| 单词 | 培根 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 培根noun—baconn培根—bacon (loanword)Examples:法兰西斯・培根—Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopher and early scientist 弗兰西斯・培根—Francis Bacon (1561-1626), English renaissance philosopher and early scientist
|
葡萄酒的种植区是丰富了旅游农场，提供诸如Prekmurje培根，博格拉当地美食酒窖？ instantworldbooking.com | The wine-growing district is enriched by tourist farms and wine cellars offering local delicacies such as Prekmurje Bacon, Bogra? instantworldbooking.com |
此外，学校跟 社区机构如培根课後计划、三藩市消防局及三藩市警察局紧密合作，合办各类有益活动。 sfusd.edu | The school community partners with community agencies such as Beacon After-School Program and the San Francisco Police and Fire Departments. sfusd.edu |
科迪试图让厨师保罗·健康吃培根后，被发现在他的血液中后Cholesteral检查。 zh-cn.seekcartoon.com | Cody tries to get Chef Paolo to eat healthily after bacon bits were found in his blood after a Cholesteral Check. seekcartoon.com |
本校提供多元化的课後计划，例如：罗斯福培根课後计划为参与学生提供既安全，又能巩固学习及具消闲 性质的各项活动。 sfusd.edu | A multi-faceted afterschool program, RooseveltBeacon,offers safe, supported learning-oriented and recreational programs to all students who elect to participate. sfusd.edu |
至於鸡肉卷，里头放了些馅料（我不大清楚里头的馅料成份），馅料连同鸡肉卷了起来，外层用了培根皮把它们给锁定。 4tern.com | As for the chicken meat, the chicken is stuffed with something (I am not sure what is inside), rolled up and tied up with a piece of bacon. 4tern.com |
从成千上万个样品中获取的数据用于FoodScan定标，确保各种产品结果的准确性，产品范围从原料、香肠准备（灌装材料）到培根、火腿、香肠和意大利腊肠等最终产品。 foss.cn | Data acquired from thousands of samples has been used to create the FoodScan calibration, ensuring accurate results for a wide variety of products ranging from raw [...] material, preparations for sausages (filling material) to final [...] products like bacon,cooked hams, sausages [...]and salami . foss.us |
例如，猪的五花肉切割后可以扫描和挑选用于优化培根的生产。 foss.cn | For instance, pork belly cuts can be scanned and sorted for optimal bacon production. foss.nl |
这件作品的优势在于它的稀缺性和无可挑剔的出处（它曾在1977年 作为该艺术家展品中的一分子出现在巴黎Claude Bernard画廊举办的展览 上），它的主题同样功不可没，因为该作品的主人公是培根的情人兼主要模特 George Dyer。 imgpublic.artprice.com | The assets of this work – lying fifth in the list of Bacon’s records – are not only its rarity and impeccable provenance (it featured in the artist’s 1977 exhibition at the Claude Bernard gallery in Paris, and had been kept by its owners ever since) but also its subject, as it represents George Dyer, the artist’s lover and iconic model. imgpublic.artprice.com |
Nicolaus的博内（博韦），谁去北京和死亡主教马耳他在1360;约翰培根，加尔默罗（草1346）。 mb-soft.com | Nicolaus Bonet (Bovet), who went to Peking and died as Bishop of Malta [...] in 1360; John Bacon, Carmelite (d. 1346). mb-soft.com |
如果您在家里有爱吃炸薯片、冰淇淋、培根、羊角面包，或其他“对心脏不那么健康” 的食品的习惯，如果您对它们欲罢不能，那就试试下面这个小技巧。 shanghai.ufh.com.cn | If you are in the habit of always having chips, ice cream, bacon, croissants, or other items in the house that fall into the “not so healthy for the heart” category and might face a riot if you remove them, then try this little trick. beijing.ufh.com.cn |
中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所 北京100094(彭勇;肖伟);北京中医药大学中药学院 北京100102(刘勇);中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所 北京100094北京中医药大学中药学院北京100102(肖培根) 肖培根（1932—），中国工程院院士，主要从事中药资源与传统药物学方面的研究工作。 int-tm.com | Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 ( Peng Yong; Xiao Wei; Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102 ) ( Liu Yong ); Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 Beijing University of Chinese Medicine College of traditional Chinese medicine Beijing 100102 ( Xiao Peigen ) Xiao Peigen ( 1932 -), academician of Chinese Academy of engineering, the main engaged in traditional Chinese medicine resources and traditional pharmacology research. en.int-tm.com |
薄煎饼和乳蛋饼是标准食物，在周日他们提供传统美国早午餐，培根、鸡蛋、煎饼和法式土司。 ba-repsasia.com | Crepes and quiches are standard and [...] on Sundays they serve a traditional American brunch of bacon, eggs, pancakes and French toast. ba-repsasia.com |
在您闹钟时间的十分钟前，闹钟会开始烘烤您的培根，而之后您便可在烤培根的香味中醒来。 iontime.ch | Ten minutes before you’re wake-up time the clock starts cooking your bacon and you are awakened to the smell of bacony goodness. iontime.ch |
弗朗西斯·培根的作品《Figure Writing Reflected In Mirror》（1976年）于 2012年5月9日在纽约苏富比拍卖行以最高估价4,000万美元拍出，从而成为 该艺术家在2012年拍价最高的作品，并在培根的个人最佳纪录排行榜上排 名第五。 imgpublic.artprice.com | Francis Bacon’ssale of the year was for Figure Writing Reflected In Mirror (1976), a painting that went for its high estimate of $40 million on 9 May at Sotheby’s New York. imgpublic.artprice.com |
1999年，我参观了一个在伦敦举行的由弗朗西斯·培根的作品展览，给我留下目瞪口呆的印象：我理解他关于人类数字的研究，于是开始了我自己的研究。 luxe-immo.com | In 1999, I visited an exhibition of works by Francis Bacon held in London that left me dumbstruck: I understood his research on the human figure and started my own. luxe-immo.com |
Waihi Beach的巨大汉堡包含了一半的沙拉叶、一粒切片番茄、两大培根、3至4片的小黄瓜、四分之一的洋葱、番茄酱、起司酱、2片180gram的牛肉片。 4tern.com | Waihi Beach jumbo hamburger contains half a lettuce, a whole chopped tomato, three fried eggs, two large slices of shoulder bacon, three or four gherkins, a quarter of an onion, mustard, tomato sauce and a special cheese sauce and 2 slices of 180gram beef patties. 4tern.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・肉酱・明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・肉酱・明太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and panchettaplatter or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five choices)・Margherita ・Tacos pizza (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
这种合作应主要包括有组织的信息和技能交流；会议和联合培训班；根据双边协议制定共同结构和安排，以促进沟通；与有关国际和区域组织密切合作；在 文书和工作方案方面的合作；并制定共同工作计划，促进边境安全问题上的磋商 与合作。 daccess-ods.un.org | Such cooperation should consist primarily of the organized exchange of [...] information and skills; [...] meetings and joint trainingsessions;the formation of common structures and arrangements for communication underbilateral agreements; [...]close cooperation [...]with the relevant international and regional organizations; cooperation in the context of instruments and work programmes; and the establishment of a common work programme for consultation and cooperation on border security issues. daccess-ods.un.org |
请说明向执法人员提供相关培训的情况；根据这类法律对个人定罪的 人数和人员类型；在法律和实际中向受反恐措施影响的人提供法律保障和救济 的情况；是否存在关于不遵守国际标准的投诉案件；以及这些投诉案件的结 果。 daccess-ods.un.org | Please describe the relevanttraining given tolaw enforcement officers; the number and types of persons convictedunder such legislation; [...] the legal safeguards [...]and remedies available to persons subjected to anti-terrorist measures, in law and in practice; whether there are complaints of non-observance of international standards; and the outcome of these complaints. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the [...] introduction of values [...] education and ethical approaches,inaccordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...]of teachers; development [...]of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company underthe provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 [...] 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...]政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget [...] document, and include the provision of a [...] wide arrayof trainingprogrammes [...]designed to build and sustain the Organization’s [...]leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the [...] organization of specifictraining sessionswith a [...]view to stimulating decision- and policy-makers [...]to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) [...] 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...]能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism [...] targeted at food products included: (a) [...] capacity-building (training courses,projects) [...]concerning food safety, animal and plant [...]health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in [...] paragraph 2 above, pursuant to General Assembly [...]resolution 63/266, the Secretary-General has included [...]in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Albania, Angola, Argentina, Australia, [...]Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...]Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。