| 单词 | 埋天怨地 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 埋天怨地—fig. rave and rantlit. blame the heavens and reproach the earthSee also:埋怨v—blamev 埋怨—reproach grumble (about) 天地n—worldn heaven and earthn waterfalln 地埋n—undergroundn 天地—scope field of activity
|
然而，委员会确实认为，关押 在Insein 监狱的囚犯人数远远超过了其最大容量，监狱拥挤程度问题是“怨气冲天的重要因素，应及时地予以解决”。 daccess-ods.un.org | The commission did, however, observe that the number of prisoners held in Insein prison far exceeded its maximum holding capacity and [...] that the issue of prison congestion was “an [...] important source of grievancesthat should be addressed in a timely fashion”. daccess-ods.un.org |
你赞成定反对政府将西九龙文娱艺术区的地皮卖给地产发展商作为商用和住宅物业发展，然後把资金用以兴建西九文化设施同埋天幕？ hkupop.hku.hk | Do you support or object to the [...] Government's selling the WKCD [...] site to property developers for commercial and residential developments, in order to fund the cultural facilities and the canopyin WKCD? hkupop.hku.hk |
该伙 伴关系目前的重点是四种甲烷排放源：农业(动物排泄物管理)、煤矿、垃圾填埋地以及石油和天然气系统。 daccess-ods.un.org | The Partnership currently focuses on [...] four sources of methane emissions: agriculture (animal waste [...] management), coal mines, landfills andoilandgas systems. daccess-ods.un.org |
各成员国尚未就“一体化行动”进程达成政治上的一致，而各国也未得 以在本国的政府间 (往往在不同机构内发出各自不同声音)的辩论中树立起同样程 度的协调一致，也有弊无利地酿成了现今的埋怨情绪。 daccess-ods.un.org | The fact that Member States have not yet reached a political agreement on “Delivery as One” process and that they have not yet managed to inject an equal measure of coherence into their own intergovernmental deliberations (often speaking with different voices in different bodies) also adversely contributes to the existing misgivings. daccess-ods.un.org |
你有几赞成或者反对政府将近年及未来从维港填海得出既空地，用作兴建道路同埋天桥？ hkupop.hku.hk | How much do you support or object [...] the Government using lands reclaimed recently or in future from the [...] Victoria Harbour for building more roads and flyovers? hkupop.hku.hk |
你觉得香港都市地区是否有足够既露天空间同埋绿化公园让市民享受健康生活？ hkupop.hku.hk | Do you think Hong Kong has sufficient open spaceand green parks in the urban area for healthy living? hkupop.hku.hk |
你有几赞成或者反对政府将近年及未来从维港填海得出既空地，用作提供露天空间同埋绿化公园，包括海滨长廊、步行及单车径等？ hkupop.hku.hk | How much do you support or object the Government using lands reclaimed recently or in future from the Victoria Harbour for providing more open space andgreen parks, including promenades, walking and cycling trails? hkupop.hku.hk |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight [...] hoursaday atthe logistics base inKoumassi as opposed to the current twohours aday. daccess-ods.un.org |
他一再说自己感觉良好，虽然在夏天，他抱怨没有得 到足够的医疗服务。 daccess-ods.un.org | He kept repeating that he was feeling well, [...] although in summer he complainedabout not receiving [...]sufficiently frequent medical treatment. daccess-ods.un.org |
交泰LED产品专卖店位于九星主干道星中路41幢，主营各种LED灯具产品及其配件的批发和零售，包括LED日光灯、LED球泡灯、玉米灯、LED灯杯、LED天花灯、吸顶灯、灯带、LED洗墙灯、LED投光灯、LED轨道灯、LED隧道灯、LED工矿灯、LED路灯、网灯、点光源、流星灯、LED水底灯、广告模组、LED显示屏、LED护栏管、LED庭院灯、LED地埋灯、光纤灯等。 jointled.com | JOINT LED speciality store locates at building 41 of Xingzhong road, main road of JIUXING, as the wholesale and retail of variety LED lighting products and accessories, including LED fluorescent lamps, LED bulb lamp, LED corn lamp, LED lamp cup, LED ceiling light, LED strip light, LED wash wall [...] [...] light, LED spot light, LED down light,LED carlight,LED tunnel lights, LED mining lamps, LED holiday light, LED net light, light source, LED underwater lights, module, LED display, LED Garden lights, etc, where you canfindall kindsof LED products withhigh quality, [...]competitive prices and gold creditability. jointled.com |
不过，按照这些百姓在整个出埃及和在旷野四十年， 动不动就埋怨的情况，完全漠视神所行众多的神蹟，我们 就知道，如果他们被欺压的情况不是到忍无可忍的地步，似乎他们很难会顺从摩西的带领，离开埃及的。 lordsgrace.ca | For one, when [...] we look at how the peopleof Israel grumbled at every setback in the wilderness in spite of the signs and wonders performed by God, weknow that if they had not hit [...]bottom in their plight [...]in Egypt, they would not have trusted Moses to lead them out of Egypt. lordsgrace.ca |
苏州中院所有办公楼群全部采用地埋孔式地源热泵系统，地埋孔的排热量为2100KW,占总排热量的1/2，夏天采用我公司2组300t/h闭式冷却塔与系统串联，排热效果完全满足要求，节约初期投资成本可观。 sh-swl.com | Project introduction: suzhou then all office [...] blocks all adopt the buriedhole typeground source heat pump system, the ground hole row heat for 2100 kw, accounting for the total row heat 1/2, summer use my company [...]2 group of 300 t/h closed [...]cooling tower and system series, heat removal effect is completely meet the requirements, save the initial investment cost is considerable. sh-swl.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。