| 单词 | 域模型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 域模型 noun —domain model nSee also:模型 n—model n • models pl 模型—modelling • pattern • mould • matrix
|
使用一个能够表现您问题的域模型， 它 不只是单一的数据传输对象，因为在那儿您还必须做好所有的簿记和重新实施您的业务逻辑。 evget.com | Use a domain model that represents your [...] problem, not just flat data transfer objects, where you have to do all the bookkeeping and re-implement your logic. evget.com |
域模型如在 Silverlight客户端内部运行，那么客户端缓存将减少访问服务器的次数，数据压缩则能减少网络的延迟，还允许后台处理异步查询功能。 evget.com | The domain model executes inside [...] the Silverlight client, client-side caching reduces trips to the server, data compression [...]reduces network latency, and asynchronous queries allow background processing. evget.com |
在一个单个的域模型中使 用多个后台的数据库。 evget.com | Use multiple [...] back-end databases in a single domain model. evget.com |
而为您的数据构建远程域模型同样 是很困难的。 evget.com | Constructing a remote domain model for your data [...] is hard. evget.com |
欧盟文化统计专家组(LEG [...] Eurostat, 2000)曾试图提 出一个区域模型，将 其运用于欧洲晴雨表系列调查之中。 unesdoc.unesco.org | The LEG Group on Cultural Statistics (LEG Eurostat, 2000) attempted [...] to produce a regional model, which was [...]applied in the Eurobarometer series of surveys. unesdoc.unesco.org |
但DevForce却简化了多层式架构的持久化能力并且还提供了一个丰富 的 域模型 ， 来 建立您的应用程序。 evget.com | DevForce simplifies n-tier persistence and [...] provides a rich domain model on which [...]to build your application. evget.com |
根据南亚区域合作联盟的严重雷暴观察和 区域 模型方案，印度正在为其成员国提供多普勒天气雷达 服务。 daccess-ods.un.org | Under the Severe Thunderstorm [...] Observations and Regional Modelling Programme of the South Asian Association for Regional Cooperation, [...]India is providing [...]a Doppler weather radar to its member countries. daccess-ods.un.org |
另外它拥有完整的客户端域模型，从 而提高了响应能力和可扩展性，同时支持离线操作。 evget.com | Having a [...] full client-side domain model improves responsiveness [...]and scalability while enabling offline operation. evget.com |
丰富的域模型 evget.com | Rich Domain Model evget.com |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新、删除行，但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全 的 域模型 ， 透 明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to easily in the table insert, update , delete rows , but can also be extended [...] to create a scalable image layer , this layer [...] to create a full domain model , transparently [...]mapping to database tables. javakaiyuan.com |
配置文件也基于简单的域模型，不 会暴露内部的关联关系。 infoq.com | The configuration file is also based on a [...] straightforward domain model with no internal [...]wiring exposed. infoq.com |
用户还可自定义逻辑，验证以及安全条件等迅速的创 建 域模型 … 模型 易 于 维护并且能够根据用户需求的变化而演变。 evget.com | Andyou quickly build a domain model with custom [...] business logic, validation and security … a model that’s easy to maintain [...]and evolve to keep pace with requirements. evget.com |
XT Framework：提供面向领域驱动设计框架和Spring MVC AJAX支持（用于开发胖领域模型与胖客户端用户界面）。 javakaiyuan.com | XT Framework: provide domain- driven design framework and Spring MVC [...] AJAX support ( domain model for the development [...]of fat and fat client user interface ) . javakaiyuan.com |
DevForce可以在支持的业务对象上创建web服务，使您可以将他们集成到您 的 域模型 中。 evget.com | DevForce can create web-service backed business objects allowing you to integrate [...] them into your domain model. evget.com |
我们2012年的任务是关注服务导向体系（SOA）技术和客 户部门的商业领域模型。 t-systems.cn | Our mission for 2012 is to concentrate on service-oriented architecture (SOA) [...] technology and business domain modeling for user departments. t-systems.com |
要建立一个流域模型，子流域的划分是一个非常重要的步骤，尤其是当需要改变模型而必须重建整个 模型时。 acedp-partnership.org | Sub-catchment delineation is a very important step in building a catchment model, especially [...] as it requires an entire model [...]re-build if changes are needed. acedp-partnership.org |
该领域模型展示 了一个简化的社交网络应用：人与人之间可以彼此链接起来。 infoq.com | The domain model resembles a mini version of a social [...] networking application. Simply put, it lets persons be linked to other persons. infoq.com |
我们通过产品区域模型更 新详细的营收信息，该模型是构建在对超过1000 个全球供应商的调查研究之上 的。 hitachi.com | We further maintain detailed revenue [...] by product area models on more than 1,000 [...]worldwide vendors. hitachi.com |
单个域模型 evget.com | Single Domain Model evget.com |
节省时间——使用丰富的Visual Studio 2010集成的NHibernate [...] Designer您从无需编码到一个可工作的 领 域模型 在 10 分钟之内就能完成。 evget.com | Save time - from no [...] code to a working domain model in 10 minutes [...]with the rich Visual Studio 2010 integrated NHibernate Designer. evget.com |
该领域模型展示 了一个简化的社交网络应用：人与人之间可以彼此链接起来。 infoq.com | Simply put, it lets persons be linked to other persons. infoq.com |
无论您是在编写客户端、服务器端程序，或是在应用程序中采用不同技术（WPF, WinForms, ASP.NET或 Silverlight*）而面临许多问题，DevForce的移动业务对象都能让您只使用一个单一 的 域模型 。 evget.com | The mobile business objects in DevForce enable you to use a single domain model whether you are writing client-side, server-side, or have multiple faces for the application in different technologies such as WPF, WinForms, ASP.NET, or Silverlight*. evget.com |
全球更多地使用和依赖地下水，导致对地下水及有关 领 域 专 门 知识的需求增加，这些 知识包括：以基于卫星的技术和模型 对 地 下水的补给和储存、地下水水质及保护、地下水污 染和流失风险评估、自然灾害和人类影响造成的地下水资源退化，以及气候变化对地下水资 源的影响评估。 unesdoc.unesco.org | The global increase in the use of and reliance on groundwater has led to increased demand [...] for expertise in [...] groundwater and allied fields (including among others: groundwater recharge and storage by satellite based techniques and models, groundwater quality [...]and protection, groundwater [...]pollution and depletion risk assessment, degradation of groundwater resources by natural disasters and human impacts, and the assessment of the impacts of climate change on groundwater resources). unesdoc.unesco.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制 作 确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿 海 脆弱性的认识，多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data such as highresolution topographical information, which would provide the fundamental baseline for [...] coastal [...] vulnerability studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability [...]in the Pacific islands region [...]is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
其目的是演示集成式模型的 应用并帮助理解在流域级别营养物的源和变化过程，以及怎样将这 些 模型 用 于 ： a) 确定关键的 N 和 P 污染源以及优先复原区域；b) 设定流域水质目标和土地利用分区/目标；c) 设计有效的水质监测系 统，以便为政策制定提供支持；以及 d) 告知政府的优先投资需求、以及信息和研究优先事项。 acedp-partnership.org | The aim is to demonstrate the [...] application of lumped models for understanding nutrient sources and processes at the catchment scale and how these models can be used to: a) [...]identify key N and [...]P pollution sources and priority rehabilitation areas; b) set of catchment water quality targets and land-use zoning/targets; c) design of effective water quality monitoring systems to support policy; and d) inform priority government investment needs, and information and research priorities. acedp-partnership.org |
同样地，法典商品委 员会应尽可能向分析和采样方法法典委员会提供关于每个采样计划的应用范围或 领 域、 采样类型（例 如，成批或单位采样）、采样 规 模 、 决 策规则、计划详情（如“工作特征” 曲线）、对批次或过程的推论、可接受的危险性程度和相关的支持数据等方面的信息。 codexalimentarius.org | Similarly a Codex commodity cCommittee should, whenever possible, provide information to the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling for each [...] sampling plan relating [...] to the scope or field of application, the type of sampling (e.g. bulk or unit), sample sizes, decision [...]rules, details of plans [...](e.g. “Operating characteristic” curves), inferences to be made to lots or processes, levels of risk to be accepted and pertinent supportive data. codexalimentarius.org |
方案执行协调小组负责确保及时和全面执行联合国全球外勤支助战略，其 目标是：促进和改善对维持和平的支助；促进和改善对建设和平、选举援助、调 解支持和冲突预防的支助；改善工作人员的安全和生活条件；加强资源管理和问 责制，同时实现更高的效率和规模经 济；促进地方和 区 域 的 投资和能力；减少外 地行动对国内环境的影响。 daccess-ods.un.org | The Programme Implementation Coordination Team is responsible for ensuring the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to expedite and improve support for peacekeeping; expedite and improve support for peacebuilding, electoral assistance, mediation support and conflict prevention; improve the safety and living conditions of staff; strengthen resource stewardship and accountability while [...] achieving greater [...] efficiencies and economies of scale; contribute to local and regional investment and capacity; and reduce the in-country environmental impact of field operations. daccess-ods.un.org |
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距，并在 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法，从而在亚太区域所有国家间实现 [...] 无缝连接，那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活力 的市场，从而为更平衡的区域经济发 展 模 式 作 出贡献。 daccess-ods.un.org | If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, thus enabling all countries of the region to be connected seamlessly, the region’s lagging economies would be able to access the [...] largest and most dynamic markets in the world, contributing to a [...] more balanced pattern of regional economic development. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式， 以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 [...] 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst [...] arts groups; (b) [...] review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups [...]and budding artists; [...](d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个 大 型 维 持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, [...] complexity and degree of [...] responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。