▾
External sources (not reviewed)

目前正在讨论的“超级站点”是拉奎拉（意大利）、智利、埃特纳火山、海地、伊斯坦布尔、洛杉矶（美国）、维苏威火山、西雅图（美国）/温哥华（加拿大）和东京。 daccess-ods.un.org	The “supersites” currently being addressed are L’Aquila (Italy), Chile, Mount Etna, Haiti, Istanbul, Los Angeles (United States), Mount Vesuvius, Seattle (United States)/Vancouver (Canada) and Tokyo. daccess-ods.un.org
以E系列為例，Alcantara車廂頂套提供黑炭色、埃特納火山灰色和茄士咩米色選擇。 mercedes-benz.com.hk	In the E-Class, for example, the Alcantara roof liner is available in anthracite, etna grey or cashmere beige. mercedes-benz.com.hk
科斯雷是密克罗尼西亚联邦的四个州之一，其余州为波纳佩，也是一个火山岛；特鲁克，14个火山岛群；雅普，有4个岛屿和13个珊瑚环礁的岛群。 wdl.org	Kosrae comprises one of the four states of the Federated States of Micronesia, [...] the others being Pohnpei, also [...] a single volcanic island; Truk, a group of 14 volcanic islands; [...] and Yap, a group of four islands and 13 coral atolls. wdl.org
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, [...] Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, [...] Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
教科文组织-人和生物圈计划还支持关于提名埃尔贡火山为肯尼亚-乌干达跨边界生物圈保护区的倡议。 unesdoc.unesco.org	UNESCO-MAB is also supporting [...] an initiative for Mount Elgon as a potential [...] Kenyan-Ugandan TBR nominee. unesdoc.unesco.org
博特纳鲁先生(大会和会议管理部)(以英语发言)：我谨宣布，自介绍决议草案 A/64/L.27 以来，以下国家成为了提案国：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、孟加拉国、比利时、保加利亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、丹麦、埃及、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、肯尼亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马里、毛里求斯、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛文尼亚、索马里、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and Conference Management): I should like to announce that, since [...] the introduction of draft resolution A/64/L.27, the following countries have become sponsors: Albania, Algeria, Bangladesh, Belgium, Bulgaria, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Egypt, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Kenya, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Montenegro, the Netherlands, Norway, Peru, the Philippines, Portugal, Qatar, the Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovenia, Somalia, Spain, Sweden, Switzerland, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Uganda and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
如果您对历史景区更感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com	Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 [...] 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, [...] Liberia, Marshall [...] Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, [...] San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长： [...] [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...] Croatia, Cuba, Czech [...] Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
十年后，最大的哥哥，火山特雷弗 ·安德森（布兰登·弗雷泽）是参观由Max的儿子，Trevor的13岁的的侄子肖恩·安德森（乔什HUTCHERSON）。 zh-cn.seekcartoon.com	Ten years later, [...] Max’s brother, volcanologist Trevor Anderson [...] (Brendan Fraser) is visited by Max’s son, Trevor’s 13-year-old [...] nephew Sean Anderson (Josh Hutcherson). seekcartoon.com
从新普利茅斯青年旅舍可以轻松驾车至塔拉纳基山（ Mt Taranaki ），又称埃格蒙特山（Mt Egmont），旅舍的工作人员还可以安排去往埃格蒙特国家公园（Egmont National Park）的班车。 cn.yha.co.nz	The YHA New Plymouth hostel is within easy driving distance of Mt Taranaki / Mt Egmont or the hostel staff can provide a shuttle bus to Egmont National Park. yha.co.nz
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 年)；《改善黑山共和国罗阿埃三族 (罗姆人、阿什卡利人和埃及人 )处境的战略》(2008-2012 年)；《2005-2015 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》；《实现男女平等行动计划》 (2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 年)；《黑山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年)；《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org	The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the [...] Strategy for Improvement of Status of [...] RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for the “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” in the Republic of Montenegro; the Action Plan for the Achievement of Gender Equality (2008/2012); the Strategy for Development of the Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy for Disabled Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); [...] and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org
埃及仍在为实现双方的立即停火而努力，但埃及也相信，安全理事会负有推行其各项决议和声明中所代表的国际意志的重大责任：通过强行实施其各项决定，采取一切必要措施保护双方的平民；实施所有人权保护机制，特别是召开一次第四日内瓦公约缔约国特别会议；执行人权理事会 1 月 11 日通过的决议；以及通过保护部队为巴勒斯坦人民提供国际保护，落实保护责任原则。 daccess-ods.un.org	Egypt’s efforts to establish an immediate ceasefire between both sides continue, but it also believes that the Security Council has a great responsibility to impose the international will represented in its resolutions and statements; adopt all the necessary measures to protect civilians on both sides by pushing forcefully to implements its decisions; enforce all human rights protection mechanisms, especially through the convening of a special session of the high [...] contracting parties [...] to the Fourth Geneva Convention; implement the resolution adopted by the Human Rights Council on 11 January; and provide international protection through a protection force for the Palestinian people, in implementation of the principle of the responsibility to protect. daccess-ods.un.org
在非洲，被采访的大多数臭氧干事都认为履约协助方案或者支持了其他 [...] 机构（主要是开发计划署）、秘书处和双边机构（德国技术合作署、法国、加拿大、日本）的工作，或是在许多国家开展了联合活动，如与开发计划署（布隆迪、佛得角、乍得、刚果、刚果民主共和国、吉布提等）、工发组织（科特迪瓦、埃及、阿拉伯利比亚民众国、乌干达等）和德国技术合作署（博茨瓦纳、埃塞俄比亚、冈比亚、毛里求斯等）。 multilateralfund.org	In Africa CAP is seen by most ozone officers interviewed as either supporting the work of other agencies (mostly UNDP), Secretariats and bilateral agencies (GTZ, France, Canada, Japan) or conducting joint activities in a large number of countries, for example with UNDP (Burundi, Cape [...] Verde, Chad, Congo, Democratic Republic of [...] Congo, Djibouti, etc); UNIDO (Cote D’Ivoire, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Uganda, etc); GTZ (Botswana, Ethiopia, Gambia, Mauritius, etc). multilateralfund.org
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, [...] Oman and Italy, and by [...] the observers for Kuwait, the Republic of Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, France, Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, [...] Poland and Greece. daccess-ods.un.org
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 [...] 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 [...] 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org	This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, [...] Germany, Grenada, Ireland, [...] Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, [...] Norway, Peru, Qatar, Republic [...] of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org
蒙特塞拉特火山观测站的网站载有危险水平的信息和不同地区地图。 daccess-ods.un.org	The Montserrat Volcano Observatory website [...] contains information on hazard levels and a map of the various zones. daccess-ods.un.org
地中海流域观测小型卫星星座最近还参与了对遭受自然灾难影响的若干国际区域的管理：非洲的纳布诺火山，新西兰、日本和土耳其的地震，以及缅甸 [...] 的洪水。 oosa.unvienna.org	The COSMO-SkyMed satellites have also recently been involved in the management of several [...] international areas affected by natural [...] calamities: the Nabro Volcano in Africa, the earthquakes [...] in New Zealand, Japan and Turkey and the floods in Myanmar. oosa.unvienna.org
在报告期间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西亚海啸和火山喷发，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org	The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and [...] Benin, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, [...] earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org
2011 年 12 月 7 日，在阿比让博埃特港进入阿祖福区的入口处设置路障的共和国部队官兵，在没有警告的情况向四名年轻人开火。 daccess-ods.un.org	On 7 December FRCI fighters manning the checkpoint at the entry to the Adjouffou neighbourhood of Port-Bouët in Abidjan opened fire without warning on [...] four young people. daccess-ods.un.org
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org	There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and [...] Barbuda, Bahrain, Bosnia [...] and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, [...] Saint Vincent and [...] the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org
这种情况促使卡塔尔埃米尔殿下的王后谢哈·莫札·宾特·纳赛尔 ·阿勒米斯奈德殿下以教科文组织基础和高等教育特使的身份，于 1 月 15 日致信秘书长，呼吁安全理事会和国际社会确保加沙的教育机构受到必要保护，以便为加沙儿童及其家人提供一个安 [...] 全的避难所，使人道主义援助和基本物资得以进入，病患和伤员得以疏散。 daccess-ods.un.org	This situation prompted Her Highness Sheikha [...] Mozah Bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir of Qatar, in her capacity as UNESCO Special Envoy for Basic [...] and Higher Education, [...] to address a letter to the Secretary-General on 5 January, calling upon the Security Council and the international community to ensure the necessary protection for educational institutions in Gaza with a view to providing a safe haven for the children of Gaza and their families, allowing access to humanitarian assistance and basic materials and evacuating the sick and the wounded. daccess-ods.un.org
曼恩 - 卢瓦尔省的一个部门当前区域自付-DE-LA-Loire的组成部分，在中西部法国包围部门的伊勒 - ET-维莱讷，马耶讷，萨尔特省，安德尔 - 卢瓦尔省，维埃纳省，德塞夫勒省，旺代省，大西洋岸卢瓦尔。 leapfrog-properties.com	Maine-et-Loire is a department in west-central France forming part of the current region of Pays-de-la-Loire and is surrounded by the departments of Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre-et-Loire, Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, and Loire-Atlantique. leapfrog-properties.com
与联合国大学以及国际干旱地区农业研究中心（ICARDA）合作，人与生物圈和国际 [...] 水文计划的代表参加了“边缘干旱地区的可持续管理”研讨会，此次研讨会于 2002 年 9 月在开罗、马特鲁和亚历山大（埃及）举行，旨在开发有关北非和亚洲比较研究的一个干旱地 [...] 区大型项目，该项目计划在 2003 年启动。 unesdoc.unesco.org	In collaboration with the United Nations University (UNU) and the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), MAB and IHP representatives took part in an international workshop on “Sustainable Management [...] of Marginal Drylands” in Cairo, [...] Marsa Matruh and Alexandria (Egypt) in September 2002 to [...] work out a large drylands project [...] for comparative research in northern Africa and Asia, which is scheduled to start in 2003. unesdoc.unesco.org
参加审查本来文的委员会委员有：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、普拉富拉钱德拉 · 纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂先生、拉扎里·布兹德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉布 · 埃尔哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷斯-桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Helen Keller, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org
我谨代表阿塞拜疆、阿尔及利亚、安哥拉、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、 [...] 玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、罗马教廷、委内瑞拉、埃及、印度、约旦、哈萨克斯坦、卡塔尔、吉尔吉斯斯坦、塞浦路斯、古巴、摩尔多瓦、尼加拉瓜、挪威、巴勒斯坦、巴基斯坦、波兰、俄罗斯、塞尔维亚、新加坡、塔吉克斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦、乌克兰、菲律宾、法国、黑山、斯里兰卡和埃塞俄比亚就议程项目 8“《维也纳宣言和行动纲领》的后续行动和执行情况”发表如下联合声明 daccess-ods.un.org	On behalf of Azerbaijan, Algeria, Angola, Armenia, Bangladesh, Belarus, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Holy See, Venezuela, Egypt, India, Jordan, Kazakhstan, Qatar, Kyrgyzstan, Cyprus, Cuba, Moldova, Nicaragua, Norway, Palestine, Pakistan, Poland, Russia, Serbia, Singapore, Tajikistan, Turkey, [...] Uzbekistan, Ukraine, the [...] Philippines, France, Montenegro, Sri Lanka and Ethiopia, I have the honour to make the following joint statement on agenda item 8, “Follow-up and implementation of the Vienna Declaration and [...] Programme of Action”. daccess-ods.un.org
2010-2011 [...] 年期间，毒品和犯罪问题办公室根据《公约》向以下国家提供了专门知识和技术援助：阿富汗、阿尔巴尼亚、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、佛得角、中非共和国、刚果民主共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、加纳、印度、印度尼西亚、伊拉克、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比里亚、利比亚2 、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、纳米比亚、尼泊尔、秘鲁、萨摩亚、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、南苏丹、斯威士兰、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌兹别克斯坦、越南和也门。 daccess-ods.un.org	In the period 2010-2011, UNODC provided expertise and technical assistance in line with the Convention to Afghanistan, Albania, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Cape Verde, [...] Central African [...] Republic, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Ghana, India, Indonesia, Iraq, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Liberia, Libya,2 Maldives, Mali, Mauritania, Montenegro, Morocco, Namibia, Nepal, Peru, Samoa, Senegal, Serbia, Seychelles, [...] South Sudan, Swaziland, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Viet Nam and Yemen. daccess-ods.un.org
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org	The forces of the United Nations Mission in [...] Liberia will [...] consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders [...] and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、干旱、滑坡、地震、火山爆发）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 [...] 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 [...] 育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org	UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the [...] establishment and operation of monitoring networks and [...] early warning systems for ocean-related [...] hazards (tsunami, storm surges) and for [...] other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org

埃特纳火山 ()—

Mt Etna, volcano in Italy

See also:

火山 n—

山埃—

山火—

▾
External sources (not reviewed)

埃特纳火山 ()—

Mt Etna, volcano in Italy

See also:

火山 n—

山埃—

山火—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)