请输入您要查询的英文单词:

 

单词 城镇化水平
释义

See also:

水平 n

level n
levels pl
rate n
standard n

水平 adj

horizontal adj
vertical adj

平城

Pyongsong (city in North Korea)

External sources (not reviewed)

上岸量的时间模式因区域而不同,取决于围 绕特定统计区的国家经历城市发展 水平 和 变 化。
fao.org
The temporal pattern of landings differs
[...]
from area to area depending on the
[...] level of urban development and changes that countries [...]
surrounding that area have experienced.
fao.org
教科文组织可以利用自己在多边环境下所具有的相对优势和能够发挥的积极作用,对 一些新活动进行思考和强化,其中非政府组织提及:和平教育;教师在教育变革中所起的关
[...]
键作用;他们必须享有充分的资源、获得合适的薪金以及受到正常的培训;教学方法和学生
[...] 评估方法的传授;为处于不利境地的群体开发信息与传播技术(确保信息传播通畅、维护良 好、质量可靠、针对性强);家庭在价值观的教育、社会化和代代相传中发挥的作用(2004 年国际家庭年);休闲权(休息权,放假权,带薪休假权,娱乐标准, 化 参 与 权,等 等);大多数发展中国家镇服务 水平 的 下 降(包 城镇 服 务 的管理)。
unesdoc.unesco.org
Concerning new issues which could be contemplated or reinforced in which UNESCO has a comparative advantage in the multilateral context and in which it could play a constructive role, NGOs mention: peace education; the role of teachers as the key to educational change; they should have adequate resources, salaries and regular training; the transfer of teaching methodologies and student assessment techniques; the development of ICTs for the disadvantaged population (ensure dissemination and maintenance, quality and relevance of information); the role of the family for education, socialization and transmission of the values (the International Year of the Family in 2004); the right to leisure (right to rest, days off, paid
[...]
holidays, standards in
[...] recreation, right to cultural participation, etc.); the degradation of urban and municipal services in most of the developing [...]
countries (including municipal service management).
unesdoc.unesco.org
然而,到 2050 年,非洲和亚洲城市化水平仍将 大大低于其他主要区域。
daccess-ods.un.org
Nevertheless, by 2050, they will still have
[...] considerably lower levels of urbanization than other major areas.
daccess-ods.un.org
这种干预行动包括下列协调一致的活动:保护 我们水资源和集水区、保护海洋 水 产 资 源、防止 空气污染、鼓励土壤养护、引进新的创新性农业方法、 促进可再生能源、提倡环保工业、建设健 城镇 和住房计划、发展爱护环境的运输系统、执行废物管理系 统、使我国适应环境化以及提高 化 认 识 和教育。
daccess-ods.un.org
This intervention includes coherent activities to
[...] protect our water resources and catchment areas, protect the oceans and aquatic resources, prevent air pollution, encourage soil conservation, introduce innovative new methods for agriculture, promote renewable energy resources, promote eco-friendly industries, build healthy towns and housing schemes, develop an environmentally friendly transport system, implement waste management systems, prepare the country for environmental change and promote cultural awareness and [...]
education.
daccess-ods.un.org
由于诸城镇的缺水问题 ,水资源已被国家列为优先保护的一项重要资源。
studyinaustralia.gov.au
Water shortages for some cities and towns have kept [...]
this vital resource as a national priority.
studyinaustralia.gov.au
为了加强平等和减少贫困,政府正努力将重点放在普及小学教 育,更好地提供基本医疗服务,扩大农业生产能力,开发被忽视的干旱和半干旱 土地,改善城市居民的生水平,由 于 城 市 化 进 程 迅速,他们享受不到良好的城 市基础设施和社会服务。
daccess-ods.un.org
To improve equity and reduce poverty, efforts are being focused on universal primary education, improved access to basic health, expanded productive capacity in agriculture, development of the hitherto overlooked arid and semi-arid areas, and upgrading the living conditions for urban dwellers that have suffered from poor urban infrastructure and social services mainly due to high urbanization rates.
daccess-ods.un.org
这 25 个国家中,大多数国家都高度城市化,但有 7 个国家城市化水平 在 2 7%至刚刚超过 50%之间,其中包括人口众多的国家,如孟加拉国、中国、印 [...]
度、印度尼西亚、尼日利亚和巴基斯坦。
daccess-ods.un.org
Most of those 25 countries are highly urbanized,
[...] but 7 have urbanization levels ranging from [...]
27 per cent to just over 50 per
[...]
cent, including the populous countries of Bangladesh, China, India, Indonesia, Nigeria and Pakistan.
daccess-ods.un.org
俄罗斯代表团重点指出,第六次亚洲及太平
[...] 洋人口大会为达成区域共识,以处理一些问题,例如生殖健康、艾滋病毒预 防和治疗、人口老龄化、两平等、 国际迁徙 城镇化 和 教育等问题,提供 了独特的机会。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Russian Federation highlighted the unique opportunity provided by the sixth Asian and Pacific Population Conference to arrive at a regional consensus to address issues such as reproductive
[...]
health, HIV prevention and treatment, population
[...] ageing, gender equality, international migration, urbanization and education.
daccess-ods.un.org
尽管这一进 程的主要重点是防治荒化,但进程也认识到,人工林、林区外树木 城镇 和周 边地区的森林以及农林业为森林覆盖率低的国家提供重要利益,诸如改善环境条 件,包括恢复已经退化的土 地,改善生物多 化 的 养 护,保 水 土 ; 通过生产和 使用木材和非木材森林产品,改善和丰富用于消除贫穷和粮食无保障的收入来 源;可持续地提供用于生活和工业的森林产品;改善生活品质。
daccess-ods.un.org
While combating desertification has been the primary focus of this initiative, the Tehran Process also recognized that planted forests, trees outside forests, urban and peri-urban forests and agroforestry provide important benefits to low forest cover countries, such as enhanced environmental conditions, including rehabilitation of degraded lands, improved biodiversity conservation and protection of soil and water; improvement and diversification of revenues [...]
for fighting poverty
[...]
and food insecurity through the production and use of wood and non-wood forest products; sustainable supply of forest products for subsistence and industry; and improvement of the quality of life.
daccess-ods.un.org
在这方面,我遗憾地告知你,占领国以色列对巴勒斯坦被占领土及黎巴嫩南
[...] 部城镇马伦拉斯和被占领叙利亚戈兰的叙利 城镇 Majdal Shams 的平民示 威者 过度和滥用武力,致使参加这些抗议的平民中数十人被打死,数百人受伤。
daccess-ods.un.org
In this regard, I regret to inform you that Israel, the occupying Power, responded to civilian demonstrators in the Occupied Palestinian Territory and in the
[...]
southern Lebanese town of Maroun
[...] Al-Ras and the Syrian town of Majdal Shams in the Occupied [...]
Syrian Golan with excessive and
[...]
indiscriminate force, killing dozens of civilians and injuring hundreds more who had been participating in those protests.
daccess-ods.un.org
其他与 会者认为,教科文组织内现有的宣传工 水平 不 是 进一步 化 的 问题,而是要更加注重联合 国系统内部和与国际公民社会及非政府合作伙伴的分工和采取协调一致的行动。
unesdoc.unesco.org
Others felt that the present level of advocacy within UNESCO [...]
should not be further increased but rather subject to division
[...]
of labour and concerted action within the United Nations family and with international civil society and non-governmental partners.
unesdoc.unesco.org
城市地区的残疾人比例为 8.9%,高于农村 6.9%的水平,无论是城市还 是在农村地区,在残疾人口中都是以女性居多。
daccess-ods.un.org
The percentage was higher in urban areas (8.9 per cent) than in rural areas (6.9 per cent), with women in both urban and rural areas reporting higher rates of disability.
daccess-ods.un.org
世界上各国和区域城市化水平有差异,更发达的国城市化水平高达78%,其余的以农村居民为主,特别是LDC(城市化率约29%)和 非洲(40%)以及亚洲(45%)。
fao.org
Disparities in the levels of urbanization persist among countries and regions of the world, with more-developed countries having an urban share of up to 78 percent, while others remain [...]
mostly rural, in particular,
[...]
LDCs (with an urban share of about 29 percent) and Africa (40 percent) and Asia (45 percent).
fao.org
提高农业生产力能够直接增加依靠农业的大 多数贫困人口的经济收入和就水平 , 也 有助于 城 乡 的贫困人口(相对或绝对地)降低 粮食价格。
iprcommission.org
Raising productivity in agriculture can directly increase the incomes and employment levels of the majority of poor people dependent on agriculture.
iprcommission.org
特派团安全部门这一构成部分的行动重点是:继续调整特派团部队的工作重 心,不再强调使用岗哨、掩体阵地和固定检查哨控 城镇 、 道路和战略基础设施, 而强调通过增加巡逻和车辆检查哨而采取更加灵活机动的态势, 化 部 队的存在 ——本质上从明显可见的控制改变为远距有效的威慑,从而减少不稳定性,确保 特派团所有主要战略地点的安全保障。
daccess-ods.un.org
The operational focus of the Mission’s security sector component will be the continued shift from an emphasis by
[...]
the Mission force on
[...] the domination of towns, routes and strategic infrastructure using guards, bunkered positions and static checkpoints, to a more fluid and flexible posture, using increased patrolling and vehicle checkpoints, leading to a more subtle presence by the force — in essence, a move [...]
from visible domination
[...]
to a form of credible deterrence exerted from a distance, thus reducing instability and ensuring security coverage for all the major strategic locations of the Mission.
daccess-ods.un.org
提高化水平,对于打好公平对话的 基础至关重要。
unesdoc.unesco.org
Improving literacy will be critical for creating an equitable basis for dialogue.
unesdoc.unesco.org
关于在城市一级加强反对种族主义、歧视和排斥行为的行动,与市镇网络建立合作伙 伴关系,“国际城市反对种族主义联盟”(由教科文组织创办)继续开展活动,目的是促使 有城市和市镇在强化其反 对种族主义的政策方面建立统一战线。
unesdoc.unesco.org
Concerning the partnership with networks of municipalities so as to strengthen action against racism, discrimination and exclusion in cities, the initiative of the “International Coalition of Cities against Racism” (launched by UNESCO) continues
[...]
to aim at uniting in a
[...] common front cities and municipalities interested in strengthening their policies [...]
against racism.
unesdoc.unesco.org
在 审议期间,该组织的主要工作重点涉及印度的水法和政策改革,包括农村 城镇 地区获得水源的途径问题;平分配 用于灌溉的水源;以及制定体制框架,以确 保公平和可持续地获得满足国内和生活需要的水源。
daccess-ods.un.org
During the period under review, the
[...]
main focus of its work related to water law and policy reforms in
[...] India, including access to water in rural and urban areas; equity in water allocation [...]
for irrigation; and
[...]
institutional frameworks to ensure equitable and sustainable access to water for domestic and livelihood needs.
daccess-ods.un.org
有证据表明城市化正在 加速,这意味着越来越多的弱势儿童将在城市 城镇 成 长 ,但是他们往往无法享受卫生和教育服务。
unicef.org
Evidence
[...] indicates that urbanization is speeding up, meaning more and more vulnerable children will be growing up in towns and cities, in plain view [...]
of health and educational
[...]
services that they, too often, are unable to access.
unicef.org
全面评估亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国发动侵略战争的原因和悲剧性 后果,可绝对清楚地看出蓄意屠杀霍贾 镇平 民 和 保卫者,不是一个孤立或零星 的行为,而是埃里温官方广泛而有系统的暴行政策和做法,其核心是种族优越感、 族裔化以及族裔仇恨的可憎理念。
daccess-ods.un.org
The overall assessment of the causes and tragic consequences of the war unleashed by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan makes it absolutely clear that the
[...]
intentional slaughter
[...] of the Khojaly town civilians and defenders was not an isolated or sporadic act, but was part of the official Yerevan widespread and systematic policy and practice of atrocities, at the core of which are odious ideas of racial superiority, ethnic differentiation and hatred.
daccess-ods.un.org
与此同时,经验 和做法已显示,当在实地没有和平可以维护的时候, 不管其保护能力如何,维和行动只限于确保保护自
[...] 己,因为能够保护平民的首先是人人都需要的和平, 还有解除武装、复员和重返社会计划以及迅速产生效 果、保证进展并确平民能够离开流离失所者营地并 返回自己的村城镇,以便能够恢复正常生活的发展 项目。
daccess-ods.un.org
At the same time, experience and practice have shown that when there is no peace to be keep on the ground, peacekeeping operations, whatever their protection capacity, are restricted to looking out for their own protection, because what protects civilians, above all, is peace, which is something that everyone needs, as are disarmament, demobilization and reintegration programmes, and quick-impact development projects that can
[...]
guarantee progress
[...] and ensure that civilians are able to leave displacement camps and return to their towns and villages, [...]
so that they can resume their normal lives.
daccess-ods.un.org
江 苏省昆山市在最近二十年中从江水 乡 古 镇 演 变 成了一个新兴的工 城 市。
chinese-architects.com
In the last two decades, Kunshan, Jiangsu Province, China has
[...] transformed itself from an ancient canal town to a modern industrial city.
chinese-architects.com
国际水文计划第六阶段战略计划(2002 至 2007 年)已经完成了第五年的工作,在报告期间在 不同领域内取得了重大进展:扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网(G-WADI);2006 年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、化过 程、分析和影响问题第五次 FRIEND(根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态)世界会议;开放多条合作渠道,进一步加强同全球环境基金的联系;就重城 市水资源 管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学 以及水资源历史和化等问 题多次举办讲习班和培训活动。
unesdoc.unesco.org
The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a
[...]
successful Fifth FRIEND (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability,
[...] Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water history and culture.
unesdoc.unesco.org
4 L1 大量参与者出席朝阳和包括北票在内的其他 选城镇的水资源 综合管理意识研讨会。
wrdmap.org
4 L1 High turnout at IWRM Awareness workshops in Chaoyang
[...] and other selected towns including Beipiao.
wrdmap.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应 城 市 水 资 源 的开发和管理战略,以及 城 市 及 其周 边水和卫生相关的问题,恢复化 了 的 水 生 态 系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to
[...]
secure sustainable and
[...] safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, [...]
research on disappearing water resources, aspects of conflict
[...]
prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 了活动,重点是改进分地区和国家一级的教育和培 水平 , 并提高在各个研究课题上的研究 能力,即物理、数学、化学(尤其是生态 水化 学 ) 、生物科学和生物技术方面的研究能 力。
unesdoc.unesco.org
Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in
[...]
various research
[...] topics in physics, mathematics, chemistry (especially ecological and water chemistry) and biological sciences and biotechnologies, with the training [...]
of hundreds of scientists
[...]
and specialists, especially women and young researchers.
unesdoc.unesco.org
针对《2005 年世界首脑会议成果文
[...] [...] 件》、《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》)和新伙伴关系框架 中列明的非洲可持续发展的各项挑战,本次级方案的战略将继续强调在区域合作和一体化范畴 内促进农业结构改造和粮食安全的政策和战略,尤其注重土地 水 、 森林 、 城 乡 联 系、人类住 区和气候化。
daccess-ods.un.org
In response to the sustainable development challenges in Africa identified in the 2005 World Summit Outcome, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development (“Johannesburg Plan of Implementation”) and the NEPAD framework, the strategy of the subprogramme will continue to emphasize policies and strategies for structural agricultural transformation and food security within a perspective of regional cooperation and
[...]
integration, with a
[...] particular focus on land, water, forests, urban-rural linkages and human settlements and climate change.
daccess-ods.un.org
遵照过去几届规划委员会积累的经验,规划当局在执行这一任务的过程中 不断询问贝多因各位代表的意见,他们根据每 城镇 需 要 具备的特点提出自己的 观点,特点诸如城镇是否 针对特别需要划定聚居区的农业人口建立;该城居民 不同部族之间是否需要严格分离;或者该城是否为更 城 市 化 特 征 的人口而建。
daccess-ods.un.org
Following lessons learned from past planning committees, the planning authorities performed this task in constant consultation with Bedouin representatives who
[...]
provided input as to their
[...] vision of every town’s desired character depending on such characteristics as whether the town is built for an agrarian population with a special needs for designated flocking areas; whether the town is planned for a group that requires strict separation to be maintained between the various tribes or whether the town is designed for a population that has a more urban character.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:16:01