| 单词 | 培训师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 培训师 noun —trainer nSee also:培训 n—personnel n 培训 v—cultivate v 培训—groom 训—train • instruction • pattern
|
她还是位于 Stadschlaining 的奥地利和平 与解决冲突问题中心国际平民维持和平与建设和平训练方案 的 培训师 和 顾问 （2008 年-至今）。 daccess-ods.un.org | She is also a trainer and resource person for the International Civilian [...] Peace Keeping and [...] Peace Building Training Programme (IPT) of the Austrian Centre for Peace and Conflict Resolution, Stadschlaining (2008 to date). daccess-ods.un.org |
2011 年，马东博士获得马来西亚国家石油公司地质科学委员会颁发的“最佳 培训师——榜样”奖。 daccess-ods.un.org | In 2011, Dr Madon was [...] awarded the Best Trainer — Role Model [...]for Geoscience by the Petronas Geoscience Committee. daccess-ods.un.org |
之后，培训师借助 一个儿童或母亲模型，演示正确的操作程序，然后让受训者不断练习，直到她们掌握必要的技能为止。 unicef.org | The facilitator then demonstrates the correct procedure on a dummy child or mother and asks the participants to practise until they pick up the necessary skills. unicef.org |
作为六西格玛项目经理、培训师和教练，他多年来积累了丰富经验。 wacker.com | He has many years of experiences as Six [...] Sigma-project leader, -instructor and -coach. wacker.com |
培训师-咨询人(自 1996 年以来，担任培训方案主任)，“温洛克国际” 的新独立国家-美国妇女联合会，基辅，1995 [...] 年 5 月至 1999 年 9 月。 daccess-ods.un.org | Trainer-consultant, since 1996 Training Program Director, [...] Women’s Consortium NIS — USA of Warnock International, Kyiv, May 1995September 1999. daccess-ods.un.org |
即供决策者、议程制定者和研究人员使用的地区研究纲要 ； 培训师 资 和 其 他实践者、非政府组织和大学生；与学校、非政府组织、私立或公立机构建立合作伙伴关 [...] 系；通过开发专业因特网门户，使所有实践人员和拥有专门网站的大众联网；并巩固和促进 民间社会群体的公有领域。 unesdoc.unesco.org | These are regional research platforms [...] for policy-makers, agenda-setters, [...] and researchers; training for teachers and other practitioners, [...]NGOs, and students; media [...]partnerships with schools, NGOs, private or public institutions; networking for all practitioners and the general public with a specialized website and through professional Internet portal developments; and consolidating and promoting the public sphere for civil society groups. unesdoc.unesco.org |
它们的培训师不 仅 具有丰富的食品业知识，而且具有有关如何实施 SQF [...] 系统的全面知识。 sqfi.com | Their trainers have extensive knowledge [...] of the food industry as well as a sound knowledge of how to implement an SQF system. sqfi.com |
履行机构忆及，缔约方会议在第7/CP.16 号决定中请所有缔约方和国际组织 加强支持发展中国家特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家关于第六条的国家 [...] 联络点，针对教育、培训和宣传等问题提供信息、材料 、 培训师 资 方 案以及区域 和国家项目。 daccess-ods.un.org | The SBI recalled the invitation made by the COP in decision 7/CP.16 to all Parties and international organizations to enhance support provided to the national focal points on Article 6 of developing countries, in particular the LDCs and SIDS, through the provision of information, materials, training [...] of trainers programmes and regional and national projects on topics relating [...] to education, training and public awareness. daccess-ods.un.org |
该培训传授有国家针对性的安保知识，包括文化意识问题，以降 低对在有关地点服务的联合国人员的风险，并仍然是开展安保培训的有效率和低 成本高效益的方法；已有 211 [...] 个国际和当地安保专业人员获得“在外地环境中的 稳妥和安全方法”培训师的资格证书。 daccess-ods.un.org | That training imparts country-specific security knowledge, including on cultural awareness issues, to lower the risks to United Nations personnel serving in the location in question and continues to be an efficient and cost-effective way to conduct security training; 211 [...] international and local security professionals [...] were certified as trainers in “Secure and [...]safe approaches in field environments”. daccess-ods.un.org |
它们建议，修改现有工作 重点的方针和重心，并再增加一个或更多一点的工作重点，增加工作重点的具体领域包括： 教育促进可持续发展，技术和职业教育 和 培训 ， 师 资 培训 或 高 等教育和研究等。此外，有几 个答复意见建议保持现有四个工作重点，除了扫盲 、 师 资 培训 和 师 范 教育以外，还要加强对 其它领域，如全纳教育、幼儿保育和教育、非正规教育和农村教育等的重视程度。 unesdoc.unesco.org | They proposed a change [...] in the orientation and focus of the current MLAs, and the addition of one MLA or more, devoted to specific areas such as ESD, TVET, teacher training or higher education and research. unesdoc.unesco.org |
兰博基尼驾驶学院为您带来最新奇刺激的驾驶体验： 我们最优秀的培训师将指导您如何在真正的赛道上驾驶 Gallardo [...] 或 Aventador。 lamborghini.com | Lamborghini Driving Academy is [...] the most extreme driving experience: [...] some of our best instructors will teach you [...]how to drive a Gallardo or an Aventador on a real race track. lamborghini.com |
理事会与欧洲复兴开 发银行共同：(a)在哈萨克斯坦指导 培训师 ， 并提供免费培训材料；(b)2007 年起， 指导哈萨克斯坦认证管理在咨询室协会；(c)在乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦取得 [...] 了相似的结果；(d)在俄罗斯联邦的加里宁格勒培训管理咨询师；(e)与美国国际开 [...] 发署一起指导了前南斯拉夫马其顿共和国的一个理事会成员；(f)面向巴尔干地区 的中小企业组织了“中欧倡议”活动；(g)为欧洲复兴开发银行“商业女性”倡议 提供了一名关键咨询师；以及(h)通过与区域金融机构合作，以经济获益的方式帮 助乌克兰合作机构迅速发展。 daccess-ods.un.org | The Council and EBRD have jointly: (a) [...] instructed trainers and provided free training materials [...]in Kazakhstan; (b) mentored the Kazakhstan [...]Association of Certified Management Consultants, a Council member since 2007; (c) produced similar results in Uzbekistan and Kyrgyzstan; (d) trained management consultants in Kaliningrad, Russian Federation; (e) mentored a Council member in the former Yugoslav Republic of Macedonia, together with the United States Agency for International Development; (f) organized “Central European Initiative” events for small and medium-sized enterprises in the Balkan region; (g) made available a key consultant for the EBRD “Women in Business” initiative; and (h) helped to bring the Ukrainian partner institute up to speed through economic benefits provided in partnership with a regional financial institution. daccess-ods.un.org |
2009年CHC安全与质量年会的一大特色项目是由安全、风险管理、工程及领导力领域的著名讲师及顶 尖 培训师 提 供的高级安全讲座。 tipschina.gov.cn | The 2009 CHC Safety and Quality Summit [...] will feature [...] high-level safety courses facilitated by renowned instructors and top level trainers in aviation [...]safety, risk assessment, engineering and leadership. tipschina.gov.cn |
由我们的纺织专家担当培 训师，将为您带来成熟的实践知识及 对市场深度的见解。 groz-beckert.pl | As trainers, dedicated textile experts [...] provide mature knowhow and a far-reaching familiarity with the market. groz-beckert.pl |
自2010年瓦克学院成立以来，她一直都 是 培训师 团 队 的成员，每年都会举办约20个培训课程。 wacker.com | Since the foundation of the WACKER ACADEMY in 2010, she has been a member of the trainer team and holds about 20 seminars a year. wacker.com |
截至目前，在哥伦比亚国家淘汰计划 2008-2009 [...] 年工作方案期间，已经取得一些成 果，包括：新增 700 名获得认证的制冷维修技师，自方案启动以来，已有 3,500 多名技师 获得认证；向 44 个培训中心提供培训设备和教材，并面 向 培训师 开 办 了六个有关制冷剂 环保型管理的区域培训讲习班，目前已有超过 1,350 名技师接受了培训； 向约 200 个维修 讲习班分发回收和再循环设备，以及完全转换商用制造行业中的泡沫塑料工艺。 multilateralfund.org | A number of results have been achieved so far during the 2008-2009 work programme of the Colombia NPP, including: the certification of an additional 700 refrigeration servicing technicians, reaching over 3,500 technicians certified since the beginning of the programme; providing training [...] equipment and materials [...] to 44 training centres, and completing six regional training workshops for trainers on environmentally sound management of refrigerants, with over 1,350 technicians trained so [...]far; distribution of [...]recovery and recycling equipment to some 200 service workshops, as well as full conversion of foaming operations in the commercial manufacturing sector. multilateralfund.org |
如果您是 GroupWise 管理员、咨询台技师或培训师，您 可以确定您的技术知识仍将大有用武之地。 novell.com | If you're a GroupWise administrator, [...] help desk technician, or trainer, you can be sure [...]that your expertise will continue to be in high demand. novell.com |
达奥翟说，“培训师交给 我的工作十分辛苦。 unicef.org | The trainers made me work very hard. unicef.org |
为使公司成为跨骏员工都认可的安全工作场所，员工自己可以担任同事的安全代表、风险评估人、消防管理员、消防队长、人体工程学专家、5S（整理、整顿、清扫、清洁和素养）管理专家和行 为 培训师。 quadrantplastics.com | Quadrant employees can become Safety representatives, risk assessors, fire wardens and marshals, ergonomic and 5S experts, behavioural trainers for colleagues in our quest to make our company a safe place for one and all. quadrantplastics.com |
工发组 织和环境规划署提供的关于最终淘汰管理计划情况的其他资料指出，凭借来自该计划的资 金开发了将于 2013 年开始运行的氟氯烃许可证和配额制度；向海关部门提供了设备；起 草了关于制冷维修技术员的条例；以最新的工具更新了 39 个培训中心，就良好的制冷做 法进行培训；培训 60 名培训师和 4 50 名技术员良好的制冷做法和使用碳氢化合物作为制 冷剂替代物。 multilateralfund.org | Additional information from UNIDO and UNEP on the status of the TPMP indicated that with funding from this plan the HCFC licensing and quota systems was developed to start operations in 2013; equipment was provided to the customs department; regulations for refrigeration servicing technicians were drafted; 39 training centres were upgraded with the latest tools for training on good refrigeration practices; 60 trainers and 450 technicians were trained in good refrigeration practices and the use of hydrocarbon as alternative refrigerant. multilateralfund.org |
我们的年度诚信培训项目包含由 培训师 讲 解 的课程，介绍并推广我们的《诚信和职业操守准则》。 sgsgroup.com.cn | Our Annual [...] Integrity Training Program consists of trainer-led sessions [...]that introduce and expand on our Code of Integrity. sgsgroup.com.ar |
她是一名两性问题专家、人 权活动家、选举监督员、社区动员者、独立发展顾问 和 培训师 / 促 进 者。 daccess-ods.un.org | She is a gender expert, human rights activist, election monitor, community mobilizer, independent development [...] consultant and a trainer/facilitator. daccess-ods.un.org |
一直以来，他在多家公司成功实施了Scrum，在德国培训了很 多 培训师 ， 为 教练们讲授如何在团队中使用Scrum，这其中既有他自己完成的工作，也有和他的Scrum实施团队一起的成果。 infoq.com | His customers reports that since they worked with his company their teams are much more productive. infoq.com |
在 2003-2009 年期间，10 万名青年男女接受了培训，从埃及红新月会挑选出 一些教员，对区域和国际一级的 培训师 进 行 了 培 训。 daccess-ods.un.org | During the period 2003-2009, 100,000 young men and women were trained and some Egyptian Red Crescent trainers were selected to train trainers at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
这包括促进遵守监管框架的情况，具体 方法是开办面向未来培训师和目 前监狱工作人员的培训班并向其提供培训材 料，以及完成综合评估，为在纠正和康复中心开办更多康复讲习班做准备。 daccess-ods.un.org | This included strengthening compliance with regulatory frameworks by providing training sessions and training material to future trainers and current prison staff and completing a comprehensive assessment to prepare for more rehabilitation workshops in the correction and rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
同时担任国际标准9000Battalas Handley Walker的技术顾问，美国纽约生产力专家协会认证的高级生产力专家，美国管理协会的认 证 培训师 。 美国王牌大学的市场营销的认证硕士，首席教练。 apsworld.org | His credentials include Accredited Corporate Trainer in Business Process Re-engineering, Communication Strategies with IMPAC University, USA; Qualified ISO 9000 Assessor with Battalas Handley Walker; Masters in Productivity with the Association of Productivity [...] Specialist (APS), New York, [...] USA; Certified Trainer with the American Management Association (AMA); Certified Mastery in [...]Marketing with Trump [...]University, USA; Accredited TEC Chair/Executive Coach; Mission Consultant of Singapore Manufacturer Association (SMA) and Federation of Malaysian Manufacturers (FMM). apsworld.org |
Boris也影响了其他重要的Scrum人士，还同他们一起工作，这些人士包括：Ken Schwaber, Norman Kerth, Jeff Sutherland, Tobias [...] Mayer, Jens Östergaard以及其他许多培训师和咨 询顾问。 infoq.com | Boris has influenced and worked together with other important Scrum people [...] like Ken Schwaber, Norman Kerth, Jeff Sutherland, Tobias Mayer, Jens Östergaard [...] and many, many trainers and consultants. infoq.com |
他是 IAW (Influence At Work, 亚利桑那州坦普) “说服学原理培训项目”（POP）全球授权的27名职 业 培训师 之 一 （亚洲仅有两位）。 bmleadershipinstitute.com | He is one of the 27 worldwide professionals (of only two in Asia) who is trained and certified to conduct the Principle of Persuasion (POP) workshop by IAW (Influence At Work, Tempe, AZ), the contents of which are based on the book, Influence, by Dr. Robert Cialdini, which has sold a million copies worldwide. bmleadershipinstitute.com |
有些人可能 [...] 认为，他们已经知晓所有需要了解的事 情，认为“没有培训师能在销售、管理 或我的工作表现上告诉我新东西”，而 [...]有些人则会怀疑，自己是否有能力掌握 新的概念或实践方式。 wilsonlearning.com.cn | Some may feel they know all they need to know [...] and that “no trainer is going to tell [...]me anything different about how to sell, [...]manage, or behave,” while others doubt their ability to learn new concepts or practices. wilsonlearning.eu |
特此向以下约30位人士表示感谢—— [...] 他们分别是设计师、生产经理、CAD经理、首席执行官、业务经理、形象工程师、色彩技术专员、服装 设计师、市场总监和服装培训师—— 分别来自美国、法国、德国、南非、危地马拉和英国，感谢他们为本文所 作出的贡献。 lectra.com | We would like to thank the roughly 30 individuals—designers, product managers, CAD managers, CEOs, [...] business managers, fit [...] engineers, color technicians, textile designers, marketing directors, and apparel educators—from countries [...]as diverse as [...]the United States, France, Germany, South Africa, Guatemala, and Great Britain who contributed to the project. lectra.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。