请输入您要查询的英文单词:

 

单词 培勒兹
释义

See also:

rein in
bind
(literary) command
compel
lux (unit of illumination)
(literary) bridle
engrave
strap tightly

here

earth up

External sources (not reviewed)

2008 年,在两圣寺护法沙特阿拉伯的阿卜杜拉·本·阿卜 勒 · 阿齐 兹 倡议 下,大会举行了关于和平文化的高级别会议。
daccess-ods.un.org
In 2008, upon the initiative of the Custodian of the Two Holy Mosques, Abdullah bin Abdul Aziz of Saudi Arabia, the General Assembly held a high-level meeting on the Culture of Peace.
daccess-ods.un.org
正在进 行一项大型计划,重点培训巴勒斯 坦 媒体专业人员,尤其是新毕业生和处于职 业生涯中期的记者。
unesdoc.unesco.org
A large programme is under way
[...] focusing on training for Palestinian media professionals, [...]
particularly new graduates and mid-career journalists.
unesdoc.unesco.org
学习材料包括一共十二卷的《伊斯兰圣 战教育》(Tarbiyah Jihadiyah )、阿卜杜 拉·阿扎姆的著作和讲座(伊斯兰教祈祷团学校 教师的主培训材料)、由达尔沃为卡法耶传媒 从阿拉伯语翻译的 Aqidah Islam al-Qaidah、及 由埃及激进分子阿卜杜勒·卡迪尔·本·阿卜勒·阿齐兹(又名法勒博士)所著的 Iman wal Kufur。
crisisgroup.org
Study materials included the twelvevolume Tarbiyah Jihadiyah (Jihad Education), a series of
[...]
writings and lectures by Abdullah Azzam (and a staple of teacher training programs in JI schools); Aqidah Islam al-Qaidah, translated from the Arabic by Darwo for Kafayeh Cipta Media; and Iman wal Kufur by Abdul Qadir bin Abdul Aziz aka Dr Fadl, the Egyptian radical.
[...]
crisisgroup.org
理事会与欧洲复兴开
[...] 发银行共同:(a)在哈萨克斯坦指导培训师,并提供免费培训材料;(b)2007 年起, 指导哈萨克斯坦认证管理在咨询室协会;(c)在 兹 别 克 斯坦和吉尔吉斯斯坦取得 了相似的结果;(d)在俄罗斯联邦的加里宁 勒培 训 管 理咨询师;(e)与美国国际开 发署一起指导了前南斯拉夫马其顿共和国的一个理事会成员;(f)面向巴尔干地区 [...]
的中小企业组织了“中欧倡议”活动;(g)为欧洲复兴开发银行“商业女性”倡议
[...]
提供了一名关键咨询师;以及(h)通过与区域金融机构合作,以经济获益的方式帮 助乌克兰合作机构迅速发展。
daccess-ods.un.org
The Council and EBRD have jointly: (a) instructed trainers and provided free training materials in Kazakhstan; (b) mentored the Kazakhstan Association of Certified Management Consultants, a Council
[...]
member since 2007; (c)
[...] produced similar results in Uzbekistan and Kyrgyzstan; (d) trained management consultants in Kaliningrad, Russian Federation; (e) mentored [...]
a Council member
[...]
in the former Yugoslav Republic of Macedonia, together with the United States Agency for International Development; (f) organized “Central European Initiative” events for small and medium-sized enterprises in the Balkan region; (g) made available a key consultant for the EBRD “Women in Business” initiative; and (h) helped to bring the Ukrainian partner institute up to speed through economic benefits provided in partnership with a regional financial institution.
daccess-ods.un.org
(f) “利用遥感改进沙特阿拉伯的水管理”,由苏尔坦·本·阿卜 勒 阿 齐兹 王储国际水奖机构观察员介绍。
daccess-ods.un.org
(f) “Use of remote sensing to improve water management in Saudi Arabia”, by the observer for the Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water.
daccess-ods.un.org
我国代表团表示,我们深为关切以色列挑战国际 社会的侵略性政策,以色列拒绝接受包括第 242(1967) 号和第 338(1973)号决议在内的所有安全理事会相关 决议,无视世界各国的一切呼吁和要求,消极回应国 际倡议,其中包括姐妹般的沙特阿拉伯的国王阿卜杜 拉·本·阿卜勒-阿齐兹·阿勒沙特 国王提交的《阿 拉伯和平倡议》,该倡议为实现该地区和平提供了一 个政治框架。
daccess-ods.un.org
My delegation expresses its deep concern at the aggressive policies with which Israel is challenging the international community, at its rejection of all relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) and 338 (1973), at its disregard of all appeals and calls by the countries of the world, and at its negative response to international initiatives, including the Arab Peace Initiative submitted by King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, King of sisterly Saudi Arabia — the initiative that provided a political framework for peace in the region.
daccess-ods.un.org
12.42 2012-2013 年两年期,预计预算外资源共计 9 500 000
[...]
美元,除其他外,用于开展以下技术合 作活动:(a)
[...] 应各国政府请求,为加强发展中国家和经济转型国家在记录、监测和分析其外债 和内债以及体制、法律和行政问题的技术能力提供咨询服务;(b) 债务管理和金融分析系统方 面的小培训;(c) 针对勒斯坦 私营部门的技术合作项目。
daccess-ods.un.org
12.42 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $9,500,000 will provide, inter alia, for the following technical cooperation activities: (a) advisory services at the request of Governments to strengthen the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to record, monitor and analyse their external and domestic debt and institutional, legal
[...]
and administrative
[...] issues; (b) group training in DMFAS; and (c) technical cooperation projects for the Palestinian private sector.
daccess-ods.un.org
教科文组织支持会员国加强其岗前/在职师 培 训 (如 乌 兹 别 克 斯坦举办的关于在 教学中使用信息和传播技术的师资培训讲习班;太平洋地区的在职教师和校长培 [...]
训;苏丹北部和南部的在职师资培训)。
unesdoc.unesco.org
UNESCO is supporting Member States
[...]
to strengthen their
[...] pre-/in-service teacher training (e.g. teacher training workshops on [...]
the use of ICTs in teaching and
[...]
learning in Uzbekistan; training of in-service teachers and school principals in the Pacific; and in-service trainingof-trainers in North and South Sudan).
unesdoc.unesco.org
1.1 根据教科文组织《财务条例》第 6 条第 6 段之规定兹设立语言培训特 别帐户,以下 简称“特别帐户”。
unesdoc.unesco.org
1.1 In accordance with Article 6, paragraph 6, of the Financial
[...]
Regulations of UNESCO,
[...] there is hereby created a Special Account for Language Training, hereafter referred [...]
to as the Special Account.
unesdoc.unesco.org
在非洲举办了四培训班,在勒比和南美地区举办了 2 个,在伊朗举办了一个。
unesdoc.unesco.org
Four training courses have been held in Africa, two in the Caribbean and South [...]
America and one in the Islamic Republic of Iran.
unesdoc.unesco.org
尽管我的西撒哈拉问题特使克里斯托弗·罗斯和我的西撒哈拉问题特别代表 哈尼·阿卜勒阿齐兹曾经 向其摩洛哥对话者提出意见书,试图阻止对示威者采 取任何强力行动,但摩洛哥仍于 11 月 8 日在 Gdim Izik 发起了一次安保行动。
daccess-ods.un.org
On 8 November, despite the previous démarches by my Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, and my Special Representative for Western Sahara, Hany Abdel-Aziz, towards their Moroccan interlocutors in an attempt to discourage any forceful action against the protesters, Morocco launched a security operation at Gdim Izik.
daccess-ods.un.org
该办 公室最近在多米尼加共和国建立了监狱改革和减少毒品需求英才中心,向中美洲 和勒比国家提培训和技术援助。
daccess-ods.un.org
The Office has recently launched a Centre of Excellence on Prison Reform and Drug Demand Reduction in the
[...]
Dominican Republic,
[...] which will offer training and technical assistance to the countries of Central America and the Caribbean.
daccess-ods.un.org
关于教科文组织及其伙
[...] 伴打击非法贩运文化财产的影片资料已推出六种语言的版本,并正在亚洲(蒙 古)、非洲、阿拉伯国家、拉美及 勒 比 地 区开 培 训。
unesdoc.unesco.org
The film on UNESCO’s and its partner’s action in the fight against illicit trafficking exists in six
[...]
languages and training has already been carried out in Asia (Mongolia), Africa, Arab
[...] States, Latin America and the Caribbean.
unesdoc.unesco.org
尽管以色列的安全不断受到严重威胁,以色列仍然不遗余力 培 养 有利 于勒斯坦 经济发展与合作的条件,包括放开民用物品进入加沙的体系,与 巴勒斯坦权力机构进行政治对话,以及协助向巴勒斯坦受惠人提供人道主义 援助。
daccess-ods.un.org
Despite an ongoing and acute threat to its security, Israel has gone to great lengths fostering conditions for Palestinian economic development and cooperation, including liberalization of the system by which civilian goods enter Gaza, as well as engaging in political dialogue with the Palestinian Authority and assisting in extending humanitarian assistance to Palestinian beneficiaries.
daccess-ods.un.org
本组织接待了参加“文明间对话”大会的伊朗伊斯兰共和国总统赛义德·穆罕默 德·哈塔米先生和阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜 勒 - 阿 齐 兹 · 布 特 弗利 卡先生。
unesdoc.unesco.org
The Organization received both the President of the Islamic Republic of Iran, Mr Mohammad Khatami, and the President of the People’s Democratic Republic of Algeria, Mr Abdelaziz Bouteflika, for a conference on the Dialogue Among Civilizations.
unesdoc.unesco.org
苏丹·本·阿卜勒·阿齐兹王储 水 资源国际奖组织的观察员也在该项目下作了发言。
daccess-ods.un.org
The observer for the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water (PSIPW) also made a statement under the item.
daccess-ods.un.org
黎巴嫩已多次阐明我国有关对话的目的、价值和 方法以及使对话有效、可信的条件的立场,尤其是在 大会 2007 年举行的关于宗教间和文化间理解和合作 以促进和平的高级别对话期间和黎巴嫩共和国总统 阁下 2008 年发表讲话,支持沙特阿拉伯国王阿卜杜 拉·本·阿卜勒-阿齐兹提出 的对话倡议。
daccess-ods.un.org
The position of Lebanon on the aims, value and methodology of dialogue, as well as on the conditions that make it credible and effective, have been clearly stated on many occasions, notably during the General Assembly’s 2007 High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace and in the address of the His Excellency the President of the Lebanese Republic in 2008 in support of the dialogue initiative of King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia.
daccess-ods.un.org
研究对巴勒斯坦人血栓形成易感因素的基因变体进行了实验室 试验培养了巴勒斯坦 在分子生物学方面的能力,同时也在以色列和巴勒斯坦的研究者之间 建立了专业信任和智力合作。
unesdoc.unesco.org
The research allowed performing laboratory assays for genetic variants of susceptibility factors for thrombosis among Palestinians thus enhancing Palestinian capacity in molecular biology, while at the same time building professional trust and intellectual cooperation between Israeli and Palestinian researchers.
unesdoc.unesco.org
在格鲁吉亚和奥塞梯学校和大学提供阿布 兹 语 培 训。
daccess-ods.un.org
Provide Abkhaz- and
[...] Ossetian-language training in Georgian schools [...]
and universities.
daccess-ods.un.org
非 洲海洋数据和信息网项目已经在加勒比和南美地区启动。在非洲举办了四(4) 培 训 班, 在勒比和南美地区举办了 2 个,在伊朗举办了一个。
unesdoc.unesco.org
Four training courses have been held in Africa, two [...]
in the Caribbean and South America and one in the Islamic Republic of Iran.
unesdoc.unesco.org
继续加强巴勒斯坦机构的能培养-巴 勒 斯 坦 教育和文化机构,特别是其教育与高 等教育部(MOEHE)以及旅游和文物部(MOTA)的能力培养仍是头等重要的 工作。
unesdoc.unesco.org
(c) Strengthening
[...] continued capacity-building of Palestinian institutions – building the capacities of the Palestinian [...]
education and cultural
[...]
institutions, particularly its Ministry of Education and Higher Education (MOEHE) as well as its Ministry of Tourism and Antiquities (MOTA), remained a top priority.
unesdoc.unesco.org
目前,我们 已在乌兹甘省培训将近 1 000 名阿富汗警察人员。
daccess-ods.un.org
We have now trained almost 1,000 Afghan police personnel in Uruzgan.
daccess-ods.un.org
与会者对两圣寺护法阿卜杜勒·本·阿卜 勒 · 阿齐 兹 国 王并对他的代表在 会上所致开幕辞表示了感谢。
daccess-ods.un.org
The attendees expressed their appreciation to the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz, for the statement delivered on his behalf that commenced the proceedings of the meeting.
daccess-ods.un.org
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议: 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行科学院、国际空间 安全促进协会、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟、国际应用系统分析研 究所、国际空间法学会、国际摄影测量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜 勒 ⋅ 阿 齐 兹王 储 国际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。
daccess-ods.un.org
The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: EURISY, the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International Institute of Space Law, the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, the Secure World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association.
daccess-ods.un.org
筹委会选举了主席团的 10 名成员,包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿 什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿勒-阿齐兹、阿 根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索普拉诺。
daccess-ods.un.org
The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau.
daccess-ods.un.org
12 月 12
[...] 日在布鲁塞尔举行的第四次协调会议注 意到阿卜勒·阿齐兹将军 有意释放阿卜杜拉希总统并指出,只能将这一行动作 [...]
为寻求解决危机可行解决办法的第一步。
daccess-ods.un.org
The fourth coordinating meeting, held in Brussels
[...]
on 12 December, took note of the
[...] intention of General Abdel Aziz to release President [...]
Ould Cheikh Abdellahi and stated that
[...]
such action would be seen only as a first step towards the search for a viable solution to the crisis.
daccess-ods.un.org
请允许我和我的同事们一道,就 昨天地震造成的 人员伤亡对土耳其政府和人民表示我的慰问,也就沙 特阿拉伯王储苏尔坦·本·阿卜勒- 阿 齐 兹 殿 下逝 世对沙特阿拉伯政府和人民表示慰问。
daccess-ods.un.org
Allow me to join my colleagues in extending my condolences to the Government and people of Turkey on the victims of yesterday’s earthquake, and to the Government and people of Saudi Arabia on the passing away of His Royal Highness Crown Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud.
daccess-ods.un.org
在随后几次会议上,阿拉伯联盟理事会通过了关于国际恐怖主义及相关打击 措施的决议,包括继续努力支持阿拉伯国家在联合国内采取行动,推动大会通过 决议,组建一个工作组负责研究如何执行 2005 年 2 月在利雅得举行的国际反恐 会议发表的《利雅得宣言》所载建议以及两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜 勒阿 齐兹·阿勒沙特 国王提出的关于设立国际反恐中心以加强这一重要领域国际合作 的提议。
daccess-ods.un.org
At successive sessions, the Council of the League adopted resolutions concerning international terrorism and means of countering it that included the continuation of efforts to support Arab moves within the United Nations to promote the adoption by the General Assembly of a resolution on the formation of a working group to study means of implementing the recommendations contained in the Riyadh Declaration, which was issued by the Counter-Terrorism International Conference, held in Riyadh in February 2005, and the proposal put forward by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, concerning the establishment of an international counter-terrorism centre that would strengthen international cooperation in that important sphere.
daccess-ods.un.org
(a) 向那些愿意学习的人免费提供国语和官方语言、尤其是加 兹 语 的培 训方 案,并确保包括“摩尔多瓦语言方面少数群体的培训”项目在内的相关积极 措施得以切实执行
daccess-ods.un.org
(a) Extend free training programmes of the State language and official languages, especially the Gagauz language, to those who are willing to learn and ensure the effective implementation of the relevant positive measures including the project “training for linguistic minorities in Moldova
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 1:20:09