnnic.net |
与此同时，我国的互联网基础资源增速显现放缓之势，其中国际出口带 宽、IP 地址数、网站数的增速都出现了 [...] 2007 年以来的最低增速。 apira.org | Meanwhile, the growth [...] rate of China’s basic Internet resources showed [...]a trend of slowdown, of which international outlet [...]bandwidth, number of IP addresses and number of websites all hit the lowest in growth since 2007. apira.org |
评价办公室将支持系统地加强分散进行的评价职能，使外地办事处能够履行 评价责任；确保通过技术指导，安排战略优先次序和配置充足的资源；通 过 网基 自学 和培训、借助网络进行网络建设和加强招聘工作人员和评估技能的战略，发 展外地一级的能力；通过南南合作以及与各英才中心和国家评价协会建立联系， [...] [...] 支持发展国家评价能力。 daccess-ods.un.org | Evaluation will support systemic strengthening of the decentralized evaluation function so that field offices can meet their evaluation accountabilities: ensuring strategic prioritization and adequate resourcing through technical guidance; [...] develop field-level [...] capacity through web-based self-learning and training, web-facilitated networking, [...]and enhanced staff recruitment [...]and skills assessment strategies; and support national evaluation capacity development through South-South cooperation, links with centres of excellence and national evaluation associations. daccess-ods.un.org |
基于标准的基础设施：基于标准的电信级以 太 网基 础 设 施的信心和互操作性，旨在最大限度地为服务提供商和广播公司的网络视频传输迁移从分时复用IP和以 太 网 为 基 础 的。 technologeeko.com | Standards-Based Infrastructure: The standards-based [...] carrier-grade Ethernet infrastructure instills confidence and is designed to maximize interoperability as service providers and broadcasters migrate their networks from time-division multiplexing to IP- and Ethernet-based video delivery. technologeeko.com |
课程完结后，您将能够：-分辨因特 网基 础 建 设和各类网络连接设施-配置因特网客户软件-创建和应用HTML页面-区别不同创建和部署因特网内容的方法-管理和维护一个网站-定义电子贸易条件和概念-分辨使用于全球市场的在线市场工具和策略-了解关于电子贸易的法律和法规。 vast-talent.com | You will also be able [...] to configure internet client software, [...]create and work with HTML pages, identify different ways of [...]creating and deploying Internet content, manage and maintain a web site, define eCommerce terms and concepts, identify online marketing tools and strategies for the global marketplace, and explore legal and regulatory issues related to eCommerce. vast-talent.com |
2010 年将推出方案执行情况报告 网基工具 ，作为方案管理人员系统的一部分，并在 [...] 2011 年作为 VISION 系统的一 部分。 daccess-ods.un.org | Web-based facilities for programme [...] performance reporting will be introduced as part of PROMS (Programme Manager System) [...]in 2010 and as part of VISION in 2011. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还注意到，人口基金对咨询人、差旅和培训项下 [...] 所需的较多经费提出质疑，对培训提出质疑的理由是，现 代 网基 系 统 的设计就是 要让用户能够直观地指导自己操作。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes that UNFPA questioned the significant requirements under consultants, [...] travel and training, the latter on the basis [...] that modern web-based systems are [...]generally designed to be intuitive and self-guided for users. daccess-ods.un.org |
关于信息和传 [...] 播技术的应用，教科文组织水门户网站得到了相当大的扩大，以为全世界提供信息来源，使 人们能够得到其他网基信息 来源；教科文组织建立了国际淡水年网站，美洲水门户网站与教 [...]科文组织一道起主要作用。 unesdoc.unesco.org | Concerning the use of ICTs, the UNESCO Water Portal has been significantly expanded to [...] provide worldwide sources of information and [...] access to other web-based sources; the [...]International Year of Freshwater website was [...]established by UNESCO, as well as the Water Portal of the Americas with UNESCO as a major player. unesdoc.unesco.org |
组成号码资源组织的区域互联网注册管理机构（RIR）是独立、非盈利的成员组织，通过技术协调支持互 联 网基 础 架 构的发展。 tipschina.gov.cn | The five Regional Internet Registries (RIRs) that make up the NRO are independent, [...] not-for-profit membership organizations [...] that support the infrastructure of the Internet through technical [...]coordination. tipschina.gov.cn |
该系统是一个综合网基系统 ，用于监测世界渔业资源及 其管理的现状和趋势渔业资源监测系统网站载有渔业资源监测系统区域渔业管 理组织监测授权范围内的约 1 000 个鱼种，可以就其中 40%的鱼种提供关于现状 和趋势的资料。 daccess-ods.un.org | The FIRMS website contains an inventory of approximately 1,000 fish stocks under the monitoring mandate of regional fisheries management organizations affiliated with FIRMS, of which 40 per cent have information available on status and trends. daccess-ods.un.org |
传送一封电邮确认他们的邮址是否有效，对使用免 费 网基 电 邮 账户的卖 方提高警觉。 citibank.com.sg | Send them an e-mail to see if they have an active e-mail address and be wary of sellers [...] who use free web-based e-mail accounts. citibank.com.sg |
为了更好体现社会公益与责任担当，今年，CNNIC 联合国内外业界知名专家，根据 IP 地址、域名等互联网基础资 源技术的最新发展，尤其是 IPv6 与下一代互联网、IDN 与多语 种邮箱电子邮件、DNSSEC 与域名安全等技术方面的最新发展，并结合这些新技术在物联网、 [...] 云计算、大数据等新兴领域的应用，首次编写和发布了《互联网 [...] IP 地址与域名技术发展研 究报告》，并将逐步使之常态化、系统化，适时反映、分析和预测 IP 地址与域名技术的最 新进展、特点规律和未来趋势，以供互联网领域广大管理者、研究者、从业者参考。 cnnic.net | In order to do a better job for the public interests and assume its social responsibility, CNNIC, together with [...] experts of the [...] industry in and out of China, prepared and published for the first time Research Report of the Development of IP Address and [...]Domain name Technology [...]of the Internet based on the latest technological development of the fundamental resources of Internet such as IP address and domain name, especially the latest technological development of the IPv6 and nextgeneration Internet, IDN and multilingual e-mail address, DNSSEC and domain name security as well as the application of these new technologies in the emerging fields of Internet of things, cloud computing and big data, and will make the reporting regular and systematic so as to reflect the latest progress, analyze the characteristics and predict the development trend of IP address and domain name technology for the reference by the managers, researchers and workers in the Internet industry. cnnic.net |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 定 网 络 数 据库和机 动 网 络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国 际 基 金 会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and [...] Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile [...] Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate [...]in the country. daccess-ods.un.org |
通过网基信息 和知识交流平台以及特定主题研讨会共享内部信息， 也是这方面的良好做法。 daccess-ods.un.org | Internal [...] information-sharing through web-based information and knowledge [...]exchange platforms and theme-specific seminars [...]are other good practices in this area. daccess-ods.un.org |
咨询委员会考虑到 [...] 其在上文第十.16 段中的评论意见，认为实施网基跟踪系统的任何额外所需经费 均应通过较为合理地使用工作人员差旅和咨询人项下的资源以及获得成员组织 [...]的捐款来满足。 daccess-ods.un.org | Taking into consideration its own comments in paragraph X.16 above, the Committee is of the view that any [...] additional requirements for the [...] implementation of the web-based follow-up system [...]should be met from a more rational utilization [...]of resources under staff travel and consultants, as well as contributions from member organizations. daccess-ods.un.org |
(a) 关于市场可能性的更好信息；(b) 不使用互联网 基础设 施而向大量用户分发资讯信息的能力 daccess-ods.un.org | Some of the new opportunities include (a) better information about market possibilities; (b) the ability to distribute informational messages to larger [...] numbers of subscribers [...] without the use of Internet infrastructure; (c) telemedicine consultation opportunities; and (d) mobile remittance services, [...]such as M-Pesa in Kenya.27 48. daccess-ods.un.org |
1984年，拉丁美洲和加勒比妇女保健 网基 金 会 最初成立时与国际妇女信息通 讯服务处一起将总部设在了智利，但该组织正式成立于 1996 年，并作为一个自 治实体开展业务。 daccess-ods.un.org | Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe was originally headquartered in Chile with Isis International in 1984, but the organization officially came into being in 1996 and operates as an autonomous entity. daccess-ods.un.org |
它目前由以下的核心数据集构成：海底块状硫化物数据库、 [...] 富钴铁锰结壳数据库、多金属结核数据库 、 网基 地 理 信息系统、图书目录、书目 数据库以及海底专利数据库。 daccess-ods.un.org | It is currently composed of the following core data sets: a sea floor massive sulphides database; a cobalt-rich [...] ferromanganese crusts database; a polymetallic nodules [...] database; a webbased GIS; the library [...]catalogue; a bibliographic database; and a seabed patents database. daccess-ods.un.org |
具体而言，这些举措采取 [...] 的形式是在贯彻落实全球对话论坛的成果过程中向发展中国家提供支持，以及深 化数据收集和分析努力；创建关于南南合作的具体政策和方案制定内容，其中包 [...] 括促进南南合作努力的金融和机构伙伴关系；以及支持用于传播南南知识资源的 南南知识网络、英才中心及网基门户 和平台。 daccess-ods.un.org | In particular, these undertakings took the form of support to developing countries in the follow-up to global dialogue forums and deepened efforts at data collection and analysis; the creation of specific policies and programming elements on SouthSouth cooperation, including financial and institutional partnerships for South-South efforts; and support to [...] South-South knowledge networks, centres of [...] excellence and web-based portals and platforms [...]for dissemination of South-South knowledge resources. daccess-ods.un.org |
该集团关切地注意到，由于在其预算资源中未能 提供所需要的增加数额(用于网基追踪 系统的资源除 外)，联检组无法实现自己在其 [...] 2010-2019 年战略框 架中所规定的所有中期预期成绩。 daccess-ods.un.org | The Group had noted with concern that the Unit had been prevented from meeting all of [...] its expected accomplishments for the medium [...] term — as set out in its strategic [...]framework for 2010-2019 — by the failure [...]to provide the required increase in its budgetary resources, with the exception of resources for the webbased tracking system. daccess-ods.un.org |
为进一步便利互动和分享最佳做法，特设局还在博览 会期间推出了网基联合 国实体空间，供机构合作伙伴上传和分享用于促进南南合 [...] 作的工具、文书和战略。 daccess-ods.un.org | To facilitate further interaction and the [...] sharing of best practices, the Special [...] Unit launched the web-based UN Entities Space [...]during the Expo, enabling agency partners [...]to upload and share their tools, instruments and strategies for promoting South-South cooperation. daccess-ods.un.org |
GE 的电源电子产品业务部面向云计算数据中心和移动互 联 网基 础 设 施提供可靠的智能电源转换解决方案，产品包括高能效 [...] AC-DC 电源、电路板 DC-DC 转换器模块、电信能源系统和定制电源产品，可在全球各地提供本地现场技术支持。 digikey.cn | GE Critical Power business delivers reliable and intelligent power conversion [...] solutions for cloud computing [...] datacenters and mobile internet infrastructure [...]with energy-efficient AC-DC power supplies, [...]circuit board DC-DC converter modules, telecom energy systems, and custom power products backed by local field expertise worldwide. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。