| 单词 | 基督教派 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基督教派—Christian denominationExamples:基督教科学派—Christian Science See also:基督教—Christian Christianity 基督n—churchn Godn 教派adj—confessionaladj sectarianadj 教派pl—sectspl 教派—sect
|
本组织是全基督教妇女会成 员，全基督教妇女会是基督教派别、组织和其他非政府组织联盟。 daccess-ods.un.org | The organization is a member of Ecumenical Women, a coalition of Christian denominations,organizations and other non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
大多数 居民(85%)为罗马天主教徒，也有其他基督教派的信徒。 daccess-ods.un.org | The majority of the population (85 per cent) [...] is Roman Catholic, with other Christian denominations also represented. daccess-ods.un.org |
天启概念的千年和启示录中提到的基督教派一直是某些重要组成部分，但它举行了新教团体同样重要的罗马天主教和大多数。 mb-soft.com | The concept of the millennium and the apocalypse referred to [...] in Revelation has been an important [...] part ofcertain Christian sects, but ithas held [...]less significance for most Roman Catholic and Protestant groups. mb-soft.com |
基督教派 swissworld.org | The roleof Christianity swissworld.org |
名青少年罪犯，而且(截至2011年1月26日) 没有女囚犯。基督教 派每周末主持囚犯祈祷，一位阿訇每周五下午为信仰穆斯林的囚犯主持祈祷。 daccess-ods.un.org | Christian denominations held prayers every [...] weekend for inmates, while an Imam held prayers for those of the Muslim faith every Friday afternoons. daccess-ods.un.org |
这些机构主要是选区以外的世界和国家教会的议会，但大量的福音派基督教主流教派内的存在。 mb-soft.com | The constituencies of these bodies are largely outside [...] the World and National [...] Councils of Churches, butlarge numbers of Evangelicals exist within the mainstream ecumenical denominations. mb-soft.com |
在巴布亚新几内亚，来自 19 个基督教教派的教会领导人于 2010 年 5 月 开会，建立了基督教领导人联盟。 daccess-ods.un.org | In Papua [...] New Guinea, church leaders from 19Christian denominations[...]came together in May 2010 to launch the Christian Leaders [...]Alliance, a network committed to providing an effective response to AIDS in the country. daccess-ods.un.org |
今天，许多基督教教派和其它宗 教都在通过自己的方案来进行对话，并通过这样做继 续向彼此之间加强理解迈进。 daccess-ods.un.org | Today, many Christiandenominations and other [...] religions areengaged in dialogue with programmes of their own, and in this [...]way have continued to make progress towards greater understanding among each other. daccess-ods.un.org |
口袋圣经协会属於501(c)3免税非营利组织团体，我们的使命始於1893年一位小女孩的异像，现有来自全球各基督教派的369,298位会员，同心致力於〝阅读、携带、分享®〞上帝的话语。 hk.ptl.org | Inspired by the vision of a teenage girl in 1893, some 369,296 members from many Christian denominations have agreed to "Read Carry Share®" the Bible as the Word of God, and have given away more than 110 million Gospel of John books in simple one-to-one encounters. ptl.org |
口袋圣经协会属於501(c)3免税非营利组织团体，我们的使命始於1893年一位小女孩的异象，现有来自全球各基督教派的369,296位会员，同心致力於＂阅读丶携带丶分享®＂上帝的话语。 cn.ptl.org | Inspired by the vision of a teenage girl in 1893, some 369,298 members from many Christian denominations have agreed to "Read Carry Share®" the Bible as the Word of God, and have given away more than 110 million Gospel of John books in simple one-to-one encounters. ptl.org |
在这方面，罗马教廷采取了许多举措来推动基督 教教派之间和我们与犹太教信众、佛教徒和印度教徒 [...] 的对话。 daccess-ods.un.org | number of initiatives to promote [...] dialogue among Christian denominationsand with [...]Jewish believers, Buddhists and Hindus. daccess-ods.un.org |
y 2009 年就针对巴基斯坦基督教少数派的暴力行为和未受到起诉的行为 以及需废止或修改亵渎法提出了申诉。 daccess-ods.un.org | 2009 petition concerning violent and unprosecuted acts [...] against the Pakistani Christianminority, and the [...]need to repeal or change blasphemy laws. daccess-ods.un.org |
新的宗教快速在居民 中传播，尽管人们部分遵循祆教和其他宗教的教义(佛教、摩尼教、基督教景教 派)。 daccess-ods.un.org | The new religion spread quickly, although the people held on to some aspects of Zoroastrianism and certain other religions (Buddhism, Manichaeism and NestorianChristianity). daccess-ods.un.org |
在肯尼亚，迟至 1955 年，基督教个教派控制了 75%的学校。 daccess-ods.un.org | In Kenya, Christian denominations controlled 75 [...] per cent of schoolsas late as 1955. daccess-ods.un.org |
另外还有天主教、基督教、犹太教等宗教教派。 daccess-ods.un.org | There are other religious denominates such as Catholicism, Protestantism, Judaism, etc. daccess-ods.un.org |
在格兰特总统 1869 至 1870 [...] 年的和平政策之下，寄宿学校的制度更趋正式，把印第安人的居留地都 交给基督教各教派去管理。 daccess-ods.un.org | The boarding school system became more formalized under President [...] Grant’s peace policy of 1869-1870, which turned over the administration of [...] Indian reservations toChristian denominations. daccess-ods.un.org |
门诺派中央委员会是一个救济、和平与发展机构，包括美利坚合众国和加拿大基督教会的门诺派和兄弟运动。 daccess-ods.un.org | Mennonite Central Committee is a relief, peace and [...] development agency whose constituents are [...] Mennonite and Brethren in ChristChurches in the United States [...]of America and Canada. daccess-ods.un.org |
y 第六届会议，讨论了侵犯巴勒斯坦被占领土上基督教少数派宗教自由 权利的问题，并讨论了当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和 [...] 相关的不容忍现象问题特别报告员的报告。 daccess-ods.un.org | Sixth session, to discuss violations of the right to [...] freedomof religionof Christian minoritiesin [...]the occupied Palestinian territories, aswell asto discuss the report of the [...]Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. daccess-ods.un.org |
( 包括耶和华见证会教徒、浸礼会教 徒、福音派教徒、基督教科学派教徒、不被认可的形式的伊斯兰教及其他教徒 ) 认为，他们未获得同样的自由。 daccess-ods.un.org | Kazakhstan has exhibited inter-faith harmony and [...] religious freedom for those religions recognized as traditional or orthodox, however, people whose faiths are considered to be “non-traditional” (including [...] Jehovah’s Witnesses,Baptists,evangelicals, Scientologists, [...]non-recognized forms [...]of Islam and others) feel that they have not been accorded the same freedoms. daccess-ods.un.org |
福音是，运动在现代的基督教教会和教派超越界限，强调符合的信仰和原则的基础和紧迫的传教推广的同情。 mb-soft.com | Evangelicalism is the [...] movement in modern Christianity, transcending denominationaland confessional boundaries, that emphasizes conformity tothe basic tenets of [...]the faith and a missionary [...]outreach of compassion and urgency. mb-soft.com |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许多黑人浸信会，以及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largestUS Protestant body,the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalisminclude Pentecostalists, [...] the [...]Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists such as the Lutheran Church-Missouri Synod, and numerous black Baptists, as well as independent "faith missions" and interdenominational ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
这 60 名候选人包括 30 名什叶派，18 名逊尼派，10 名库尔德人， 1 名基督教，1 名“雅兹迪”派；其中五名妇女。 daccess-ods.un.org | The 60 candidates included 30 [...] Shiites, 18 Sunnis, 10 Kurds, one Christianandone Yazidi; five women [...]were among them. daccess-ods.un.org |
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士，无论其 地位是否得到承认，这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人，并在其他 方面侵犯其人权，尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈教徒及其信仰；有越来越多 [...] 的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和 [...]谋生；继续羁押 7 名于 2008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人， 后者未曾充分或及时获得法律代表 daccess-ods.un.org | (e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, inter [...] alia, Arabs, Azeris, [...] Baluchis,Kurds,Christians,Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is andtheir [...]faith in State-sponsored [...]media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation daccess-ods.un.org |
(i) 加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教徒、犹太人、苏菲派人、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲派人和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道 daccess-ods.un.org | (i ) Increased persecution and human rights violations [...] against persons belonging to recognized [...] religious minorities, including, inter alia, Christians, Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting, in particular, the widespread arrest and detention of Sufis and evangelical Christians and reports of harsh sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
(i) 加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教徒、犹太人、苏菲派人、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲派人和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道； (j) 加紧迫害属于未获承认的宗教少数群体者，尤其是巴哈教徒，包括 利用 国营新闻媒体等手段，不断加紧攻击巴哈教徒及维护其权益者，并侵犯他们的人 权，被逮捕和被拘留的巴哈教徒人数大幅增多，包括有针对性地攻击巴哈教教育 机构，在经过漏洞百出的法律诉讼后对七名巴哈教领导人恢复执行二十年刑期， 以及继续采取措施剥夺巴哈教徒在公私两类部门的就业机会 daccess-ods.un.org | (i) Increased persecution and human rights violations against persons belonging to recognized religious minorities, including, inter alia,Christians,Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting in particular the widespread arrest and detention of Sufis and evangelical Christians and reports of harsh sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给和轮调；监测战略部署物资 [...] 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 [...]咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be continued, to manage the composition, release, replenishment and rotation of engineering items in the strategic deployment stocks; to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the [...] asset database and work [...] closely withUNLB on allmatters related to thoseassets; supervise the mission’s [...]engineering inventory; [...]and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
制图科在制图和地理事务方面向秘书处和安全理事会提供支助；监督和协调与特派团地理信息系统股以及后勤基地地理信息系统中心的活动；向外地行动 提供准确及时的地理信息和地形分析，以帮助决策和满足业务需要；制作规划和 [...] 业务地图、地理空间数据，并核准将在联合国正式出版物中印制的地图；研究并 分析国际边界问题，为国际划界工作提供技术援助。 daccess-ods.un.org | The Cartographic Section provides support to the Secretariat and the Security Council in [...] cartographic and geographical [...] matters,provides oversightonand coordinates activities with mission GIS Units and theUNLB GIS Centre, provides [...]field operations [...]with accurate and timely geographic information and terrain analysis in support of the decision-making and operational needs; produces planning and operational maps, geospatial data and clearing maps to be printed in official publications of the United Nations; and researches and analyses international boundary issues to provide technical assistance on international boundary demarcation processes. daccess-ods.un.org |
在所审议期间 ，宗教或 信仰自由问题特别报告员转递了有关逮捕和 拘 禁 教徒(即门诺派基督教会、越南佛教联合会和属于 Degar/Montagnard 族裔群体的基 督教徒)及其他宗教信徒的指控，包括武装部队酷刑致死和任意杀戮的指控。 daccess-ods.un.org | In the period considered, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief transmitted allegations concerning arrest and detention of churchfollowers (i.e. Mennonite ChristianChurch , Unified Buddhist Church of Viet Nam, and Christians belonging to the Degar/Montagnard ethnic group), other religious adherents, including allegations of torturing to death, and arbitrary killings by security forces.76 37. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。