| 单词 | 基本结构 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 基本结构 noun—fabric nSee also:基本—basic 结构 n—structure n • framework n 结构 pl—structures pl 结构—composition 基本 adj—fundamental adj • underlying adj
|
还应当指出，在战争罪案件中，正规部队或准军事团体 的 基本结构 往 往 为军 事和政治事务专家所熟知。 daccess-ods.un.org | It is also worth noting that, in war [...] crimes cases, the basic structure of regular forces [...]or paramilitary groups is often well [...]known to experts in military and political affairs. daccess-ods.un.org |
在准备政策文件时，重要的是要确定风险管理的基本思想和术语，和为前 后一致的实施和过程的管治提供 基本结构 、 方法、指南和工具。 daccess-ods.un.org | In the preparation of policy documents it is important to establish a risk [...] management philosophy and terminology, and [...] provide the essential structure, methodology, guidance [...]and tools for consistent implementation [...]and governance of the process. daccess-ods.un.org |
虽然该工具的基本结构和内容将保持不变，但其扩增版将提供增添的资产追回内容和可能性。 daccess-ods.un.org | While the basic structure and features of [...] the tool remain unaltered, this expanded version offers additional features and [...]possibilities for asset recovery. daccess-ods.un.org |
所有膜面积的 Planova 过滤器具有相同的基本结构，宜于 从研发阶段实验快速扩大到生产规模。 ak-bio.com | All sizes of Planova filters [...] have the same basic structure to simplify [...]lab studies and allow rapid scale-up to process scale. ak-bio.com |
马尔代夫目前正在努力建立基本结构 和 政 策，以使这一公约得到批准。 daccess-ods.un.org | The Maldives is now [...] working to put the basic structures and policies [...]in place to enable ratification. daccess-ods.un.org |
微博”是单词“micro-blog”（微型博客）的意译，它与Twitt er 的 基本结构 相 同 ，却也拥有一些不同特性。 labbrand.com | Weibo” is a semantic translation of “micro-blog” and [...] follows the same basic structure as Twitter [...]but with several differentiating features. labbrand.com |
需要优先处理以下相关风险：(a) 信息和通信技术司与信息 [...] 和通信技术厅之间协调机制不足，在执行知识管理方案时难以统一各自的信通技 术战略计划；(b) [...] 支持执行外勤支助部和维持和平行动部信息管理战略的作用和 责任不明确；(c) 与企业资源规划(“团结”)项目的范围重复；(d) 缺少一个全 面信息架构模型来界定信息流和 基本结构 、 内容和用于处理为支持这两个部而需 数据的应用程序和系统之间的关系。 daccess-ods.un.org | The following related risks needed to be addressed as a matter of priority: (a) inadequate coordination mechanisms between the Information and Communications Technology Division and the Office of Information and Communications Technology to ensure the alignment of their respective ICT strategic plans in implementing the knowledge management programme; (b) unclear roles and responsibilities for supporting the implementation of the information management strategy of the Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations; (c) duplication with the scope of the enterprise resource planning (Umoja) project; and (d) [...] absence of a comprehensive [...] information architecture model defining the flow of information and the basic structure, content and [...]relationships of the [...]applications and systems employed to process the data needed in support of the two Departments. daccess-ods.un.org |
20 世纪 50 年代末，战后问题解决， 学会经历了 [...] 惊人的发展，这些发展导致 CIGR 会员人数的逐渐增 多，这就必须修改并扩大其基本结构。 cigr.org | From the end of the 50s, once the problems of the post-war period were concluded, the sector experienced considerable and unexpected growth [...] which led to a gradual upturn in CIGR’s membership which made it necessary to [...] modify and expand the underlying structure. cigr.org |
在国家一级， 该报告指出，目前的基本结构通常包括 1 个 P-5 和 1 个一般事务职等的 [...] 2 个员额。 daccess-ods.un.org | At the country level, the report [...] states that the base structure currently typically [...]comprises two posts, at the P-5 and General Service level. daccess-ods.un.org |
海地之友小组重申，会员国和其它有关方面必须 继续支持海地当局加强政府基本结构 、 执 行海地政府 制定的恢复和国家发展行动计划，并将之作为高效、 [...] 一致的工作框架。 daccess-ods.un.org | The Group of Friends of Haiti reiterates the need for Member States and other interested parties to continue [...] to support Haitian authorities in [...] strengthening the basic structures of Government [...]and in the implementation of the Haitian [...]Government’s plan of action for recovery and national development as an efficient and coherent working framework. daccess-ods.un.org |
悬挂系统的基本结构能确 保“在崎岖路面上提供必要的减振效果。 maserati.com.cn | In terms [...] of suspension, the basic set up ensures “the [...]necessary damping on uneven roads. web.maserati.com |
在确保索马里人之间就未来安全和司 法 基本结 构展开 真正包容性的对话方面，《临时宪法》中设想的国家安全委员会将发挥重 要的作用。 daccess-ods.un.org | The National Security Commission, envisaged in the Provisional Constitution, has an important role to play in ensuring a truly inclusive dialogue among Somalis over the future security and justice architecture. daccess-ods.un.org |
行动纲领》要应对最不发达国家的 基本结构 问 题以及粮食安全和气候变化 带来的危机，要大胆应对政治敏感问题，例如外国农工商企业大规模购地及其对 [...] 当地农民和农村发展的损害，还要致力于加强发展伙伴关系，包括通过南南合作。 daccess-ods.un.org | The Programme of Action will need to address [...] the underlying structural problems of the [...]least developed countries, as well as [...]the food security and climate change crises. daccess-ods.un.org |
目前的形势有可能使民众进一步激进化，加深社区之间的紧张关系并削弱 社会的基本结构。 daccess-ods.un.org | The present situation risks further radicalizing the population, deepening intercommunal tensions and eroding the fabric of society. daccess-ods.un.org |
随这封通函一道寄出的还有一张 CD 盘，其中载 有非正式情况通报会的最后报告和秘书处在 2005 年和 2006 年为协助会员国编写报告而开发 的基本结构性方法工具。 unesdoc.unesco.org | This letter was sent along with a CD-Rom including the Final Report of the Informal Information Meeting and background methodological tools developed by the Secretariat in 2005 and 2006 in order to help Member States in the reporting. unesdoc.unesco.org |
感染艾滋病毒的风险以及艾滋病可能给当地 社区基本结构本身带来的负担，是另外一些可怕情 况，我们有必要保护这些社区免遭其危害。 daccess-ods.un.org | The risk of HIV infection and the burden that the disease can place on the very fabric of local communities are additional horrors from which those communities require protection. daccess-ods.un.org |
Telerik展示框架—Telerik展示框架（TPF）是RadControls套包中所有控制 的 基本结构。 evget.com | Telerik Presentation Framework--The Telerik Presentation Framework (TPF) is the underlying architecture of all controls in the RadControls [...] suite, and provides a [...] completely customizable architecture for the controls in the suite by following WPF [...]best practices. evget.com |
近东救济工程处面临的基本结构性挑 战是，难民人口每年增加 2.4%，并且在可预见的未 [...] 来将继续增加。 daccess-ods.un.org | The fundamental structural challenge facing [...] UNRWA was the fact that the refugee population was growing annually by 2.4 per [...]cent and would continue to do so in the foreseeable future. daccess-ods.un.org |
德国REXROTH伺服飞剪系统由人机界面BTV04、伺服驱动器DKC21.3，交流伺服电机和飞剪运动控制卡组成；以上飞剪系 统 基本结构 如 图 二所示。 rollforming-cn.com | Germany REXROTH servo flying shear system by man-machine interface BTV04, servo drives DKC21.3, AC servo [...] motor and flying shear motion control card composed of more than [...] flying shear system basic structure as shown in Figure 2. rollforming-cn.com |
。全球衰退还突显了一些基本结构性 经 济弱点，包括较重的债务负担(目前 估计为国内生产总值的 132%) 、税收系统效率低下、有失公平等问题。 daccess-ods.un.org | The global recession [...] also magnified fundamental economic structural weaknesses such as a high debt burden, [...]which is currently estimated [...]at 132 percent of GDP, and an inefficient and inequitable tax system. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月 3 日 的第 1086/2009 号《皇家敕令》对教育部的基本结构 进 行 了调整。 daccess-ods.un.org | In accordance with Royal Decree No. 1086/2009 of 3 July [...] 2009, which amends and [...] sets out the basic structure of the Ministry of Education, the General Secretariat is divided into two Directorates-General daccess-ods.un.org |
构成本网站的基本结构、软 件、文本、动画与静态图像、声音、专业知识、设计、图形、数据库以及更广泛意义上的其他特色均属于Winoa公司的专有财产。 wabrasives.com | The general structure together with the [...] software, texts, animated and still images, sound, know-how, designs, graphics, [...]databases and more generally all the other features composing the Site are the exclusive property of Winoa. wabrasives.com |
在面临成本结构、基本结构和机 队配置方面的重大挑战以及高燃油成本和航空旅行需求降低的现状，Delta 在申请破产保护时聘请了 Blackstone 作为其财务顾问。 china.blackstone.com | Facing significant challenges related to [...] its cost structure, capital structure and fleet configuration, as well as high fuel costs [...]and reduced air travel [...]demand, Delta retained Blackstone as its financial advisor in connection with its Chapter 11 filing. blackstone.com |
在桥梁支座领域，公司与铁二院共同开发的城市轨道交通桥梁盆式橡胶支座填补了国内产品的空白，已用于深圳地铁三号线的建设；公司与铁科院和铁三院共同开发的客运专线连续梁球型支座（KTQZ）已投入京石客运专线等工程应用；在桥梁伸缩装置领域，公司是国内最早研制开发模数式型钢桥梁伸缩装置并投入生产的企业之一，拥有“客运专线桥梁伸缩装置 的 基本结构 胶 条 嵌入方式”专利， 该 基本结构 被 铁 道部“客运专线桥梁伸缩装置标准梁图”（图号：8388系列）所采用。 xinzhu.com | And in the field of bridge expansion joints, Xinzhu is one of the first enterprises to develop and manufacture module type steel bridge expansion joints, and the company has the patent of “adhesive tape embedding method for the basic structure of bridge expansion [...] joints of passenger [...] dedicated line” and the basic structure has been adopted in the “diagram of standard beam of passenger dedicated line’s bridge expansion joints”(Diagram: 8388 series) by the Ministry of Railways. xinzhu.com |
秘书处代表在就此事作出决定的迫切性问题作出回应时指出，如果所有这类协定都 议定了类似的基本结构，那 秘书处就很容易查明需要执行委员会注意的具体协定所特有的 [...] 问题。 multilateralfund.org | In response to a question on the urgency of taking a decision on the matter, the [...] representative of the Secretariat said [...] that, if a similar basic structure was agreed for [...]all such agreements then it would be [...]easier for the Secretariat to identify issues specific to a particular agreement requiring the attention of the Executive Committee. multilateralfund.org |
鉴于特别政治任务经费占约占经常预算的 20%， 委员会面前各项提议涉及根本改变委员会工作相当 部分的基本结构。 daccess-ods.un.org | The proposals now before the Committee entailed fundamental changes to the basic structure of a substantial part of its work, given that special political missions represented some 20 per cent of the regular budget. daccess-ods.un.org |
工作组讨论了其最后报告的基本结构 和方 法，并且商定秘书处应当与主席协商，编拟一份关于工作组工作情况的报告草 [...] 稿，由工作组于 2011 年予以审议并最后审定。 daccess-ods.un.org | The Working [...] Group discussed the basic structure and methodology [...]of its final report and agreed that the Secretariat, in [...]consultation with the Chair, should prepare a draft report on the work of the Working Group for consideration and finalization by the Working Group in 2011. daccess-ods.un.org |
按照法律规定，波兰的公司治理 结构基本是两 层的，并且经营管理权和监督权 分开，监督权由监督委员会行使。 paiz.gov.pl | The Polish corporate [...] governance system is basically a two-tier system [...]and the separation of the management and oversight [...]functions carried out by the supervisory board is prescribed by law. paiz.gov.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。