| 单词 | 基极 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基极 —base electrode (in transistor)
|
一般来说，让该引出端打开着不会有什么问题，但是如果发现噪音，可将 1MΩ 电阻器插入基极 - 发射极孔内。 sharp-world.com | Basically, you should have no problem [...] leaving the terminal open, but if you experience any noise, you can insert a 1 MΩ [...] resistor into the base emitter opening. sharp-world.com |
这可能会降低光耦合器的灵敏度(CTR)，所以如果预先知道不使 用 基极 端 子，请务必使用不 带 基极 端 子 的型号。 sharp-world.com | This may deteriorate the sensitivity (CTR) of the [...] photocoupler, so if you [...] know that you will not be using the base terminal, be sure to use a model [...]that does not have one. sharp-world.com |
光电二极管偏置和输出晶体管集电极之间的单独连接，减少 了 基极 - 集 电 极的电容，大大提高了速度，可达到传统光电晶体管光电耦合器的数倍。 digikey.cn | Separate connections for the bias of the photodiode and output transistor collector increase the speed up to several times that of a conventional phototransistor photocoupler by reducing the capacitance of the base-collector. digikey.com.mx |
前面说了，当输出电压越高时，那么取样电压就越负，当负到一定程度后，6.2V稳压二极管被击穿，从而将开关130 03 的 基极 电 位 拉低，这将导致开关管断开或者推迟开关的导通，从而控制了能量输入到变压器中，也就控制了输出电压的升高，实现了稳压输出的功能。 gzhambo.com | Said earlier, when the output voltage is higher, then the sample voltage more negative, as negative to a certain degree, 6.2V voltage [...] regulator diode is the breakdown, which will [...] switch 13003 of the base potential of down, [...]which will lead to switch disconnect switch [...]or delayed conduction to control the energy input to the transformer, also control the output voltage increases, the regulator output to achieve the function. gzhambo.com |
但是，我 们不应进行过分概括：基于极其类似传统法国法庭的制度的柬埔寨法院特别法庭 的经验表明，审问式的诉讼制度也可能导致冗长的诉讼程序。 daccess-ods.un.org | However, one should not generalize too much: the experience of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, which is based on a system closely resembling the traditional French one, shows that the inquisitorial system may also result in lengthy proceedings. daccess-ods.un.org |
这些活动对其他联合国机构产生了有力的动员作用，劳工组织和儿 童 基 金会 积极参与了这些活动。 unesdoc.unesco.org | These events had a strong outreach to other United Nations [...] agencies with active participation of ILO and UNICEF. unesdoc.unesco.org |
采取人权做法为长期脱贫提供了一种框架， 其 基 础 是承 认 极 端 贫困的人既是权利 的持有者，也是变革的力量。 daccess-ods.un.org | A human rights approach provides a framework [...] for the long-term [...] eradication of extreme poverty based on the recognition of persons living in extreme poverty as rights [...]holders and agents of change. daccess-ods.un.org |
工作组正在秘书长报告 (S/2009/258)的基础上积极努力 ，并且已在其审议工作 中取得重要进展。 daccess-ods.un.org | Building on the foundation set forth in the [...] report of the Secretary-General (S/2009/258), the Group is working intensively [...]and has achieved significant progress in its deliberations. daccess-ods.un.org |
人口基金积极参与非正式团体健康 8 的活动，该团体由在卫生领域非常活跃 [...] 的 8 个国际机构(卫生组织、儿童基金会、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾 滋病规划署)、世界银行、比尔及梅林达·盖茨基金会、全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金以及全球疫苗和免疫联盟)组成，旨在加强协调，特别是国家一级 的协调。 daccess-ods.un.org | UNFPA is active in the H8, an informal [...] group of eight international agencies active in the area of health (WHO, UNICEF, [...]the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the World Bank, the Bill and Melinda Gates Foundation, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and the Global Alliance for Vaccines and Immunization), aimed at better coordination, particularly at the country level. daccess-ods.un.org |
布基纳法索政府极为重 视执行安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的 第 1718(2006)和 1874(2009)号决议。 daccess-ods.un.org | The Government of Burkina Faso attaches great importance to the implementation of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) concerning the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
教育组织法》确定了如下教育目标：(a) 开发每个人的创造潜能，使其充 [...] 分行使他或她的个性和公民权；(b) 制定基于主动积极的参 与和行动的新的政治 文化，以增强人民的权力；(c) [...] 依据地史学的方法培养个人，使他们具备国籍和 主权的意识；(d) [...] 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训：容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观；(e) 鼓励提高生态意识，以保护生物多 样性和社会多样性；(f) 从整体的角度，借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。 daccess-ods.un.org | The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality [...] and citizenship; (b) to develop a new [...] political culture grounded in proactive participation [...]and action to strengthen the [...]power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint. daccess-ods.un.org |
俄罗斯认为人权 [...] 理事会和普遍定期审查机制的创立有利于展开以互 相尊重为基础的积极对话 ，对一些国家的人权状况 进行审查属于人权理事会的职权范围，鉴于以上原 [...] 因，俄罗斯支持对决议草案 A/C.3/63/L.33“不采取 行动”的动议，呼吁其他国家采取同样立场。 daccess-ods.un.org | Convinced that the establishment of the Human Rights Council and the [...] universal periodic review would favour [...] constructive cooperation based on mutual respect, [...]and that the consideration of country-specific [...]human rights situations was a matter for the Human Rights Council, the Russian Federation supported the no-action motion on draft resolution A/C.3/63/L.33 and invited other States to do the same. daccess-ods.un.org |
该项目完全符合联合国教科文组织的总体目标，其雄厚的预算资金足以支持在试点地 取得的积极成果基础上 开展一项战略行动。 unesdoc.unesco.org | This project is fully consistent with UNESCO’s general aims and the size of its [...] budget means that there is scope for strategic action [...] transcending the positive local results obtained at the pilot sites. unesdoc.unesco.org |
常设论坛鼓励农发基金： (a) 积极促进 土著人民组织参与国家战略和方案周期拟定工作；(b) 通过利用关 [...] 于土著人民福祉的具体指标，并促进土著人民对农发基金供资的项目进行独立评 估，改进这类项目的设计、监测和评估；(c) 加强其宣传作用，传播其在国家、 [...] 区域和国际各级推行的土著人民发展最佳做法。 daccess-ods.un.org | The Forum encourages IFAD to: (a) actively promote the participation [...] of indigenous peoples’ organizations in country strategies [...]and programme cycles; (b) improve the design, monitoring and evaluation of IFAD-funded projects by using specific indicators for the well-being of indigenous peoples and by promoting an independent assessment of such projects by indigenous peoples; and (c) improving its advocacy role in disseminating its best practices in terms of development approaches with indigenous peoples at the national, regional and international levels. daccess-ods.un.org |
安全理事会回顾其关于冲突后建设和平的各项主席声明，特别是 S/PRST/2009/23 和 [...] S/PRST/2010/7，并重申建设和平作为冲突之后可持续和 平与发展的基础，具有极为重 要的意义。 daccess-ods.un.org | The Security Council recalls the Statements of its President on post-conflict peacebuilding, in particular S/PRST/2009/23 and S/PRST/2010/7, and [...] reaffirms the critical importance of [...] peacebuilding as the foundation for sustainable peace [...]and development in the aftermath of conflict. daccess-ods.un.org |
与嵌入式齐纳 二极管基准电 压源相比，还具有更低的功耗和更小的电源 裕量。 analog.com | It also operates at lower power and lower supply headroom than the buried Zener references. analog.com |
该法规定了打击极端主义活动的基本 原 则、打 击 极 端 主 义 活动的主体和防范这类活动的措施，并从形式上规定了非政府组织或宗教组织、 其他组织、决策者、摩尔多瓦共和国公民、外国人和无国籍人员助长极端主义活 [...] 动应负的责任，以及大众媒体广播带有极端主义特征的材料和宣传极端主义活动 [...]应负的责任，同时还就打击极端主义领域的国际合作问题作了规定。 daccess-ods.un.org | The law provides basic principles of fight against extremist activities, [...] the subjects of fight against extremist activities, [...]prevention of such activities, regulates the forms of liability of nongovernmental or religious organisations, other organisations, decision making persons, citizens of the Republic of Moldova, foreign citizens and stateless persons for promoting extremist activities, liability of mass media for broadcast of materials with extremist character and promotion of extremist activities, regulates issues of international cooperation in the field of fight against extremism. daccess-ods.un.org |
同时，非政府组织和联合国机构 —— 包括国际移民组织 [...] (IOM)、联合国难民署 (UNHCR)、世界粮食计划署 (WFP) 和联合国儿童基金会 —— 正在积极利用 有限的资源满足旅客的需求。 unicef.org | Meanwhile, non-government organizations and UN agencies – including the International Organization for Migration (IOM), United [...] Nations Refugee Agency (UNHCR), [...] World Food Programme (WFP) and UNICEF – are working with limited [...]resources to meet travellers’ needs. unicef.org |
我们携手作出各项努力，从加强执法到处 理 极端 主义的基本驱动力，就能大大减少这一对和平与安全 的重大威胁。 daccess-ods.un.org | By working together in undertakings ranging from [...] strengthening law enforcement to [...] tackling the underlying drivers of extremism, we can greatly [...]reduce this major threat to peace and security. daccess-ods.un.org |
清洁发展机制下大多 [...] 数的项目的核证的排放削减量中的一小部份捐给适 应基金，以协助极易受 到气候变化不利影响的发展 中国家缔约方支付适应费用。 undpcc.org | A small share of credits issued for most projects [...] under the CDM is contributed to [...] the Adaptation Fund, which aims to assist developing country [...]Parties that are particularly [...]vulnerable to the adverse impacts of climate change to meet the costs of adaptation. undpcc.org |
人口基金一直积极参与 卫生系统创新性筹 资高级别工作队的工作，该工作队负责评估加大力度以实现包括千年发展目标 [...] 5 在内的与保健相关的千年发展目标方面面临的各项挑战及财政要求。 daccess-ods.un.org | UNFPA has been active in the High-Level [...] Task Force on Innovative Financing for Health Systems, which assessed the challenges [...]and financial requirements for scaling up to achieve the health-related Millennium Development Goals, including Millennium Development Goal 5. daccess-ods.un.org |
我 还要对本次会议在肯定我们自艾滋病毒和艾滋病被 查明起 30 年来所取得的巨大进展方面所确定的 积极 基调表示高兴。 daccess-ods.un.org | I also wish to express my pleasure at the positive tone of this conference in recognizing the significant progress we have made over the 30 years since the disease was identified. daccess-ods.un.org |
对联合国活动的一般支助：基金会 通过 其 极 为 活 跃的、新更名的网站及遍布 美利坚合众国的教育活动，广泛传播联合国及其在妇女权利和人权方面的方案和 [...] 行动的信息。 daccess-ods.un.org | General support of United Nations [...] activities: through its extremely active and newly rebranded [...]website and educational activities [...]throughout the United States of America, the Foundation broadly disseminates information about the United Nations and its programmes and actions on women’s rights and human rights. daccess-ods.un.org |
因此，会议促请拥有先进生 物技术的所有缔约国采取积极措施 ，促进在平等和无歧 视 基 础 上开展技术转让和 国际合作，尤其是与该领域中不那么先进的国家开展技术转让和国际合作，同时 促进《公约》的基本目标，并确保科学技术的普及完全符合《公约》的和平目标 和宗旨。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Conference urges all States Parties [...] possessing advanced [...] biotechnology to adopt positive measures to promote technology transfer and international cooperation on an equal and non-discriminatory basis, particularly with [...]countries less advanced [...]in this field, while promoting the basic objectives of the Convention, as well as ensuring that the promulgation of science and technology is fully consistent with the peaceful object and purpose of the Convention. daccess-ods.un.org |
我们敦促“亚 洲中心地带”的所有伙伴在此积极基 础 上 继续努力。 daccess-ods.un.org | We urge all “Heart of Asia” partners to [...] build upon that positive foundation, and we look forward [...]to an update on progress at the ministerial meeting in Kabul in mid-2012. daccess-ods.un.org |
执行委员会极为赞赏 巴基斯坦 为保持完全淘汰大部分的消耗臭氧层物质，从 2013 年 1 月 1 日起停止在计量吸 入器制造中使用氟氯化碳，以及系统性推进实现氟氯烃淘汰所做的努力。 multilateralfund.org | The Executive [...] Committee greatly appreciates the efforts of Pakistan to sustain [...]complete phase-out of the majority of ODSs, [...]to stop using CFCs in MDI manufacturing from 1 January 2013 and systematically move forward in achieving HCFC phase-out. multilateralfund.org |
口腔内牙齿X射线传感器：基于CMOS的X射线传感器拥有高分辨率、行业标准的低剂量成像和结实的封装——Teledyne [...] DALSA的口腔内牙齿X射线传感器提供了一个业内认可的牙齿成像解决方案，这一方案以专为牙齿X光放射摄影设计的全集成CMOS光电 二 极 管 阵列 为 基 础。 tipschina.gov.cn | Intra-Oral Dental X-ray Sensors: CMOS-based X-ray sensors enable high resolution, low dose imaging in an industry standard, robust package - Teledyne DALSA's Intra-Oral Dental X-ray Sensors [...] deliver a field-proven dental [...] imaging solution based on fully-integrated CMOS photodiode arrays [...]specifically designed for dental radiography. tipschina.gov.cn |
柯达 VIOLET PRINT [...] 数字印版是快速成像的感光树脂版，使用了与柯达市场领先的热敏印版一样的高质量研磨及 阳 极 氧 化 铝 基 ， 能稳定地复制锐利、清晰的图像。 graphics.kodak.com | KODAK VIOLET PRINT Digital Plates are fast-imaging photopolymer plates [...] that use the same high-quality [...] grained and anodized aluminum substrate as Kodak's market-leading [...]thermal plates, delivering [...]crisp, clean images with stable reproduction. graphics.kodak.com |
在 2003 年部署联利特派团时，利比里亚是一个败落的 国度，交战派别分而治之，极为有限 的 基 础 设 施不敷使用，安全部队四分五裂， 公共部门陷入瘫痪，正式经济破坏严重并呈现非法经济交易的特点，三分之一的 人口流离失所。 daccess-ods.un.org | When UNMIL deployed in 2003, Liberia was a failed State, divided among warring factions. Its already limited infrastructure was in ruins, its security forces were fractured and factionalized, its public sector had collapsed, its formal economy was devastated and characterized by criminal economic exchange, and a third of the population was displaced. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。