| 单词 | 城口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 城口 —Chengkou county in Wanzhou suburbs of north Chongqing |
城市人口－城市、市镇和城镇的居民；农村人口－小镇和乡村的居民。 daccess-ods.un.org | Urban population — inhabitants of cities, rural municipality towns and towns; rural population — inhabitants [...] of small towns and villages. daccess-ods.un.org |
实现这一目标的主要指标是：可以持续获得改良水源的 人 口(城 市 和 农村人 口)比例。 daccess-ods.un.org | The main indicator of progress towards this Goal is: the [...] proportion of the population (urban and rural) [...]with sustainable access to an improved water source. daccess-ods.un.org |
Seagate (提帕拉) 位於北欖府 (又稱帕南或「河口城」)，距曼谷 (位於中泰國湄南河出河口) 僅一小時車程。 seagate.com | Seagate Teparuk is situated in the province of Samut Prakan, also known as Pak Nam, or "Wall of the Sea", only one hour from Bangkok at the mouth of Chao Phraya River in central Thailand. seagate.com |
一个优质的IP监控系统可以为城市安全提供最好的信息而且节约成本, 但在中东港口城市, 基于IP的城市监控却面临着很大的困难。 oring-networking.com.cn | A well-implemented IP surveillance system keeps the city safe and sound with best information quality and cost-effectiveness. oring-networking.com |
位于宫城县东部的石卷市，拥有日本屈指可数的石卷港，年间打捞上约有200种类以上之鱼介类的 港 口城 市。 cn.tohokukanko.jp | Ishinomaki City in east part of Miyagi [...] Prefecture is famous for its port, one of the [...] leading fishing ports in Japan, with a catch of more than 200 species per year. en.tohokukanko.jp |
(c) 與其他港口城市比 較，維多利亞港兩岸海濱貧 瘠，綠化地帶不多，而且並不悅目。 legco.gov.hk | (c) Comparing [...] to other harbour cities, the harbourfront [...]of the Victoria Harbour was barren without much green areas and was unsightly. legco.gov.hk |
因此，在经济和 人力方面的损失仍然很高，而且随着 人 口城 市 化 及老 龄化发展在增加。 daccess-ods.un.org | As a result, losses in economic and human terms remain high and rise [...] in step with the population’s urbanization, as well as [...]its ageing. daccess-ods.un.org |
同一人士表示，民解力量继续从坦桑尼亚联合共和国获得武器，武器 经常经过布隆迪港口城市鲁 蒙格用船只运达。 daccess-ods.un.org | The same sources indicated that FNL [...] continued to obtain weapons in the United Republic of Tanzania, often arriving on boats via [...] the Burundian port city of Rumonge. daccess-ods.un.org |
2009 年 10 月，青年党在与 Ras Kamboni 部队的作战中赢得了决定性胜 利，控制了港口城市基 斯马尤以及二级口岸马尔卡和巴拉维，自此以来，这些 港口城市一直是它最重要的收入来源。 daccess-ods.un.org | In October 2009, Al-Shabaab won a decisive battle [...] over the Ras [...] Kamboni forces for control of the port town of Kismaayo, which, together with the secondary ports of Marka and Baraawe, has since [...]emerged as the most [...]important source of income for the group. daccess-ods.un.org |
目前，上海是舉世聞名的港口城市， 也是中國最大的經濟重鎮，在中國經濟發展上居重要地位。 seagate.com | Today, Shanghai is an [...] internationally famous port city and the biggest [...]economic centre in China, playing an important role [...]in China's economic development. seagate.com |
瑟堡是一个繁忙的港口城市， 同时在视觉上更赏心悦目的阿朗松仍然有许多18世纪的房屋。 leapfrog-properties.com | Cherbourg is a busy port city while the more [...] visually pleasing Alencon still has many of its 18th century houses. leapfrog-properties.com |
这些步骤导致 2011 年 2 月在港口城市洛 美设立了综合集装箱管制单位， 并在洛美国际机场设立了一个国家金融数据中心。 daccess-ods.un.org | Those have led to the establishment in [...] February 2011 of an integrated container [...] control unit in the port city of Lomé, and a [...]national financial data centre at the Lomé international airport. daccess-ods.un.org |
世界第三大人口城市— —一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党、建筑工人、贪污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a [...] city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, [...]flashy film stars, bar dancers, workers, teachers, clerks to hapless prostitutes, mafia dons, builders, corrupt politicians and upright activists all co-existing in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
霍顿发现斑点港口城市的 Whoville和它的居民的带领下，市长：斯内德McDodd（史蒂夫·卡瑞尔）。 zh-cn.seekcartoon.com | Horton finds out the [...] speck harbors the city of Whoville and [...]its inhabitants, led by Mayor Ned McDodd (Steve Carell). seekcartoon.com |
地中海邮轮将在地中海巡游途中停靠历史悠久的 港 口城 市 阿尔戈斯托利，而喜爱这部电影和小说的游客们一定会乐意对这座远近闻名的岛屿进行一番探索。 msccruises.com.cn | MSC’s luxury cruise ships stop at [...] the historic port town of Argostoli [...]along our Mediterranean cruise itinerary and fans [...]of the book and film will surely welcome the chance to visit this renowned island. msccruises.com.au |
在玻利维亚，人口基金与计划和发展部及人口基金国家办事处共同进行人 口、城市规划和环境分析。 daccess-ods.un.org | In Bolivia, a joint effort between the Ministry of Planning and Development and the [...] UNFPA country office resulted in the development of a [...] situation analysis on population, town planning [...]and the environment. daccess-ods.un.org |
南非港口城市开 普敦是两大洋（印度洋与大西洋）的交汇点。 iwc.com | The South African port city of Cape Town marks [...] the point where two of the world’s great oceans – the Indian and the Atlantic – meet. iwc.com |
这座岛伫立如一个哨所；这项研究成为一个观察点，是我在检验卡拉奇这座 港 口城 市 、 它的都市扩张、它的历史以及日渐衰落的殖民机器这个项目的有益补充。 shanghaibiennale.org | Like the island which stands as a sentry-post; this research has become an [...] observation point that informs my broader project [...] examining the port city of Karachi, [...]its urban sprawl, its history and the decaying machinery of colonialism. shanghaibiennale.org |
據政府當局於2008年 1月 11日向事務委員會提交的文件 所述，當局傾向支持和鼓勵海事博物館繼續發展，並會充分考 [...] 慮海事博物館的建議，因為對香港這個主要 港 口城 市 而 言，其 海事歷史和傳統饒具歷史和文化意義。 legco.gov.hk | The Administration advised in its paper submitted to the Panel on 11 January 2008 that it was inclined to support and encourage the continued development of HKMM, and would consider HKMM's proposed project on its own merit having [...] due regard to the historical and cultural significance of maritime history and heritage [...] in Hong Kong as a major port city. legco.gov.hk |
25. 此外，这些制约因素存在于一些持久的结构性趋势之内，对政策干预 ( 人 口、 城市化、全球化、技术改造、国家经济结构变化)的反应极为缓慢。 daccess-ods.un.org | Furthermore, these handicaps are situated within a number of persistent structural trends, [...] which respond very gradually to policy [...] intervention (demographics, urbanization, globalization, [...]technological change and changes [...]in national economic structures). daccess-ods.un.org |
旅游鱼市、海鲜餐厅和商店的布局宛如迷宫一般，颇似南欧 港 口城 镇 ， 所有的外墙和屋顶均进行了做旧处理，既体现了历史风韵，又不乏商业活力。 nikken.jp | Essentially two buildings, the inland tourist fish market, seafood restaurants, and [...] shops were designed to resemble a maze-like [...] Southern European port town and all exterior [...]walls and roofs have been "aged" to [...]emphasize an historic and vibrant ambiance. nikken.jp |
英国, 发挥它的潜力作为港口城市为Indus 谷的产物, 开发了它成一个商业贸易的中心。 shaikhsiddiqui.com | The British, who realized its [...] potential as a port city for the produce [...]of the Indus Valley, developed it into a commercial trading center. shaikhsiddiqui.com |
在參與世界經濟的過程中，商業中心地點變動、 港 口城 市開 始流行；歐洲市場生產情況引發了農村部門結構的變化。 conference.ifla.org | In the process of being included in [...] the world economy, commercial centres [...] changed places, port cities became popular, [...]the situation of producing for the European [...]market caused changes in the structure of the rural sector. conference.ifla.org |
博世起动机和发电机事业部中国区总裁孙国忠补充道，"长沙是中西部地区的 窗 口城 市 ， 博世在长沙拓展生产基地、进行战略投资与中西部经济崛起的大趋势相契合。 bosch.com.cn | As the latest [...] investment in the window city of Chinese central [...]and western region, the expansion of this production base [...]is an upfront step that goes in line with the government agenda of accelerating west region's development. bosch.com.cn |
寻山集团有限公司坐落于山东半岛东部高度发达地区的 港 口城 市 荣成市的最东部，从事海洋渔业和海水养殖发展。 tipschina.gov.cn | Ltd. engages in ocean fishery and sea-farming development. tipschina.gov.cn |
浙江启鑫新能源科技股份有限公司（前身宁波启鑫光电有限公司）成立于2005年，坐落在美丽的 港 口城 市 宁 波，厂房占地80000平方米，在香港以及德国有子公司，员工1000人多人，其中管理人员100人，QC质量管理人员100人。 e.cantonfair.org.cn | ltd was founded in 2005, with area 80000 square meters, 1000 staffs including 100 QC staffs and 100 intermediate and senior engineers and technicians, and it owns branch company in HK and Germany. e.cantonfair.org.cn |
能源实验室设在秦皇岛、营口、唐山、天津、日照、张家港、上海、广州等主要 港 口城 市 ； 我们在天津、广州、青岛、上海等地设有矿产实验室；针对地质勘探样品，我们在天津和乌鲁木齐设有地质化学实验室，并在昆明、拉萨、西安等地设有制样室；我们的销售团队及现场检验人员遍布全国，为客户提供专业、快捷的服务，帮助企业降低贸易风险、控制运营成本。 sgsgroup.com.cn | The General Minerals Labs locate in Tianjin, Guangzhou, Qingdao and Shanghai. The Geochemical Labs locate in Tianjin and Urumchi for geochemical exploration samples, and relevant Sample Preparation Facilities installed in Kunming, Lhasa and Xi'an. sgsgroup.com.cn |
他的报告从人 [...] 权角度探索了气候变化与境内流离失所之间的联系， 并且还涉及到其他全球趋势和关切，特别是 人 口 、城 市移民，以及粮食、水和能源不安全。 daccess-ods.un.org | His report explored the links between climate change and internal displacement from a human rights perspective and in [...] relation to other global trends and [...] concerns, notably population growth, urban migration, [...]and food, water and energy insecurity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。