| 单词 | 基础课 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基础课 —basic courseless common: core curriculum See also:基础 n—foundation n • basis n • base n • core n 课 n—course n • subject n • class n • lesson 课—tax • levy • form of divination
|
除基础课程外 ，特有课程包括公共卫生、政治、环境、教育、社会运动、科学、商务、 体育和文化等方面的报道、媒体管理、媒体经济和媒体法律。 unesdoc.unesco.org | Specific courses [...] include, in addition to foundation courses, covering [...]public health, politics, environment, education, social [...]movement, science, business, sport and culture, media management, media economics and media law. unesdoc.unesco.org |
在英语为主要语言的环境中已完成大学英语语言课程的学生，通 常会获得豁免“应用英语（一）”(CM1)，这 门 课 是 “ 基础课 程” 的一部分。 multilingolegal.ca | Students who have completed English language courses at a university level, where English is [...] the main language, will generally have an exemption for Communications 1 [...] (CM1), which is part of the Foundation Studies. multilingolegal.ca |
目前，自培 [...] 训活动开始以来，已经举办了 10 期基础课程班和 1 期进修班，合格率接近 95%。 daccess-ods.un.org | As of now, 10 basic courses and 1 refresher [...] course have been delivered since training started, with a pass rate close to 95 per cent. daccess-ods.un.org |
基础课程预 计将在 2010 年第二季度推出， 而第二阶段高级课程将随着各单元教材的完成，自 [...] 2010 年第三季度起推出。 daccess-ods.un.org | The fundamental programme is expected [...] to be launched in the second quarter of 2010, while the advanced programmes will be [...]launched from the third quarter of 2010 as the course materials for individual modules become available. daccess-ods.un.org |
估 计基础课程将招收 25 个学生，高级单元将招收 10 个学生，据此，培训干事每月 将负责管理 70 个学生。 daccess-ods.un.org | Based on an estimate of 25 students enrolled in the fundamental course and 10 students [...] for advanced modules, the Training [...]Officer would be responsible for the management of 70 students a month. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，共举办了两期培训 班 ( 基础 课程班及士官生班)，183 名学员顺利通过期末考试，16 [...] 名学员未能通过考试。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, two courses [...] were completed (Basic Training Course [...]and Officers Course): 183 attendees passed [...]the final examination successfully and 16 failed. daccess-ods.un.org |
随 后，完成基础课程后 ，他们可加入职业流。 daccess-ods.un.org | They can subsequently join the vocational stream after [...] having followed a foundation course. daccess-ods.un.org |
纳米比亚警察部队 还在其基础课程和 发展课程中提供了人权培训。 daccess-ods.un.org | The Namibian Police Force [...] also offers human rights training during its Basic and Developmental [...]Courses. daccess-ods.un.org |
自 2005 [...] 学年起开设选修课，自 2006 学年开始“军 事法基础”课程包 括“人道主义法”和“武装冲突法”内容，研究人权课题，课 [...]时为 10-12 小时。 daccess-ods.un.org | Since the 2005 academic year, such studies have been elective [...] subjects, but from the 2006 academic [...] year, the course on basics of military law will [...]include components on humanitarian [...]law and the law of armed conflicts in which human rights topics will be covered (10–12 hours). daccess-ods.un.org |
更多的基础课程 将在计算机上进行，而更多的高级课程将由指导人员 教授。 daccess-ods.un.org | More basic courses would be computer-based while more [...] advanced courses would be taught by instructors. daccess-ods.un.org |
新入 职警队人员和见习督察的基础课程已 包含人权和平等原则的环节，而在职警务人 [...] 员的进修训练课程也有涵盖这些课题。 daccess-ods.un.org | Human rights and equality principles [...] are part of the foundation training for [...]the new recruits and probationary inspectors of the Police. daccess-ods.un.org |
开设有“医生业务的法 律基础”课程。 其中特别注意个人权利和自由问题，包括生命权、自由和人身不 可侵犯权、防范侵害权、禁止使用酷刑和暴力。 daccess-ods.un.org | A course is taught on the legal foundations of medical practice [...] in which special attention is paid to the rights and freedoms [...]of the individual, including the rights to life, liberty and security of person, the right to protection against invasion of privacy and the inadmissibility of the use of torture or violence. daccess-ods.un.org |
在科学教育方面，约 [...] 2,000 项与科学相关的活动得到教科文组织的支持，重点是通过教师培训、课程制定、提高大 学基 础课程质 量以及采用科学实验新方法，以及促进探究式科学教育在大学科学教育中引进创 新。 unesdoc.unesco.org | In science education, some 2,000 basic science-related activities were supported by UNESCO focused on the introduction of innovations in university science [...] teaching through teacher training, [...] curricula development, fostering the quality of university foundation courses and the [...]use of new methods of [...]science experiments, and the promotion of inquiry-based science education. unesdoc.unesco.org |
秘书处的一些工作人员参加了排序课程，包括环境规划署总部作为工作人员发展方 案的一部分组织的项目管理人员协会入门课程和 “PRINCE2”基础课程。 multilateralfund.org | A number of secretariat staff participated in training courses, including the Association of [...] Project Managers (APM) introductory course [...] and the PRINCE2 Foundation course, organized [...]by UNEP headquarters as part of its staff development programme. multilateralfund.org |
课程设置划分如下：“基础课程” （3级）、“高级课程”（第 4级）和“专业课程”(PACE)。 multilingolegal.ca | The courses are [...] divided as follows: Foundation Studies (3 levels), [...]Advanced Studies (Level 4) and Professional Studies (PACE). multilingolegal.ca |
她致力于多个基础课题研 究，并且潜心开发各种VINNAPAS®威耐实产品。 wacker.com | She worked on various basic research topics [...] and in development of different VINNAPAS® products. wacker.com |
基础课程一 般结合了学术英语和选定学术或专业课题研究。 englishuk.com | Foundation courses generally [...] combine English for academic purposes with study of your chosen academic or professional subject. englishuk.com |
Creative Academy 设计学院为20名来自全球各地的年轻人提供文学硕士学位的课程，这20名学生均成功完成设计专业相关学科 的 基础课 程 学 习。 vacheron-constantin.com | The Creative Academy runs a Master of Arts in Design course, for 20 young people of international origin who have successfully completed a substantial course of studies in disciplines related to design. vacheron-constantin.com |
在 PRIGEPP 担任四个专业 基础课题之 一——民主、国家和公民研讨会教授、协调人。 daccess-ods.un.org | Coordinating professor, Seminar on democracy, citizenship and the State (PRIGEPP), one [...] of the four core courses of the Master’s [...]programme. daccess-ods.un.org |
那些儿童在修完基础课之后，可以随后进入职业教育。 daccess-ods.un.org | They can subsequently join the vocational stream after [...] having followed a foundation course. daccess-ods.un.org |
在为期五年的融合教育教师专业发展架构下，我们预期每所普通学校约 有10% 的教师完成基础课程， 至少有三位教师完成高级课程，至少有一位中文科 和一位英文科教师完成“特殊学习困难”专题课程，以及至少有一位教师就校内 [...] 学生的特殊教育需要类别而修毕相关的课程。 daccess-ods.un.org | 24.32 Under the five-year teacher professional development framework on IE, we [...] expect that in each [...] ordinary school, about 10% of teachers will have completed the basic course, at least [...]three teachers will have completed the advanced course, at least one [...]English subject teacher and one Chinese subject teacher will have attended the thematic course on Specific Learning Difficulties, and at least one teacher will have completed the related course on the types of SEN that the school has to cater for. daccess-ods.un.org |
我们的基础课程都 尽可能的由最为有趣和话题性的视频组成。 zh.englishcentral.com | Our basic level course of the most [...] interesting and topical videos possible. englishcentral.com |
拉脱维亚注意到格林纳达已制定5至16 [...] 岁儿童全部享受免费小学义务教育 的制度，已有全国学生课本方案确保所有儿童都得 到 基础课 本 ，增进他们受教育 的机会。 daccess-ods.un.org | Latvia noted that Grenada had established a free compulsory education system for all children between the ages of 5 and 16 and that a national school textbook [...] programme ensured that all children were [...] provided with the basic textbooks required to [...]enhance their educational opportunities. daccess-ods.un.org |
除了基础课程、高级课程和特殊课程及有关其他纺织品生产和复合方法的培训课程外，我们专门针对无纺布业设立了两门培训课程。 groz-beckert.pl | In addition to Basic, Advanced and Special [...] training courses with a general focus – also on other textile production and [...]joining methods – there are also two training courses specially for the nonwovens industry. groz-beckert.pl |
为了开展下一步训练员资格认证工作，由IMATA赞助在下次年会前，认证委员会主席Ken Ramirez先生将开发“动物训练基础”课 程。 imata.org | As the next step in the accreditation process, Chair [...] Ken Ramirez develops a “Basics of Animal Training” course [...]to be sponsored by IMATA prior to the next conference. imata.org |
讲习班的目的是：(a)体现最大限 度利用多种全球导航卫星系统所带来的好处和机遇；(b)与提供商就兼容性和互 操作性要求进行沟通；(c)向用户提供支持大地测量、勘测和制图等高精确度应 用所需的设备和地面增强基础设施；以及(d)召集一个专家小组，专门编写全球 导航卫星系统基础课的课程。 daccess-ods.un.org | 12-16 November 2012 To act as a follow-up to the second workshop on the same subject held in Viet Nam in 2011, and to continue discussions on how the use of space technology could benefit various areas, such as aviation, maritime and land transportation, urbanization, mapping and surveying, human health, disaster management, environmental monitoring and natural resource management, in order to increase awareness of the socio-economic benefits of space technology applications at the national, regional and international levels. daccess-ods.un.org |
从1977年简约的成立，仅提供证书课程，到如今的吉隆坡世纪学院已经不断的壮大，提供了广泛的课程选择，如商学、会计、市场与行销、电脑及护理学，从专 业 课 程 ， 基础课 程 到 硕士学位课程均有提供。 systematic.edu.my | From its humble inception in 1977, offering certificate programmes, SEGi’s Kuala Lumpur campus has grown from strength to [...] strength and now offers a wide range [...] of programmes from foundation to master degree [...]level in Business, Accounting, Marketing, [...]IT and Nursing, as well as professional programmes. systematic.edu.my |
请秘书处按照附件所列大纲拟订并实施参加《公约》附件一所列缔约方 [...] 温室气体清单技术审评的温室气体清单审评专家的更新培训方案，其中包括对专 家进行考试，并优先举办一次关于 基础课 程 的 年度研讨会 daccess-ods.un.org | Requests the secretariat to develop and implement the updated training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention, as outlined in [...] the annex, including the examination of experts, and to give priority to organizing [...] an annual seminar for the basic course daccess-ods.un.org |
圣安娜大 学是研究型高校，通过每年的全国考试，可以招 到最优秀的基础课程最 扎实本科生来读硕士。 unipi.it | The latter are centres for advanced studies and research in various disciplines: on the basis of a yearly national competition, they admit the best graduates of the Italian Upper Schools, who study at the University, and have special seminars and activities in the Schools. unipi.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。