单词 | 埃菲尔铁塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 埃菲尔铁塔 —Eiffel TowerSee also:埃塔—ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group 菲菲—luxurious 铁塔—iron tower 塔塔尔—Tatar ethnic group of Xinjiang
|
上海之吻”高度接近埃菲尔铁塔,利 用其独特的拱形结构获得了绝无仅有的城市全景鸟瞰,是一般的轮型结构建筑因高度有限而无法企及的。 chinese-architects.com | The Kiss similar in [...] height to the Eiffel tower took advantage of [...]its unique arch type structure to provide high level views [...]over the city that are not possible from the structurally restrictive ferris wheel. chinese-architects.com |
巴黎酒店/La Bourdonnais酒店位于埃菲尔铁塔的邻里,离Ecole Militaire地铁站才100米的步行距离。 hotels-paris.fr | Hotel Paris / The Hotel La Bourdonnais is located 100 metres from [...] Ecole Militaire Metro Station, close to the Eiffeil Tower... hotels-paris.fr |
2010年,共有71.5万吨产品离开瓦克博格豪森工厂,这相当于约 71 个 埃菲尔铁塔 重 量。 reports.wacker.com | 2010 saw 715,000 metric tons of products leaving the Burghausen plant – [...] equivalent to the weight of 71 Eiffel Towers. reports.wacker.com |
勒波特曾与设计巴黎埃菲尔铁塔的居 斯塔夫 • 埃 菲尔 (Gustave Eiffel) 一起工作。 visitfinland.com | The lighthouse was built on Storskär island in 1886 to the plans [...] of Henry Lepaute who also worked for Gustave Eiffel. visitfinland.com |
这部五分钟的微电影名为“Destinée” (命中注定),邀请了英国演员Oliver [...] Jackson-Cohen和台湾女演员陈妍希饰演分手后在朋友的婚礼上再次相遇的Olivier和Claire,影片 在 埃菲尔铁塔 旁 的一个华丽的巴黎式花园里拍摄。 labbrand.com | The 5-minute long micro movie called “Destiny” stars British actor Oliver Jackson-Cohen and Taiwanese star Michelle Chen (陈妍希) in the roles of Olivier and [...] Claire, two broken-up lovers meeting again at friends’ wedding in a [...] magnificent Parisian garden right by the Eifel Tower. labbrand.com |
芭比娃娃,Raquelle和仙女去了一家服装店,在那里他们进入的迁徙路线(一个童话的运输方式),远距传物在巴黎的 艾 菲尔铁塔 顶 端。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie, Raquelle and the fairies go to a [...] clothing store, where they enter the Flyway (a fairy method of transport), teleporting to [...] the top of the Eiffel Tower in Paris. seekcartoon.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国 、埃 及、 芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马 、 菲 律 宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, [...] Barbados, Brazil, [...] Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South [...]Africa, Sri Lanka, [...]Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月 13 日,大会第六十四届会议续会选举下列 14 个成员,自 2010 年 6 [...] 月 19 日起任期三年:安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、阿拉伯利比亚民众国、 [...] 马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、 瑞士、泰国和乌干达,以填补安哥拉、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维 那、埃及、 印度、印度尼西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜 、 菲 律 宾、 卡塔尔、斯 洛文尼亚和南非任满空出的席位(第 64/422 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fourth session, on 13 May 2010, the General Assembly elected the following 14 members for a three-year term of office beginning on 19 June 2010: Angola, Ecuador, Guatemala, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mauritania, Poland, Qatar, Republic of Moldova, Spain, Switzerland, Thailand and Uganda to fill the vacancies occurring on the expiration of the terms of office of Angola, Bolivia [...] (Plurinational State [...] of), Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, Netherlands, Nicaragua, Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa [...](decision 64/422). daccess-ods.un.org |
谨代表组成“打击贩运人口之友小组”的 20 个会员国(巴林、白俄罗斯、孟 加拉国、玻利维亚多民族国、厄瓜多尔 、 埃 及 、 印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯 坦、阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、尼加拉瓜、尼日利亚 、 菲 律 宾、 卡 塔尔、 俄 罗斯联邦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦和委 内瑞拉玻利瓦尔共和国)转递联合国大会第六十五届会议期间、于2010年9月22 [...] 日召开的“打击贩运人口之友小组”部长级会议上通过的《全球努力打击贩运人 口活动宣言》(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith, on behalf of the 20 United Nations Member States that constitute the Group of Friends United against Human Trafficking (Bahrain, [...] Belarus, Bangladesh, [...] Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, Egypt, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Nigeria, the Philippines, Qatar, the Russian Federation, Tajikistan, [...]Turkmenistan, the [...]United Arab Emirates, Uzbekistan, and Venezuela (Bolivarian Republic of)), the Declaration on the Global Efforts to Combat Trafficking in Persons, which was adopted at the ministerial meeting of the Group of Friends United against Human Trafficking, convened on 22 September 2010 on the margins of the sixty-fifth session of the General Assembly (see annex). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、 布基纳法索、布隆迪、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共和 国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃 及 、 埃 塞 俄 比亚、法国、德国、加 纳、希腊、危地马拉、海地、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、 阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿 马、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、沙 特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、斯 洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、乌干 达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Benin, , Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa [...] Rica, Cuba, Czech [...] Republic, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, [...]Slovakia, South Africa, [...]Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
巴黎是世界上最美丽的城市之一,有许多令人印象深刻的古迹,如 艾 菲尔铁塔 , 巴黎圣母院大教堂,卢浮宫,圣心大教堂,凯旋门的名字,但一些。 leapfrog-properties.com | Paris is one of the most beautiful cities in [...] the world with many impressive monuments [...] such as the Eiffel Tower, the cathedral Notre-Dame, [...]the Louvre Museum, the Sacre [...]Coeur, Arc de Triomphe to name but a few. leapfrog-properties.com |
委员会与小组成员进行了对话,以下代表团也参加了对话:意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、 卡 塔 尔、 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、塞内 加 尔 、 菲律 宾 、安哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴 、 埃 及 、 南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, France, Portugal, [...] Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, [...] Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, Switzerland, Ghana, Cuba, Egypt, South Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
这些项目包括:在卡塔尔和巴林之间建造一座桥梁,该桥长 40 公里,将是世界最长悬索桥之一;建造连接海湾合作委员会各国的铁路;延 长埃 及和苏丹之间的铁路;建造连接约旦各城市中心和各邻国城市中心 的 铁 路 网 ;连 接卡塔尔和沙 特阿拉伯的“Salwa”国际高速公路。 daccess-ods.un.org | Such projects include building a bridge between Qatar and Bahrain that, at 40 kilometres in length, will be one of the longest suspension bridges in the world; to link the Gulf Cooperation Council (GCC) States by a railway [...] network; to extend [...] the rail link between Egypt and the Sudan; a rail network to connect urban centres in Jordan and neighbouring countries; and the Salwa international highway to connect Qatar to Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
在起草本报告时,以下 29 个会 员国做出了答复:阿富汗、白俄罗斯、比利时、柬埔寨、加拿大、智利 、埃 及、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、伊朗伊斯兰共和国、牙买加、日本、约 旦、卢森堡、马耳他、毛里求斯、墨西哥、阿曼 、 菲 律 宾、 卡 塔尔 、 西 班牙、 瑞典、瑞士、泰国、乌克兰、英国大不列颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻 利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the time of drafting of the present report, the following 29 Member States had provided a reply: [...] Afghanistan, Belarus, [...] Belgium, Cambodia, Canada, Chile, Egypt, Estonia, Finland, Germany, Greece, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Japan, Jordan, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Oman, Philippines, Qatar, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Thailand, Ukraine, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
上述请求得到以下38 个理事会成员国的支持:安哥拉、阿根廷、巴林、孟 加拉国、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、布基纳法索、智 利、中国、古巴、吉布提、埃及、 法国、加蓬、印度、意大利、日本、约旦、吉 尔吉斯斯坦、墨西哥、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴基斯坦 、 菲 律 宾、 卡塔 尔、大 韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、 南非、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The above-mentioned request was supported by 38 States Members of the Council: Angola, Argentina, Bahrain, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and [...] Herzegovina, Brazil, [...] Burkina Faso, Chile, China, Cuba, Djibouti, Egypt, France, Gabon, India, Italy, Japan, Jordan, Kyrgyzstan, Mexico, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, the Philippines, Qatar, the Republic of Korea, the Russian [...]Federation, Saudi [...]Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, South Africa, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
宁、不丹、玻利维亚(多民族国)、巴西、布基纳 法索、喀麦隆、哥伦比亚、科摩罗、刚果、刚果 民主共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多 尔、埃塞俄 比亚、斐济、冈比亚、格林纳达、危 地马拉、圭亚那、印度尼西亚、约旦、肯尼亚、 科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、马达加斯加、 马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、 莫桑比克、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、尼日尔、 尼日利亚、巴基斯坦、巴布亚新几内亚 、 菲 律 宾、 卡塔尔、卢 旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和 格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、南非、南苏 丹、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、东 帝汶、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Cameroon, [...] Colombia, Comoros, [...] Congo, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guatemala, Guyana, Indonesia, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Mozambique, Namibia, Nauru, Nepal, Niger, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, [...]Singapore, South Africa, [...]South Sudan, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org |
张先生(大会和会议管理部)(以英语发言):我谨 通知大会,自决议草案 A/65/L.9 印发以来,以下国家 成为已成为提案国:阿尔巴尼亚、阿根廷、白俄罗斯、 柬埔寨、中国、克罗地亚、塞浦路斯 、 埃 及 、萨尔瓦 多、厄立特里亚、斐济、法国、格鲁吉亚、危地马拉、 海地、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、以色列、约旦、 哈萨克斯坦、科威特、列支敦士登、立陶宛、马来西 亚、马里、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、 摩洛哥、阿曼、帕劳、菲律宾、卡 塔尔 、 大韩民国、 俄罗斯联邦、圣卢西亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞 尔维亚、瑞典、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、 多哥、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、越南和也门。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly and Conference Management): I would like to inform the Assembly that, since the issuance of draft resolution A/65/L.9, the following countries have [...] become sponsors: [...] Albania, Argentina, Belarus, Cambodia, China, Croatia, Cyprus, Egypt, El Salvador, Eritrea, Fiji, France, Georgia, Guatemala, Haiti, Hungary, Indonesia, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Liechtenstein, Lithuania, Malaysia, Mali, Mauritius, the Federated States of Micronesia, Monaco, Morocco, Oman, Palau, the Philippines, Qatar, the Republic of Korea, the Russian Federation, Saint [...]Lucia, San Marino, [...]Saudi Arabia, Serbia, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Ukraine, the United Arab Emirates, Viet Nam and Yemen. daccess-ods.un.org |
4. 来自以下 52 个会员国的专家参加了此次会议:安哥拉、阿根廷、奥地利、 阿塞拜疆、比利时、巴西、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 瓦、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多 尔 、 埃 及 、 萨 尔 瓦 多 、芬兰、法国、德 国、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、马来西亚、墨西 哥、摩洛哥、莫桑比克、荷兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁 、 菲律 宾 、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、塔 吉 克 斯坦、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋 长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 国和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The meeting was attended by experts from the following 52 Member States: Angola, [...] Argentina, Austria, [...] Azerbaijan, Belgium, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Germany, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, Mozambique, Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, [...]Tajikistan, Thailand, [...]Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
公开讨论小组成员包括南非贸易和工业部部长罗布·戴维斯(Rob Davies)先生、 国际劳工组织(劳工组织)的菲利普·埃 格 (P hilippe Egger)先生、印度尼西亚共 和国总统千年发展目标事务特使尼拉·穆卢克(Nila Moeloek)女士、贸发会议经 济合作和一体化股代理主管理查德·科 茹 尔 - 赖 特(Richard Kozul-Wright)先生、 联合国全球信通技术与发展联盟主席 塔 拉 勒 ·阿布-格扎拉(Talal Abu-Ghazaleh) 先生、联合国秘书长粮食保障和营养问题特别代表大卫·纳巴罗(David Nabarro) 先生、以及南方中心执行主任马丁·霍尔(Martin Khor)先生。 daccess-ods.un.org | Panellists included Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; Mr. Philippe Egger of the International Labour Organization (ILO); Ms. Nila Moeloek, Special Envoy on MDGs of the President of the Republic of Indonesia; Mr. Richard KozulWright, Officer-in-Charge of UNCTAD’s Economic Cooperation and Integration Unit; Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for ICT and Development (GAID); Mr. David Nabarro, United Nations Secretary-General’s Special Representative on Food Security and Nutrition; and Mr. Martin Khor, Executive Director of the South Centre. daccess-ods.un.org |
优雅妩媚的项链带着一丝「美好年代」(Belle Époque)的气质,彷佛花都夜空中闪闪发光的 艾 菲尔铁塔 就 矗 立在眼前。 piaget.com.cn | Feminine, elegant and exuding a distinctly [...] Belle-Époque charm, this jewelry creation evokes the dazzling [...] magic of the Eiffel Tower shining into the [...]Parisian night. piaget.com |
(a) 理事会成员国的代表:安哥 拉、阿根廷 、阿塞拜疆、 孟加拉国、巴 [...] 西、加拿大、智利(代表拉丁美洲和加勒比国家集团)、中国、古巴(代 表不结盟运动)、捷克共和国2 (代表欧洲联盟和阿尔巴尼亚、亚美尼 亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、摩尔多瓦共和国、黑山、前 南斯拉夫的 马其顿共和国、土耳 其和乌克兰)、埃及(代 表非洲国家集 团 ) 、 法 国、德国、印度尼西亚、意大 利、日本、马 来 西亚、 墨西 哥、尼日利亚、巴基斯坦(代表伊斯兰会议组织 ) 、 菲 律 宾、 卡 塔尔 、大 韩民国、俄罗斯联邦、瑞士、大不列颠及 北爱尔兰联合王国、也门3 (代表阿拉伯国家集团) daccess-ods.un.org | (a) Representatives of States members of the Council: Angola, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Brazil, Canada, Chile (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), China, Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement), Czech Republic2 (on behalf of the European Union and Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Republic of Moldova, Montenegro, the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, [...] Turkey and Ukraine), Egypt (on behalf of the Group of African States), France, Germany, Indonesia, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Philippines, Qatar, Republic of [...]Korea, Russian Federation, [...]Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yemen3 (on behalf of the Group of Arab States) daccess-ods.un.org |
菲赛普 生产的钢结构加工设备、金属加工和锻造设备可应用于多种行业,如输变 电 铁塔 、 桥 梁、农业机械、高层建筑、门架、预制钢结构建筑物等。 ficepgroup.com | Ficep machines for structural steel, metal fabrication and forging have found applications in wide-ranging sectors: electricity pylons, bridges, agricultural [...] machines, multi-storey [...]buildings, portal frames, pre-engineered buildings etc. Discover them all. ficepgroup.com |
安哥拉、阿根廷、巴林、孟加拉国、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳 法索、智利、中国、古巴、吉布提、 埃 及 、 法国、加蓬、匈牙利、印度、印度尼 西亚、意大利、日本、马达加斯加、毛里求斯、墨西哥、荷兰、尼日利亚、挪 威、巴基斯坦、菲律宾、卡塔尔、大 韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加 尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美 利坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, [...] Burkina Faso, Chile, China, Cuba, Djibouti, Egypt, France, Gabon, Hungary, India, Indonesia, Italy, Japan, Madagascar, Mauritius, Mexico, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, [...]Saudi Arabia, Senegal, [...]Slovakia, Slovenia, South Africa, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay. daccess-ods.un.org |
阿根廷、* 澳大利亚、** 巴哈马、* 孟加拉国、* 白俄罗斯、*** 巴西、***保 加利亚、** 布基纳法索、*** 喀麦隆、** 加拿大、* 智利、* 中国、** 科摩罗、*古 巴、*** 多米尼加共和国、*** 厄瓜多尔、** 埃及、* 萨尔瓦多、*** 埃塞俄比亚、*** 芬兰、** 法国、*** 加蓬、** 德国、*** 加纳、* 印度、*** 印度尼西亚、***伊拉 克、* 爱尔兰、*** 意大利、* 日本、*** 拉脱维亚、** 莱索托、*** 利比亚、***马拉 维、** 墨西哥、** 蒙古、* 荷兰、* 尼加拉瓜、** 尼日利亚、*** 巴基斯坦、**菲律 宾、* 卡塔尔、** 大韩民国、** 俄罗斯联邦、** 卢旺达、* 塞内加尔、**斯洛 伐克、* 西班牙、*** 瑞士、** 土耳其、*** 乌克兰、* 大不列颠及北爱尔兰联合 王国、** 美利坚合众国* 和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Argentina,* Australia,** Bahamas,* Bangladesh,* Belarus,*** Brazil,*** Bulgaria,** Burkina Faso,*** [...] Cameroon,** Canada,* [...] Chile,* China,** Comoros,* Cuba,*** the Dominican Republic,*** Ecuador,** Egypt,* El Salvador,*** Ethiopia,*** Finland,** France,*** Gabon,** Germany,*** Ghana,* India,*** Indonesia,*** Iraq,* Ireland,*** Italy,* Japan,*** Latvia,** Lesotho,*** Libya,*** Malawi,** Mexico,** Mongolia,* Netherlands,* Nicaragua,** Nigeria,*** Pakistan,** Philippines,* Qatar,** Republic of Korea,** Russian Federation,** Rwanda,* Senegal,** [...]Slovakia,* Spain,*** [...]Switzerland,** Turkey,*** Ukraine,* United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,** United States of America* and Zambia. daccess-ods.un.org |
利、中国、古巴、吉布提、埃及、 加蓬、加纳、印度、印度尼西亚、 约旦、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、毛里求斯、墨西哥、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾、卡 塔尔 、 俄 罗斯联邦、沙特阿拉伯、 塞内加尔、南非、乌拉圭、赞比亚 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Bahrain, Bangladesh, [...] Bolivia (Plurinational [...] State of), Brazil, Chile, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Gabon, Ghana, India, Indonesia, Jordan, Kyrgyzstan, Madagascar, Mauritius, Mexico, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Philippines, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...]South Africa, Uruguay, Zambia daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言):任期将于 2010 年 6 月 18 日届满的 18 个会员国是:安哥拉、多民族玻利维 亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、埃及 、 印度、印度尼 西亚、意大利、马达加斯加、荷兰、尼加拉瓜 、 菲律 宾、卡塔尔、斯洛文尼亚和南非。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): The 14 Member States whose terms of office will expire on 18 June 2010 are Angola, the [...] Plurinational State of Bolivia, [...] Bosnia and Herzegovina, Egypt, India, Indonesia, Italy, Madagascar, the Netherlands, Nicaragua, the Philippines, Qatar, Slovenia and South Africa. daccess-ods.un.org |
我谨感谢主席团的各位同事,特别是委员会主席 托莫·蒙特大使和副主席玛丽亚·卢斯·梅隆、玛加 丽塔·普罗德尔及瓦希德·埃沙米 以及委员会秘书奥 托·古斯塔菲克,他们为使本次会议得以高效举行并 确保其按时结束,给予了支持与合作。 daccess-ods.un.org | I wish to thank my fellow Bureau members, in particular the Chair of the Committee, Ambassador Tommo Monthe, as well as the Vice-Chairs, María Luz Melon, Margareta Ploder and Waheed Al-Shami, and the Secretary of the Committee, Otto Gustafik, for their support and friendship in making this session efficient and ensuring its timely conclusion. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上,墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃 及 、 萨 尔 瓦 多 、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭 、 菲 律 宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, [...] Chile, Colombia, [...] Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, [...]the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
秘书处注意到,尽管执行委员会早在第五十四次会议上(2008 年 4 月)核准国家 [...] 淘汰计划第三次付款,并且在第六十次会议上(2010 年 4 月)核准第四次和第五次付 款,MISR [...] 进出口公司项目的实施工作在 2010 年 2 月才正式启动,与埃及国家铁路公司 的合同 2011 年 6 月才签订,开发消耗臭氧层物质数据库项目所需的基本数据采集工作 [...]2011 年 5 月才完成。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that although the third tranche of the NPP was approved at the 54th meeting (April 2008) and the fourth and fifth tranches at the 60th meeting (April 2010), implementation of the Misr Import and Export component started only [...] in February 2010, while the contract [...] with the National Egyptian Railway was only signed [...]in June 2011 and collection of the [...]basic data required for the development of the ODS database component was only completed in May 2011. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。