| 单词 | 城口县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 城口县 —Chengkou county in Wanzhou suburbs of north Chongqing |
位于宫城县东部的石卷市，拥有日本屈指可数的石卷港，年间打捞上约有200种类以上之鱼介类的 港 口城 市。 cn.tohokukanko.jp | Ishinomaki City in east part of Miyagi Prefecture is famous for its port, one of the leading fishing ports in Japan, with a catch of more than 200 species per year. en.tohokukanko.jp |
同一人士表示，民解力量继续从坦桑尼亚联合共和国获得武器，武器 经常经过布隆迪港口城市鲁 蒙格用船只运达。 daccess-ods.un.org | The same sources indicated that FNL [...] continued to obtain weapons in the United Republic of Tanzania, often arriving on boats via [...] the Burundian port city of Rumonge. daccess-ods.un.org |
城区住区包括城市、农村县城和城镇 ； 农村住区包括小城和乡村。 daccess-ods.un.org | Urban settlements include cities, rural municipality towns and towns; rural settlements include small towns and villages. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，通口里里和 科诺县的青年与警察发生冲突，部分原因就是失业。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, there were clashes between youths and police in Tonkolili and Kono Districts related in part to unemployment issues. daccess-ods.un.org |
(c) 與其他港口城市比 較，維多利亞港兩岸海濱貧 瘠，綠化地帶不多，而且並不悅目。 legco.gov.hk | (c) Comparing [...] to other harbour cities, the harbourfront [...]of the Victoria Harbour was barren without much green areas and was unsightly. legco.gov.hk |
和 当地政府合作，该非政府组织制定了一个以平 武 县城 收 取 的水费为资金来向当地村民发放贷款的计划。 teebweb.org | The NGO, in cooperation with local government, designed a program for lending money generated through [...] water fees in Pingwu city to the village community. teebweb.org |
委员会还呼吁缔约国审查其限制仅在少数民 族构成一半人口的县级公 共服务中使用少数民族语言的立法。 daccess-ods.un.org | The Committee also calls on the State party to review its legislation which [...] restricts the use of minority language in public [...] services only to counties where minorities make up half of the population. daccess-ods.un.org |
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 [...] 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等 教育学校” ,另外还有现有的城镇中学和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...] 合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。 hyogo-c.ed.jp | There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different [...] institutions but are in the same [...] municipality or town and work together to have exchange between [...]the junior high school and senior [...]high school staff and students as well as building an unified curricula. hyogo-c.ed.jp |
因此，在经济和 人力方面的损失仍然很高，而且随着 人 口城 市 化 及老 龄化发展在增加。 daccess-ods.un.org | As a result, losses in economic and human terms remain high and rise [...] in step with the population’s urbanization, as well as [...]its ageing. daccess-ods.un.org |
日本宫城县的学 生在震后一个月重返校园 unicef.org | Students [...] in Japan's Miyagi Prefecture return to [...]school a month after the quake unicef.org |
另外,2011年7月在古川工厂(日本国宫 城县 大 崎 市)新成立了EMC评价中心,利用实际使用环境相似的高频特性评价系统,强化了设计开发体制。 dekang-sh.com | In July 2011, Alps opened a new [...] EMC Evaluation Center at its Furukawa [...] Plant (Osaki City, Miyagi Prefecture), establishing [...]systems for evaluating RF characteristics [...]under actual usage conditions. dekang-sh.com |
世界第三大人口城市— —一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a [...] city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, [...]flashy film stars, bar dancers, workers, teachers, clerks to hapless prostitutes, mafia dons, builders, corrupt politicians and upright activists all co-existing in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
位于宫城县南三 陆町北部的伊里前(ISATOMAE)福幸商店街。 cn.tohokukanko.jp | Isatomae Hukko Shopping Mall is located in Minamisanriku, [...] northern part of Miyagi Prefecture. en.tohokukanko.jp |
在制造工厂的所在地宫城县，TH ERMAX被宫城工业会认定为“宫城优良产品”，并被 宫 城县 认 定为“新商品特定任意合同商品”，向各都道府县的网点与网络推介，成为被政府机关项目采用的值得信赖的商品。 inoac.co.jp | In Miyagi Prefecture, where the manufacturing plant is located, Thermax was certified as an “Excellent MONO (Product) of Miyagi” by the Miyagi Industrial Association, [...] and as a [...]“New Commodity in the Category of Commodities Eligible for Specific Optional Contracts” by Miyagi Prefecture. inoac.co.jp |
就在海啸到来之前，宫城县立医 院的印度尼西亚 实习护士 Rita Retnaningtyas [...] 女士将 120 名病人从 医院撤离到安全地点。 daccess-ods.un.org | Ms. Rita Retnaningtyas, an Indonesian nurse candidate and [...] trainee at the Miyagi Hospital, evacuated [...]120 patients from the hospital to a [...]safer location just before the arrival of the tsunami. daccess-ods.un.org |
地中海邮轮将在地中海巡游途中停靠历史悠久的 港 口城 市 阿尔戈斯托利，而喜爱这部电影和小说的游客们一定会乐意对这座远近闻名的岛屿进行一番探索。 msccruises.com.cn | MSC’s luxury cruise ships stop at [...] the historic port town of Argostoli [...]along our Mediterranean cruise itinerary and fans [...]of the book and film will surely welcome the chance to visit this renowned island. msccruises.com.au |
这里有鲨鱼数量最多的茨城县大洗 水族馆,也是 茨 城县 有 名的观光景点之一。 ibarakiguide.jp | Aqua World”, the Ibaraki Prefectural Oarai Aquarium is famous for being Japan’s leading shark breeding facilities. ibarakiguide.jp |
该设施是核准仅在宫城县最新HARG 头发再生疗法在我们医院的常规头发生长治疗头发从使用脂肪干细胞生长因子治疗中，我们要关注。 ikumou.drsato02.com | As the facility was [...] approved only in Miyagi Prefecture latest HARG treatment [...]for hair regeneration therapy using FAT stem [...]cell-derived growth factor in our hospital from the conventional hair growth treatment hair, do we care. ikumou.drsato02.com |
由 于受到威胁，作为国家乡村一级最高权力机构的乡村发展委员会的秘书们在 6 [...] 月 18 日至 7 月 28 日间集体辞职，致使全国 14 个县的农村人口享受不到政府服务。 daccess-ods.un.org | As a result of threats, secretaries of Village Development Committees, the highest State authority at this level, tendered their resignation en masse between [...] 18 June and 28 July, rendering governmental services [...] unavailable to rural populations in 14 districts across [...]the country. daccess-ods.un.org |
北村奈津子，1982年出生于日本宫城县 ， 20 06年毕业于多摩美术大学油画科。 ravenelart.com | Born in 1982 in Miyagi Prefecture, Japan. Kitamura Natsuko graduated from the Tama University of Arts in 2006, completion of the Painting Course, and majoring in Oil-Painting. ravenelart.com |
河北张家口】2010年12月17日，在北方凛冽的寒风中，苏黎世保险“冬日暖阳”志愿者团在公司中国区首席执行官(候任）胡晓勤女士的带领下，动身赶往张 家 口 市 张 北 县 战 海 乡中心小学，去为那里的近400名学生捐赠棉衣。 zurich.com.cn | On Dec. 17th, 2010 in the cold wind in North China, led by Ms. Hu Xiaoqin, CEO of Zurich in China, volunteers of Zurich in China "Winter Sunshine" program left for [...] Zhanhai Town Central Primary School in [...] Zhangbei County of Zhangjiakou to donate winter [...]clothing for nearly 400 students there. zurich.com.cn |
城市人口－城市、市镇和城镇的居民；农村人口－小镇和乡村的居民。 daccess-ods.un.org | Urban population — inhabitants of cities, rural municipality towns and towns; rural population — inhabitants [...] of small towns and villages. daccess-ods.un.org |
这座岛伫立如一个哨所；这项研究成为一个观察点，是我在检验卡拉奇这座 港 口城 市 、 它的都市扩张、它的历史以及日渐衰落的殖民机器这个项目的有益补充。 shanghaibiennale.org | Like the island which stands as a sentry-post; this research has become an [...] observation point that informs my broader project [...] examining the port city of Karachi, [...]its urban sprawl, its history and the decaying machinery of colonialism. shanghaibiennale.org |
目前，上海是舉世聞名的港口城市， 也是中國最大的經濟重鎮，在中國經濟發展上居重要地位。 seagate.com | Today, Shanghai is an [...] internationally famous port city and the biggest [...]economic centre in China, playing an important role [...]in China's economic development. seagate.com |
实现这一目标的主要指标是：可以持续获得改良水源的 人 口(城 市 和 农村人 口)比例。 daccess-ods.un.org | The main indicator of progress towards this Goal is: the [...] proportion of the population (urban and rural) [...]with sustainable access to an improved water source. daccess-ods.un.org |
據政府當局於2008年 1月 11日向事務委員會提交的文件 所述，當局傾向支持和鼓勵海事博物館繼續發展，並會充分考 [...] 慮海事博物館的建議，因為對香港這個主要 港 口城 市 而 言，其 海事歷史和傳統饒具歷史和文化意義。 legco.gov.hk | The Administration advised in its paper submitted to the Panel on 11 January 2008 that it was inclined to support and encourage the continued development of HKMM, and would consider HKMM's proposed project on its own merit having [...] due regard to the historical and cultural significance of maritime history and heritage [...] in Hong Kong as a major port city. legco.gov.hk |
瑟堡是一个繁忙的港口城市， 同时在视觉上更赏心悦目的阿朗松仍然有许多18世纪的房屋。 leapfrog-properties.com | Cherbourg is a busy port city while the more [...] visually pleasing Alencon still has many of its 18th century houses. leapfrog-properties.com |
这些步骤导致 2011 年 2 月在港口城市洛 美设立了综合集装箱管制单位， 并在洛美国际机场设立了一个国家金融数据中心。 daccess-ods.un.org | Those have led to the establishment in [...] February 2011 of an integrated container [...] control unit in the port city of Lomé, and a [...]national financial data centre at the Lomé international airport. daccess-ods.un.org |
在送花啦订花，可送到全国各省各地400多个城市，还有中国各省的大部 分 县城 ， 基 本上已经覆盖全国，所以是可以送到全国的，如果当我们送不到的时候，我们会通过您留给我们联系电话，来联系您的。 songhuala.com | All city in China is available,Just [...] need leave the recipient's address and phone number to us,The address can with in english [...]address (if you can't type input the chinese address) or in chinese address. songhuala.com |
2009 年 10 月，青年党在与 Ras Kamboni 部队的作战中赢得了决定性胜 利，控制了港口城市基 斯马尤以及二级口岸马尔卡和巴拉维，自此以来，这些 港口城市一直是它最重要的收入来源。 daccess-ods.un.org | In October 2009, Al-Shabaab won a decisive battle [...] over the Ras [...] Kamboni forces for control of the port town of Kismaayo, which, together with the secondary ports of Marka and Baraawe, has since [...]emerged as the most [...]important source of income for the group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。