单词 | 培训费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 培训费 noun —training fee nSee also:培训 n—personnel n 培训 v—cultivate v 培训—groom 训—train • instruction • pattern
|
拟编列 10 400 美元,用于与调停员技能培训、非诉讼冲突解决和冲突辅导 技能培训有关的培训费。 daccess-ods.un.org | The amount of $10,400 is proposed for [...] training fees related to mediator [...] skill training, alternative conflict resolution and conflict coaching skills training. daccess-ods.un.org |
在上述标题下编列的 1 412 200 美元经费包括给采购司的 1 204 700 美元 经费用于:在以往各期间完成的两个开发阶段之后开发高级在线培训模块(475 000 美元);供应商筛选事务(250 000 [...] 美元);维护联合国全球采购网——1 个网基供 应商登记和数据库方案(245 000 美元);邓白氏供应商信用报告、提供供应商法 [...] 律、刑事和商业背景调查的新闻全文数据库法律数据库服务、在杂志中刊登广告 和表达意向以及各种专业培训班的 培训费 ( 2 34 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $1,412,200 under the above heading includes a provision of $1,204,700 for the Procurement Division for: the development of advanced online training modules following the two development phases completed in the previous periods ($475,000); vendor screening services ($250,000); maintenance of the United Nations Global Marketplace, a web-based vendor registration and database programme ($245,000); and Dun to Bradstreet vendor credit reports, LexisNexis service to provide legal, criminal and commercial background checks of vendors, placement of [...] advertisements and expressions of interest in [...] magazines and training fees for various specialized training classes ($234,700). daccess-ods.un.org |
305 500 美元经费将用于支付财务处年度银行收费(270 000 美元)和金融 业务处培训费用和 参加财务会议的费用(35 500 [...] 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $305,500 would provide for the payment of [...] annual bank fees for the Treasury [...] ($270,000) and for training fees and the cost [...]of attending financial conferences for the [...]Financial Operations Service ($35,500). daccess-ods.un.org |
527 000 美元经费的用途如下:财务处支付银行年费(260 [...] 000 美元);为开 发支助账户人员配置概念模型而进行的后续研究(207 000 美元);与财务信息业务 处有关的培训费(38 000 美元);与《公共部门会计准则》有关的培训材料(12 000 美元);财务处培训材料(10 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $527,000 would provide for payment of annual bank fees by Treasury ($260,000), a follow-on study to develop a conceptual staffing model for [...] the support account [...] ($207,000), training fees related to the Financial Information Operations Service ($38,000), IPSAS-related training material [...]($12,000) as well as [...]training material for Treasury ($10,000). daccess-ods.un.org |
还需 要财政资源来购买设备和用品、对视听材料进行保存和数字化、支付技 术 培训费 用、 为在外地录制讲座提供旅费和相关费用、对讲座进行口译、为视听图书馆的 [...] 一些展示活动提供旅费和相关费用。 daccess-ods.un.org | Financial resources are also required to: purchase equipment and supplies; preserve and [...] digitize audiovisual materials; [...] pay for technical training; cover travel and related costs for off-site [...]recordings of lectures; [...]interpret the lectures; and cover travel and related costs for some presentations of the Audiovisual Library. daccess-ods.un.org |
拟编列经费 1 031 800 美元,用于支付为在总部存档维持和平行动记录所 需的第三方服务提供商商业存储和处理费用,该费用在以往财政期间由维持和平 特派团预算匀支(300 000 美元);供应商筛选服务(225 000 美元);维护联合国 全球采购网-基于网络的供应商登记方案(245 000 [...] 美元);邓白氏供应商信用报 告(35 000 美元);与存档有关的储存用品和专业设备(60 000 美元);订阅与能 [...] 源和化工全球供应商相关的国际出版物搜索引擎和新闻服务(37 000 美元);参加 各种专业技术认证课程的培训费(129 800 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $1,031,800 is proposed to provide for: the cost of commercial storage and handling with a third-party service provider for the archiving of peacekeeping operations records at Headquarters, the costs for which were absorbed by peacekeeping mission budgets in previous financial periods ($300,000); vendor screening services ($225,000); maintenance of the United Nations Global Marketplace, a web-based vendor registration programme ($245,000); Dun and Bradstreet vendor credit reports ($35,000); storage supplies and specialized equipment related to archiving ($60,000); subscription to an international publications search engine and news services related to global providers [...] of energy and the chemical industry [...] ($37,000); and training fees to attend various [...]specialized technical certification programmes ($129,800). daccess-ods.un.org |
注意到将在第一阶段氟氯烃淘汰管理计划期间采用电子学习方式培训执法机构,秘 书处认为总的培训费用可以削减。 multilateralfund.org | Noting that the e-learning approach will be used to train [...] enforcement agencies during stage I of the HPMP, the Secretariat considered [...] that overall training costs could be reduced. multilateralfund.org |
拟编列 190 000 美元,用于旅行医药包(140 000 美元)、医疗设备的维护 (30 000 美元)、有关 Inspira 软件新版本的培训资料和培训费(13 000 美元)和 项目管理培训课程的培训费(7 000 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $190,000 is proposed to provide for medical travel kits ($140,000), the maintenance of medical [...] equipment ($30,000), materials [...] and training fees for training on the new versions of the Inspira software ($13,000) and training fees for a project [...]management training course ($7,000). daccess-ods.un.org |
有了指导方针 中的说明,再加上适当的培训,费用 扣还过程预计可以做到完全透明。 unesdoc.unesco.org | It is expected that the explanations [...] provided in the guidelines, combined [...] with adequate training, would ensure full transparency in the cost recovery process. unesdoc.unesco.org |
出现差异是由于维持和平特派团培训所需资源减少导 致 培训费 、 用 品和设 备所需资源相应减少。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable to [...] reduced training requirements from peacekeeping missions resulting in a corresponding reduction in requirements for training fees, supplies and [...]equipment. daccess-ods.un.org |
(d) 为巴基斯坦最大的四氯化碳企业用户之一 PEL 公司(其四氯化碳的总消费量为 46 ODP [...] 吨)采购设备(低容量闭合循环清洁和脱脂设备及辅助设备)、提供技术 援助和培训,费用总额为 116,732 美元。 multilateralfund.org | (d) Procurement of equipment (a low-capacity closed-loop cleaning and degreasing equipment and ancillary equipment) for PEL Co. one of the largest CTC user industries in [...] Pakistan with a total consumption of 46 ODP tonnes of CTC, [...] technical assistance and training at a total cost of US $116,732. multilateralfund.org |
拟编列 272 000 美元,用于财务处支付银行年费(200 000 美元);信息技 术领域外部技术课程培训费(36 000 美元);与公共部门会计准则有关的 培训 材料 费用;邮寄银行信息的费用(36 000 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $272,000 is proposed to provide for the payment of annual [...] bank fees for Treasury [...] ($200,000); the training fees for external technical courses in the area of information technology ($36,000); the cost of IPSAS-related training materials; and [...]the cost of mailing banking information ($36,000). daccess-ods.un.org |
拟议编列经费 3 500 美元,将用作法律事务厅工作人员参加实践法律学会 研讨会的培训费用。 daccess-ods.un.org | The amount of $3,500 is proposed for training fees for attendance by Office of Legal Affairs staff at seminars of the Practising Law Institute. daccess-ods.un.org |
拟议编列经费 28 500 [...] 美元,用于支付以下费用:网站和案件数据库维护 (10 900 美元);制作海报、小册子、简介和折迭传单(8 400 美元);与工作场所 调解技能培训、化解冲突以及组织辅导和调解有关 的 培训费 (9 200 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $28,500 is proposed to provide for the cost of website and case database maintenance ($10,900), production of posters, [...] brochures, factsheets and [...] folders ($8,400), and training fees related to workplace mediation skills training, conflict [...]resolution and organizational [...]coaching and mediation ($9,200). daccess-ods.un.org |
正如秘书长在有关 2011/12 年度人员编制的提议(A/65/ 746,第 64 段)中解释的那样,这一战略还将涉及加强综合特派团培训中心的人 [...] 员编制,并如上文第 34 段所示,显著增加公务差旅、咨询人 和 培训费 、 用 品和 服务方面的所需经费。 daccess-ods.un.org | The strategy will also involve strengthening the staffing capacity of the Integrated Mission Training Centre, as explained by the Secretary-General in his 2011/12 staffing proposals (A/65/746, para. 64), as well as a marked increase in [...] the requirements for official travel, [...] consultants and training fees, supplies and [...]services, as indicated in the table preceding paragraph 34 above. daccess-ods.un.org |
拟编列经费 5 300 美元,用作参加题为“网上法律教育方案”的在线培训 课程的培训费(3 500 美元)和增加印刷用品(1 800 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $5,300 is proposed to [...] provide for training fees to participate in the online training course entitled [...]“virtual legal educational [...]programme” ($3,500) and additional printing supplies ($1,800). daccess-ods.un.org |
人力资源管 理局差旅与合同业务费出现超出预算的变化 与 培训费 用 有关,这些费用照例是列入全球培训 预算的,但没有按开支项目具体列入指示性预算拨款。 unesdoc.unesco.org | Under HRM, the over budget variances in travel and contractual services are [...] due to the fact that [...] these relate to training which were in turn budgeted for global training purposes, but [...]not detailed in the [...]indicative budget provision by object of expenditure. unesdoc.unesco.org |
研究和培 训费用按照 2005 年至 2015 年期间前三类平均年度费用总额的 5%计算。 daccess-ods.un.org | The expenditures [...] for research and training were computed as 5 per cent of the total average annual costs of the previous [...]three categories over the period from 2005 to 2015. daccess-ods.un.org |
秘书长报告说,核心外交培训在过去几年里通过自愿、不指定用途的捐款提 [...] 供资金,但由于这类捐款减少,训研所寻求用其他资金来源来支付核心外 交 培训 费用(见 A/63/592,第 19-24 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General reported that, in previous years, core diplomatic training was funded through voluntary, non-earmarked contributions, but that since the decline in such [...] contributions the Institute had pursued other funding sources to meet [...] core diplomatic training costs (see A/63/592, paras. 19-24). daccess-ods.un.org |
其余 10 400 [...] 美元拟用作与一个关于各组织管理 道德操守问题的课程的培训费,以 及出席道德操守及合规督察干事年会。 daccess-ods.un.org | The amount of $10,400 [...] is proposed for training fees related to a course [...]on managing ethics in organizations and to the participation [...]in the annual ethics and compliance officers’ conference. daccess-ods.un.org |
统计所在继续与联合 国各机构及国际组织协作,为支付统计所的部 分 培训费 用 而争取额外资金。 daccess-ods.un.org | The Institute continues its efforts in collaborating with United Nations [...] agencies and international organizations to acquire additional funding to support [...] some of the Institute’s training costs. daccess-ods.un.org |
8 142 600 美元拟议数额将用于支付:退休维和工作人员离职后健康保险费 用(8 00 [...] 万美元),这是根据预计 2010/11 年度人数和上一年度支出模式计算的;地方 合同委员会一项电子学习工具开发经费(100 000 美元);地方合同委员会培训班培 训用品费(35 600 美元);管理支助处培训费(4 000 美元)和管理评价股培训费(3 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The proposed amount of $8,142,600 would cover the after-service health insurance costs for retired peacekeeping staff ($8 million), which is based on the projected annual population during 2010/11 and past period expenditure patterns; a provision for the development of an e-learning tool for local [...] committees on contracts ($100,000); [...] training supplies for training sessions for local committees on contracts ($35,600); and training fees for the Management Support [...]Service ($4,000) [...]and the Management Evaluation Unit ($3,000). daccess-ods.un.org |
培训从业雇员方面的培训费用支 助:雇用未经培训而无法再继续被雇用的 雇员的雇主,可以要求提供这种支助。 daccess-ods.un.org | Support to training costs in the case of [...] training employees who are in employment: The support may be requested by employers [...]employing employees who cannot be further employed without training. daccess-ods.un.org |
特 别报告员还关切地注意到有些国家的检察官要自行支 付 培训费 用。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur also notes with some concern that in [...] some countries the training activities of prosecutors are at their own expense. daccess-ods.un.org |
不仅包括直接的合同管理费用和多次、重复招聘费用,还包括一些间接费 用,如合同期限不适合造成的培训费 、 面对不确定的未来形成的不信任氛围、临时合同人抱 [...] 着续约的虚假希望。 unesdoc.unesco.org | It is not only a question of the direct costs associated with managing contracts and [...] multiple and recurrent hiring, but also [...] the indirect costs of learning loss owing [...]to inappropriate contract durations, and [...]an atmosphere of defiance in the face of an uncertain future or the budding of false hopes of contract renewal among temporary staff. unesdoc.unesco.org |
我总是surigo您的帐户的初始损失的 培训费 用。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | I always surigo you account for the [...] initial losses as the cost of training. en.iniciantenabolsa.com |
其它运作费用的资金来自预算外:购置办公设备、计算机设备以及车辆,这些在项目 [...] 结束后仍属于办事处财产(包括在用的六辆车中的四辆);主要从预算外资金列支的差旅 费;当地工作人员的培训费。 unesdoc.unesco.org | Other operating costs were financed from extrabudgetary funds and included the purchase of office equipment, computer hardware and vehicles that remained BREDA’s property at the end of projects (four out of six cars [...] are being used), mission expenses generally charged to extrabudgetary [...] funding and the costs of training for local staff. unesdoc.unesco.org |
2010/11 年度的支出反 映了项目和供应链管理方面平均每月部署 19 名咨询专家,大大高于 [...] 2010/11 年 度预算编列的咨询人数额,因为编入预算的只 有 培训费。 daccess-ods.un.org | The 2010/11 expenditure reflected the deployment of a monthly average of 19 consultancy experts in project and supplychain management, as [...] compared with the significantly lower 2010/11 budgeted amount for consultants, which had [...] been limited to training fees. daccess-ods.un.org |
需要 218 700 美元的经费,用于购买旅行医疗包(155 000 美元)、维护医 [...] 疗设备(30 000 美元)、工作人员顾问培训使用的材料(5 000 美元)和业绩管理 讲习班(10 000 美元)以及以下课程的培训费:项 目管理(7 000 美元)、职务分类 (4 200 美元)和为人力资源信息系统科工作人员举办的有关软件新版本的技术培 [...]训(7 500 美元)。 daccess-ods.un.org | 501. The amount of $218,700 is required for the purchase of medical travel kits ($155,000), the maintenance of medical equipment ($30,000), materials for the staff counsellor training ($5,000), a performance [...] management workshop ($10,000) [...] and training fees for courses on project management ($7,000), job classifications ($4,200) and technical training for staff [...]of the Human Resources [...]Information Systems Section on new versions of the software ($7,500). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。