| 单词 | 埃尔金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 埃尔金 —Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the |
芝加哥埃尔金/西邓迪 TownePlace Suites 酒店毗邻 [...] I-90 州际公路和 31 号公路交汇处。 marriott.com.cn | TownePlace [...] Suites Chicago Elgin/West Dundee Hotel [...]is located near the intersection of I-90 and Route 31. marriott.com |
该公司位于伊 利诺伊州的埃尔金，顾 问人数不多，却能 每年开设多达 25 个主题的“课程”，包 括最大限度地提高借贷机会、实施信贷咨 询服务、处理身份盗用问题以及提供独一 无二的优质借贷服务。 webex.com.cn | Based in Elgin, Illinois, the firm’s small team of consultants provides up to 25 “schools” per year on various subjects that include maximizing lending opportunities, implementing credit counseling services, managing identity theft issues, and delivering a uniquely positive lending experience. webex.com.cn |
人口基金埃及办事处与爱资哈尔大学 合作，在知识管理以及营造有利于两性 平等和生殖权利的社会文化环境方面取得了可观的进展。 daccess-ods.un.org | UNFPA Egypt has accomplished noteworthy progress in the [...] area of knowledge management and promoting an enabling sociocultural [...]environment supportive of gender equality and reproductive rights, through its work with Al-Azhar University. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中，秘书长宣布他 [...] 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下：伊尔汗·贝尔科尔(土耳其，海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国，钻石专家)、 若 埃尔 · 沙 莱克 (哥伦比亚，金融专家)和曼努埃尔·巴 斯 克斯-布瓦达尔(西班牙，区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo [...] (United States of America, diamond [...] expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional [...]expert). daccess-ods.un.org |
同时，Kludd，现在是一个纯粹的一名警卫，继续效仿其他纯的继续变得更加邪恶，由被登记为一个邪恶 的 金 属 嘴（ 乔 尔 · 埃 杰 顿 ），恶领先的纯种。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Kludd, now a Pure One Guard, continues to follow the lead of other Pure Ones & continues to become more evil by being enrolled as one by the evil Metal Beak (Joel Edgerton), the evil leader of the Pure Ones. seekcartoon.com |
(b) 自 2007 年至 2010 年，本协会每年与弗里德里希·埃伯 特 基 金 会 共 同赞 助“中德全面安全对话”，讨论重要国际问题。 daccess-ods.un.org | (b) From 2007 to 2010, it annually co-sponsored the “China-Germany comprehensive security dialogue” with the Friedrich Ebert Organization on important international issues. daccess-ods.un.org |
执行委员会审查了就埃及体制建设项目延长申请提出的报告，并赞赏地注意到 ，埃 及向多边基金秘书 处提交了 2011 年国家方案数据，指出，该国遵守了《蒙特 利 尔 议 定书 》的管制措施。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional [...] strengthening project renewal request for Egypt and noted with [...] appreciation that Egypt reported 2011 country programme implementation data to the Multilateral Fund Secretariat indicating that the country is in compliance with the Montreal Protocol control [...]measures. multilateralfund.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国 、 埃 及 、 法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔 、 荷 兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南 非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, [...] Comoros, Croatia, [...] Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab [...]Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 [...] 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 [...] 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼 日 尔 （ 5） 、 埃 塞 俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 [...] [...] 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, [...] Algeria, Ghana, Japan, United Republic [...] of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic [...]Republic of the Congo, Burkina Faso, [...]Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 [...] (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、 埃 及 、 法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 [...] 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), [...] China, Cuba, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary [...](on behalf of the European Union), India, [...]Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在整个历史发展的长河中，伟大的思想家和领袖们，其中包 括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺 ·罗斯福和 纳 尔 逊 ·曼 德拉都在祈求实现统 一、博爱、团结与和解。 daccess-ods.un.org | Great thinkers and leaders have, throughout the course of history, implored for the need for unity, fraternity, solidarity and reconciliation, among them, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela. daccess-ods.un.org |
随后，比利时、巴西、保加利亚、塞浦路斯 、 埃 及 、爱沙尼亚、法 国、希腊、危地马拉、冰岛、以色列、 马 尔 代 夫、马耳他、荷兰、巴勒斯坦、塞 内加尔、塞尔维亚 和斯洛文尼亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cyprus, Egypt, Estonia, France, Greece, Guatemala, Iceland, Israel, Maldives, Malta, the Netherlands, Palestine, Senegal, Serbia and Slovenia [...] joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生 (财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
下列 65 个成员国的代表参加了本会议的工作：阿尔及利亚、阿根廷、澳大 利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿 [...] 大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、 厄瓜多尔、埃及、埃塞俄 比亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯 尼亚、马来西亚、墨西哥、蒙古、摩洛哥、缅甸、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪 [...]威、巴基斯坦、秘鲁、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯 洛伐克、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利 瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following 65 member States participated in the work of the Conference: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, [...] Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic [...] of the Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, [...]France, Germany, [...]Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Malaysia, Mexico, Mongolia, Morocco, Myanmar, Netherlands (the), New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Slovakia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在2010年3月24 日的第41 次会议上，古巴代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.17, 提案国是古巴，阿尔及利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、 [...] 多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、朝 [...] 鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜 多 尔 、 埃 及 、危地马 拉、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、卢森堡、马 [...] 来西亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、巴基斯坦、 [...] 秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞尔维亚、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞士、多哥、委内 瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦等为联合提案国。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 24 March 2010, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/13/L.17, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Austria, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, China, Costa Rica, Croatia, the Democratic People’s [...] Republic of Korea, Djibouti, the Dominican [...] Republic, Ecuador, Egypt, Guatemala, Haiti, [...]Indonesia, Iran (Islamic Republic of), [...]the Lao People’s Democratic Republic, Luxembourg, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Norway, Palestine, Panama, Pakistan, Peru, the Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, Sri Lanka, Switzerland, Togo, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦 、 埃 及 、 芬兰、法国、德国、 爱尔兰、 意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as [...] follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, [...]Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
委员会第七次会议还审议了 35 C/COM SHS/DR.1（提案国：刚果民主共和国；附议 国：阿尔及利亚、安哥拉、比利时、贝宁、中国、哥伦比亚、科摩罗、科特迪瓦、厄瓜多 尔、埃塞俄 比亚、几内亚、印度、马达加斯加、马里、摩洛哥、尼日尔、圣基茨和尼维斯、 塞内加尔、南非、苏丹、泰国、多哥、乌干达、坦桑尼亚联合共和国及赞比亚），请执行局 在第一八四届会议上对定稿的可行性报告进行分析，决定以大会的名义将第 2 类地位授予该 地区中心，并授权总干事签署教科文组织与代表大湖地区国家的刚果民主共和国政府之间关 于建立该地区中心的协定3。 unesdoc.unesco.org | During its seventh meeting, the Commission also examined 35 C/COM SHS/DR.1 (submitted by the Democratic Republic of the Congo, and co-sponsored by Algeria, Angola, Belgium, Benin, China, Colombia, Comoros, Côte d’Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Guinea, India, Madagascar, Mali, Morocco, Niger, Saint Kitts and Nevis, Senegal, South Africa, Sudan, Thailand, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania and Zambia), inviting the Executive Board, at its 184th session, to analyse the finalized feasibility study, to decide on its behalf on the granting of category 2 status to the regional centre, and to authorize the Director-General to sign an Agreement between UNESCO and the Government of the Democratic Republic of the Congo, on behalf of the Great Lakes Countries, establishing the regional centre.3 30. unesdoc.unesco.org |
(c) 會否考慮注資入肺塵埃沉 會否考慮注資入肺塵埃沉 會否考慮注資入肺塵埃沉 會否考慮注資入肺塵埃沉 病補償基金 病補償基金 病補償基金 病補償基金，使供款率長期穩定不變 ，使供款率長期穩定不變 ，使供款率長期穩定不變 ，使供款率長期穩定不變，以免影響建 ，以免影響建 ，以免影響建 ，以免影響建 築業的發展？ legco.gov.hk | (c) whether it will consider injecting funds into the Pneumoconiosis Compensation Fund to stabilize the levy rate in the long term, so as to avoid hampering the development of the construction industry? legco.gov.hk |
另一方面，虽然每天有数百个美国航空公司航班在前往中美洲和南美洲的路 [...] 上穿越古巴领空，但由于从加拿大飞往古巴中东部地区(科科岛、谢戈德阿维拉、 卡马圭、奥尔金和圣 地亚哥)的航班不能飞跃美国领土，古巴飞机被迫不能取直道， [...] 而要以高于建议飞行速度和夜航才能赶上加拿大机场的关闭时间，抵达古巴各目的 [...] 地需增加 14 至 47 分钟，而且提高了燃油消耗，从而降低航班的效益和竞争力。 daccess-ods.un.org | In addition, although hundreds of flights by United States airlines pass through Cuban airspace each day on their way to Central and South America, owing to the limitations on flights from Canada flying through United States airspace en route to the [...] central-eastern region of Cuba (Caya Coco, Ciego de [...] Ávila, Camagüey, Holguín and Santiago [...]de Cuba), Cuban aircraft have to use indirect [...]routes, at greater than recommended speeds and at night, in order to comply with the closing times of Canadian airports, with the resulting increase in flight time of between 14 and 47 minutes, depending on the destination in Cuba, and increased fuel consumption, making those flights less efficient and less competitive. daccess-ods.un.org |
在埃及，儿童基金会和联合国妇女发展基金 2008 年开始实施的一项联合方 案，旨在监督埃及媒体如何描述妇女形象，并建议决策者和媒体管理者提高印刷 和广播媒体妇女报道的质量和范围。 daccess-ods.un.org | In Egypt, a joint programme between UNICEF and the United Nations Development Fund for Women, begun [...] in 2008, aims to monitor [...]how women are portrayed in the Egyptian media and advocates improved quality and coverage of women in print and broadcast media with policymakers and media managers. daccess-ods.un.org |
丘尔金先生 (俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们感 谢秘书长特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特 [...] 派团(科索沃特派团)团长兰贝托·赞尼尔先生介绍秘 书长关于科索沃特派团的报告(S/2010/169)和他在 该地区复杂局势中的努力。 daccess-ods.un.org | ): We are grateful to [...] Mr. Lamberto Zannier, Special Representative [...]of the Secretary-General and head of the United Nations [...]Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), for introducing the report of the Secretary-General on UNMIK (S/2010/169) and for his efforts in the complex situation in the district. daccess-ods.un.org |
我们坚信，Azimuth公司的802.11n [...] Wi-Fi测试解决方案将会大幅提高我们质量保证确认流程的效率，帮助确保我们的客户能够拥有他们所期望的从 贝 尔金 公 司 获得的可靠、高品质802.11n无线解决方案。 tipschina.gov.cn | We are confident that the Azimuth 802.11n Wi-Fi test solutions will dramatically streamline our QA validation processes and help [...] ensure that our customers receive the reliable, high-quality 802.11n wireless solutions [...] they have come to expect from Belkin. tipschina.gov.cn |
第 4 及 20 條的修訂旨 在 [...] 授權建造業 訓練局 （“建訓局 ＂）及 肺 塵埃沉 病 補 償 基 金委員會在 合約代 價被低估 的 情況下，以 [...]該 建造工 程 的 公開市場 價值取 代 合約的 代 價 以 釐 定 該 工 程 的 價值。 legco.gov.hk | The amendments to clauses 4 and 20 seek to empower the Construction Industry [...] Training Authority (CITA) and the [...] Pneumoconiosis Compensation Fund Board (PCFB) to, in the [...]event that the consideration of a [...]contract has been undervalued, replace the consideration of the contract with the open market value of the construction operations for the determination of the value of the operations. legco.gov.hk |
丘尔金先生 (俄罗斯联邦)(以俄语发言)：俄罗斯 代表团以本代表团的名义并代表来自世界所有区域 的 53 个提案国，荣幸地介绍载于文件 A/64/L.46 的 题为“第二次世界大战结束六十五周年”的决议草案。 daccess-ods.un.org | ): On its own behalf and that of the 53 sponsors from all regions of the world, the Russian delegation is honoured to introduce the draft resolution contained in document A/64/L.46, entitled “Sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War”. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表 ，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃 及 代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表 ；埃 塞俄 比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利 瓦 尔 共 和 国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf [...] of the Asian Group; [...] the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian [...]Republic of Venezuela; the representative [...]of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
这种情况促使卡塔尔埃米尔殿下 的王后谢哈·莫 札·宾特·纳赛尔·阿勒米斯奈德殿下以教科文组织 [...] 基础和高等教育特使的身份，于 1 月 15 日致信秘书 长，呼吁安全理事会和国际社会确保加沙的教育机构 受到必要保护，以便为加沙儿童及其家人提供一个安 [...]全的避难所，使人道主义援助和基本物资得以进入， 病患和伤员得以疏散。 daccess-ods.un.org | This situation prompted Her Highness Sheikha Mozah [...] Bint Nasser Al-Missned, Consort of His [...] Highness the Emir of Qatar, in her capacity [...]as UNESCO Special Envoy for Basic and [...]Higher Education, to address a letter to the Secretary-General on 5 January, calling upon the Security Council and the international community to ensure the necessary protection for educational institutions in Gaza with a view to providing a safe haven for the children of Gaza and their families, allowing access to humanitarian assistance and basic materials and evacuating the sick and the wounded. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 [...] 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔 、 埃 及 、 萨 尔 瓦 多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 [...] 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, [...] Chile, Colombia, Costa Rica, the [...] Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, [...]Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, [...]India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、 贝宁、多民族玻利维亚国、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、喀麦隆、中非共和 [...] 国、中国、科摩罗、刚果、科特迪瓦、厄瓜 多 尔 、 埃 及 、 厄立特里亚、加蓬、 伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、马 [...] 拉维、马来西亚、马里、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴 [...]基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、索马里、苏丹、 泰国、东帝汶、多哥、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布 韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cameroon, Central African [...] Republic, China, Comoros, Congo, Côte [...] d’Ivoire, Ecuador, Egypt, Eritrea, Gabon, [...]Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, [...]Kuwait, Lebanon, Liberia, Libya, Malawi, Malaysia, Mali, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sudan, Thailand, Timor-Leste, Togo, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。