请输入您要查询的英文单词:

 

单词 培育
释义

培育

train
breed

培育noun

incubationn

Examples:

定向培育

directed breeding

培育者n

breedern

森林培育

silviculture
forestry

External sources (not reviewed)

此外,亦有成员认为香港应 继续吸引人才來港培育的业界人才。
forum.gov.hk
There were also views that Hong Kong should continue to attract experts as well as to develop its own talent for the ICT industry.
forum.gov.hk
大多数国家为农民保存和重新播种他们的种子提供了例 外,进一步研究培育如此。
iprcommission.org
Most countries have exceptions for farmers to save and replant seeds on their holdings, and
[...] for further researchand breeding.
iprcommission.org
该机构力争以联合国的价值观为指培育,诸如包容多样性和反对意见、和平解决争端 [...]
以及尊重所有人的人权和尊严。
daccess-ods.un.org
The Agency sought to nurture studentsin directions [...]
consistent with United Nations values such as tolerance for diversity
[...]
and opposing views, peaceful resolution of disputes and respect for human rights with dignity for all.
daccess-ods.un.org
现存的大多数物种, 特别是由公培育培育品种包含的基因材料来源广泛,通常来自基因库的基因材 料,而它们本身也有多样化的起源。
iprcommission.org
Most varieties now in existence, in particular those derived from publicbreeding programmes, contain genetic material from many sources, often derived from genetic material in gene banks, which themselves may have diverse origins.
iprcommission.org
最后,我愿肯定教育可以培育、容忍和包 容的价值观发挥作用,这是预防冲突、保护儿童并治 [...]
愈他们的战争创伤最有效的办法。
daccess-ods.un.org
I wish to conclude by recognizing
[...] the role that educationcan play in [...]
fostering the value of peace, tolerance and inclusiveness
[...]
as the most effective way to prevent conflict, protect children and heal them of the traumas of war.
daccess-ods.un.org
少数民族的成员,除其他外,享有以下权利培育展 和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性;在公共场所使用自己的符号; [...]
使用自己的语言和文字;在他们的人口占多数的地方,在国家机构的诉讼程序中 以他们的语言开展工作;建立私立教育机构;使用以自己的语言表示的姓名;在
[...]
他们的人口占多数的地方,以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名 称及地名;以自己的语言接受完整、及时和客观的信息,包括表达、接收、发送 和交流信息和想法的权利;建立自己的大众媒体。
daccess-ods.un.org
Members of national minorities have, inter alia, the
[...] following rights:to foster, develop and [...]
publicly express their national, ethnic, cultural
[...]
and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media.
daccess-ods.un.org
委员会还为跨种族和宗教信任圈提供指导,在地方一培 育的信任网络。
daccess-ods.un.org
The NSC also provides direction to the Inter-Racial and Religious
[...] Confidence Circles to nurture similar networks [...]
of trust at the local level.
daccess-ods.un.org
这种影响包括:通过利用核技术更有效地
[...] 确定最佳施用量和最佳时机,实现了肥料节省;通过突变辅助作物育种技培育量更高、抗病和耐旱的粮食和经济作物;利用核技术评定土地退化和土壤侵蚀,为实 [...]
施土壤养护战略提供了支持;广泛利用各种技术对国家牲畜接种计划的有效性进行了
[...]
监测;创建无果蝇区,从而带来了粮食增产、出口市场准入和更好就业机会的效益。
daccess-ods.un.org
It includes: savings in fertilizer use made possible through the use of nuclear techniques to more effectively determine optimal application and timing; higher yielding, disease and drought resistant
[...]
food and industrial crops through mutation
[...] assistedplantbreeding techniques; [...]
use of nuclear techniques to assess land degradation
[...]
and soil erosion in support of soil conservation strategies; widespread use of technologies to monitor the effectiveness of national livestock vaccination programmes, and; the creation of fruit fly free areas that have brought benefits of increased food production, access to exports markets and better employment opportunities.
daccess-ods.un.org
(26) 购置、以承租或交换方式获得、租赁或以其他方式收购、改善、管理培育展、租入、按揭、出售、处置、利用及以其他方式处理本公司可能认为适宜 [...]
获得之各類土地及非土地财产及任何权利及特权,尤其是土地、樓宇、地役权、 机器、厂房及存货,以及特许权、商务事业及业务。
ckh.com.hk
(26) To purchase, take on lease or in
[...]
exchange, hire or otherwise acquire, and
[...] improve, manage, cultivateworks, develop, [...]
lease, mortgage, sell, dispose of, turn
[...]
to account and otherwise deal with real and personal property of all kinds and any rights and privileges which the Company may think it desirable to obtain; and in particular land, buildings, easements, machinery, plant and stock-in-trade, and concessions, business concerns, and undertakings.
ckh.com.hk
与会者 认为与空间有关的活动是实现下列方面的一种手段培育自豪感、反映国 家综合实力、满足人类好奇心、为人类长距离空间旅行和空间生活做准备、开 展科学研究、促进优秀的工程、开发新技术、利用空间产生新的生产进程以及 利用空间技术实现可持续发展。
daccess-ods.un.org
The participants regarded space-related activities as a means of fostering national pride, reflecting national comprehensive strength, satisfying human curiosity, preparing humans for longdistance space travel and living in space, conducting scientific research, promoting excellence in engineering, developing new technologies, utilizing space to generate new industrial processes and utilizing space technology for sustainable development.
daccess-ods.un.org
家长教育涵盖的内容包括了解子女在不同
[...] 发展阶段的需要、有效的管教技巧、亲子关系培育童的照顾及督导技巧、 家长压力管理等。
daccess-ods.un.org
Areas covered in parent education programme include understanding the needs
[...]
of children at different developmental
[...] stages, effectiveparenting skills,enhancement [...]
of parent-child relationship, child
[...]
care and supervision skills, stress management for parents, etc.
daccess-ods.un.org
(1) 继续加强消渴丸、华佗再造丸等本集团支柱产品的市场细分和管理工作,提高这些
[...] 产品的市场占有率;做好昆仙胶囊(原名「风湿 平胶囊」)、青蒿素、灵芝孢子油、狂 犬病疫苗等本集团新产品的产业化与市场策划及宣传推广工作,努培育新的 二、三线产品。
equitynet.com.hk
(1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping
[...]
capsule”), Artemisinin,
[...] Ganoderma Lucidum SporeOil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurtureand develop [...]
new tier II and tier III products.
equitynet.com.hk
秘书长强调,这一进程中最重要的三个经验教训是:(a)
[...] 需要加强国家自主权, 建设现有机构,而国际社会的能力须侧重培育设国家能力,加强伙伴关系 和以更灵活的方式筹资;(b) [...]
必须避免“一刀切”的办法,同时体制变革不应仅 是一项技术工作,非正式的规范和价值观必须是机构建设进程中不可或缺的一部
[...]
分;(c) 必须在短期和长期目标之间保持恰当的平衡。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General emphasized that the three most important lessons in the process were: (a) there was a need to strengthen national ownership and build on existing institutions, while capacities
[...]
of the international community needed
[...] to be focusedonnurturing anddeveloping national [...]
capacities, strengthening partnerships
[...]
and more flexible financing; (b) a one-size-fits-all approach must be avoided, institutional change should not be approached as a merely technical exercise, and informal norms and values needed to be an integral part of the institution-building process; and (c) striking the right balance between short-term and long-term goals was critical.
daccess-ods.un.org
约半數就标准专利制度发表意見的成员,赞同在香港设立「原授
[...] 专利」制度,当中有成员认为此举有利培育,吸引更多海 外企业在香港就其发明申请专利,以及推动香港发展成为区内创 [...]
新科技枢紐。
forum.gov.hk
Some consider that it would have the
[...] benefits ofnurturing creativity, [...]
attracting more overseas enterprises to apply for
[...]
patents for their inventions in Hong Kong and developing Hong Kong into a regional innovation and technology hub.
forum.gov.hk
根据《保护少数民族权益和自由法》,少数民族是塞尔维亚共和国任何公
[...]
民群体,虽然他们在国家领土上是少数,但他们在数量上有足够代表、与国家领 土有长期牢固联系、具有区别于多数人口的特征,诸如语言、文化、民族或族裔
[...] 隶属、出身或宗教信仰特征,其成员着意努力共培育的包括文化、传统、 语言或宗教在内的共同特征。
daccess-ods.un.org
Pursuant to the Law on the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities, a national minority is any group of citizens of the Republic of Serbia which is sufficiently representative in number and which has a long-term and firm bond with the territory of the State although representing a minority in the territory of the State, and which possesses characteristics such as language, culture, national or ethnic affiliation, origin or religious affiliation, differentiating them from the majority of the population and
[...]
whose members are distinguished by care
[...] to collectively nurture their common identity, [...]
including their culture, tradition, language or religion.
daccess-ods.un.org
深圳市政府根据本辖区实际情况安排专项资金用於不同用途:专项资金重点用於支持融资、
[...] 信用担保及社会化服务体系建设、市场开拓、上培育息化建设以及对民营领军骨干企业与成 [...]
长型中小企业的专项扶持等。
gemconsortium.org
Also, district governments should, based on their respective districts’ actual situations, arrange special funds for different purposes, including establishing financing, credit
[...]
guarantee and social service systems,
[...] exploring markets, preparing businesses for [...]
public listing, improving information technology
[...]
infrastructure, as well as providing special support to leading private enterprises and developing SMEs.
gemconsortium.org
突尼斯一直在奋力改善儿童的境况培育的民族特性,使他们为过自 由和负责的生活作好准备,向他们提供照料和保护,发扬增进儿童权利的风尚, [...]
酌情征求儿童就对他们有影响的事项发表意见,尊重和支持他们的权利,同时时 刻铭记童年独特的特点和儿童的最佳利益。
daccess-ods.un.org
Tunisia has striven to improve the
[...] condition of children, nurturetheir national [...]
identity, prepare them for a life of freedom
[...]
and responsibility, provide them with care and protection, promote a culture of children’s rights, seek input from children as appropriate on matters affecting them, and respect and support their rights, always keeping in mind the unique characteristics of childhood and the best interests of the child.
daccess-ods.un.org
技术和职业育培主要目的,是向劳动力市场提供技术工人。在实现这一目标过程中,技术和 职业育培通过提供体面工作技巧和鼓励在学习的同时挣钱,也减少了贫 困。
daccess-ods.un.org
Though the main objective of TVET is to supply the labour market with
[...] skilled workers, in fulfilling this objective, TVET is also alleviating poverty by providing skills for decent jobsandencouraging earning while learning.
daccess-ods.un.org
(hh) 制定或加强政策和方案,支持妇女在社会中、包括在科学和技术领域 的多重角色,以增加妇女和女童在科学和技术方面的机会,同时确 认孕产、为人父母以及父母和其他监护人在养育子女和照顾其他家庭成员方面发 [...]
挥的作用均具有社会意义;确保这些政策和方案促进父母、妇女和男子以及整个 社会分担共同责任
daccess-ods.un.org
(hh) Develop or strengthen policies and programmes to support the multiple roles of women in society, including in the fields of science and technology,
[...]
in order to increase women’s and
[...] girls’access to education, training,scienceand technology, [...]
while acknowledging the social
[...]
significance of maternity and motherhood, parenting and the role of parents and other guardians in the upbringing of the children and caring for other family members, and ensure that such policies and programmes also promote shared responsibility of parents, women and men and society as a whole
daccess-ods.un.org
人权括一切旨在促进所有人权和基本自由得到普遍尊重和遵 守的信息、宣传和学习活动,因而这些活动主要通过为人们提供知 识和技能,帮助他们了解和形成正确的态度和行为,有助于防止侵犯和践踏人权 的行为,使他们能够为营造和促进普世人权文化作出贡献。
daccess-ods.un.org
Human rightseducation and trainingcomprises all educational, training, information, awareness-raising and learning activities aimed [...]
at promoting universal
[...]
respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms and thus contributing, inter alia, to the prevention of human rights violations and abuses by providing persons with knowledge, skills and understanding and developing their attitudes and behaviours, to empower them to contribute to the building and promotion of a universal culture of human rights.
daccess-ods.un.org
(d)鼓励从体制和财政上支持能够产生针对性别的知识,并为所有涉及研究的政策和方案提供信息的学术科目,支持为找出教育和职业发展道路 [...]
上的具体差距而进行的研究,包括纵向政策研究,以促进科学技术各领域和其他 相关学科保留妇女和女孩
daccess-ods.un.org
(d) Encourage the provision of institutional and financial support for academic studies that can produce gender-specific
[...]
knowledge and feed into all policies and
[...] programmes on education,training andresearch and [...]
support research, including longitudinal
[...]
policy research, to identify specific gaps in education and career pathways, so as to promote the retention of women and girls in different fields of science and technology and in other relevant disciplines
daccess-ods.un.org
自 2000-2001 学年以来,五到九年级学生开始学习“公民教育”课程,依照 下列顺序培养摩尔多瓦共和国公民的公民意识:了解基本的人权和义务、在日常 生活中培养尊重他人权利的意识、开展关于普遍人权和民主价值观的会责任意识和公民意识。
daccess-ods.un.org
Since the school year 2000–2001, the V-IX classes study the course on “Civic Education”, which entails the formation of the citizens of the Republic of Moldova within the complex process of the current world order: learning about fundamental human rights and obligations, and
[...]
cultivation of their respect
[...] for daily life; educationonthe basis of general human and democratic values; development of the responsibility for socialactions; cultivation of the civic sentiment.
daccess-ods.un.org
通过戈尔韦大学的教科文组织儿童、青年和公
[...] 民参与教席的积极作用,赞比亚在青年公民参与方面的能力建设和研究有所改进,重点是运 用针对青年的综合公民参与的干预措施来制作一个青年中心模型。
unesdoc.unesco.org
Through the active role of the UNESCO Chair in Children, Youth and Civic Engagement of the University of Galway, capacity-building and research on youth civic engagement has advanced in Zambia focusing on the
[...]
development of a model for a youth centre
[...] using integratedsports, trainingandcivicengagement [...]
interventions for youth.
unesdoc.unesco.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理以 学习者为中心”的进教学工作,包括能和教提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision,
[...]
particularly the
[...] introduction of values education andethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
拟交付的成果形式多样,从有针对性的财政认捐和投资促进措施,到育培技能拓展等领域的具体技术合作和能力建设提议,以及建设机构能力、转让 [...]
技术、加强研究能力、转让知识、建立研究和技术学会等。
daccess-ods.un.org
The deliverables range from targeted financial pledges and measures to promote investments to concrete technical cooperation
[...]
and capacity-building proposals
[...] in the areas of education and training and skills development, [...]
as well as institutional
[...]
capacity-building, technology transfer, strengthening of research capacity, knowledge transfer, and the establishment of research and technology institutes.
daccess-ods.un.org
委员会确认国家机构在提高妇女地位方面发挥重要作用,应为其安排尽 可能高的政府级别,确认已设置的国家人权机构的相关贡献以及民间社会,
[...] 特别是妇女组织在推动落实《北京宣言和行动纲领》以及促进妇女和女孩充 分平等地接受和参与科学技术方面发挥的重要作用。
daccess-ods.un.org
The Commission acknowledges the important role of national machineries for the advancement of women, which should be placed at the highest possible level of government, the relevant contribution of national human rights institutions where they exist, and the important role of civil society, especially women’s organizations, in advancing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and in
[...]
promoting the full and equal access and participation of
[...] women and girls ineducation, training andscience and [...]
technology.
daccess-ods.un.org
欧洲东南部国家实施了区域计划,这项计划覆盖阿尔 巴尼亚、保加利亚、克罗地亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山以
[...] 及斯洛文尼亚等国家的教育,旨在为民主国家公民教育制定质量保证系统;另一项在阿尔巴 尼亚全国范围内展开的计划旨在加强人权育培量,包括编写培训手册。
unesdoc.unesco.org
Improvements are also being made in south-east European countries as a result of the regional project covering Albania, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, Serbia and Montenegro, and Slovenia: education that aims to develop quality assurance systems for education for democratic citizenship and a national
[...]
project in Albania that aims to consolidate the quality of the training on
[...] humanrights education, including training [...]
manuals.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 14:56:07