| 单词 | 垫脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 垫脚 —litter (animal bedding)Examples:垫脚石—fig. person used advance one's career See also:垫—pad out • advance (money) • pay for sb • fill a gap 脚 n—leg n • role n 脚—classifier for kicks • base (of an object) • leg (of an animal or an object) 垫 n—pads pl
|
在这方面，德国认为最近将第 1267(1999)号决议 [...] 规定的制裁制度分拆为单立的制裁基地组织和制裁 塔利班制度，是一块重要的垫脚石。 daccess-ods.un.org | In that context, Germany considers the recent split of the [...] sanctions regime under resolution 1267 (1999) into separate Al-Qaida and Taliban regimes as an [...] important stepping stone. daccess-ods.un.org |
这也可能是未来强制性标准发展的 垫脚 石。 teebweb.org | This may also be a stepping stone for the future development of compulsory standards. teebweb.org |
和解、尊重人权、保护平民、 [...] 把妇女纳入建设和平工作、法治和善政，是通向和平 与可持续发展的道路上不可或缺的 垫脚 石。 daccess-ods.un.org | Reconciliation, respect for human rights, the protection of civilians, the inclusion of women in [...] peacebuilding, the rule of law and good governance [...] are indispensable stepping stones on the road [...]to peace and sustainable development. daccess-ods.un.org |
放置仪器：将仪器的垫脚对准 相应的孔后将其放到底板上。 cn.rigol.com | Place the instrument: align [...] the protection pads of the instrument [...]with the corresponding holes and then place it on the Support Board. rigol.com |
PRO系列非常适合PRO系列的摄像三脚架：具有顶部铝合金铸件，可配合使用专业的半球碗摄像云台(接口100 mm、75 mm或60 [...] mm)；其铝合金双支撑支腿具有可调节的锁定扳扣，可以设定锁定力度，即便常年使用也能确保百分百的锁定力；可拆卸橡 胶 脚垫 和 脚 钉 适合光滑地面、易损地面或不平地面等各种表面。 manfrotto.cn | The PRO series fits neatly into the PRO range of video tripods: it has an aluminum top casting allowing it to be used with our professional half-ball video heads with Ø 100mm, 75mm or 60mm fittings; its aluminum twin-strut legs feature adjustable locking levers that can be tension-set to guarantee [...] complete locking power even after years [...] of use and wear; the spiked feet with removable rubber [...]shoes are suitable for any surface [...]from smooth, delicate floors to uneven ground. manfrotto.us |
在操作门前标准配置机外踏脚垫，使 脚 下 至 操作门下端的高度从 1,430 mm 降到 870 mm，因此更容 易接近机床内部。 moriseiki.com | In order to offer even better access to the inside of the machine, the height from the floor to the lower end of the operation door has been lowered from 1,430 mm to 870 mm by installing an external step as standard. moriseiki.com |
主要特点：• 首款具有60mm球碗的曼富图三脚架(最佳搭配701HDV专业摄像云台) • 上部双管和单节设计，稳固性极强，可承载33 lbs负荷 • [...] 全新设计的锁环，性能卓越 • 上铸件和脚管套环采用techno聚合物 • [...] 抗扭转能力和稳定性强 • 含中置伸展器和可伸缩橡胶脚垫和脚钉 • 轻巧，抗扭转能力和稳定性强 • [...] 订购 SKU：547B 提示：两款含摄像云台的套装701HDV,547B和501HDV,547B也含547B。 manfrotto.cn | Feature Highlights: • First Manfrotto tripod with a 60mm bowl (an ideal match with the 701HDV professional video head) • Upper twin-leg and the one stage construction provides great rigidity, allowing for 33 lbs of payload • Newly redesigned locking collars guarantee exceptional performance • Technopolymers incorporated into the upper casting and on the leg collars • Maximum torsion rigidity and incredible stability [...] • Mid-level fixed spreader and [...] retractable spiked rubber feet included • Lightweight, [...]compact, maximum torsion rigidity [...]and incredible stability • Order SKU: 547B Note: the 547B is also available in two kits with video heads: 701HDV,547B 501HDV,547B manfrotto.com |
可轻松更换磨损的橡胶脚垫或装 配其他附件，例如脚钉或雪地/沙地脚钉。 gitzo.cn | This feature allows you to easily change worn [...] out rubber feet or to fit other accessories, such as spiked feet or snow/sand shoes. gitzo.com |
塑胶脚垫 你可以在厕所、厨房，甚至在普通 脚垫 下 放 置防 滑品（如塑胶脚垫）来 减滑倒的可能性。 cgh.com.sg | Non-slip floor coverings such as rubber mats may be placed in toilets, kitchen and under floor mats to reduce slips. cgh.com.sg |
脚垫由操 作员的双脚激活，可随时帮助其找到舒适的操作姿势。 yale.com | The pedals are simply activated by the operator’s feet providing unrestricted [...] freedom to find a comfortable operating position at all times yale.com |
脚垫(一套 三个)，适合铝合金和碳纤维三脚架。 gitzo.cn | Set of 3 shoes for aluminium [...] and carbon fibre tripods. gitzo.in |
脚垫外衬橡胶，可保护易损地面。 脚垫 上 还有孔洞，方便529B以螺丝固定于梯子、杂物箱或者木板上。 manfrotto.cn | The feet are rubber-padded to protect delicate surfaces and have [...] a hole so that the 529B can be screwed to a ladder, apple-box or a sheet of wood. manfrotto.com |
1号及以上系列的所有三脚架和独脚架均配有可拆卸的橡 胶 脚垫。 gitzo.cn | All tripods and monopods in Series 1 and above are provided [...] with removable rubber feet. gitzo.com |
连接到三脚架或独脚架的脚垫，以 保持它们在雪地、泥泞或柔软地面上的稳定性（一套三个）。 manfrotto.cn | Attach to tripod feet or monopods to [...] provide stability in snow, mud or soft ground (set of 3). manfrotto.com |
坚固稳定的3节专业独脚架，具有橡胶防滑手柄，橡胶吸 盘 脚垫 ， 快 速腿架锁扣，腕带以及357快装滑板转接头以用来调节相机的平衡位置。 manfrotto.cn | Solid and stable three-section [...] professional monopod featuring sure rubber [...] grip, suction cup foot, quick-action [...]leg locks, wrist strap and 357 sliding camera [...]plate adapter to adjust the camera's center of balance. manfrotto.us |
连接脚垫后， 将亚低音扬声器放在所需位置。 media.qscaudio.com | Once the feet are attached, place [...] the subwoofer in the desired location. qscaudio.de |
标准配制包括双节脚架、内置水平仪和带有可回缩脚钉的橡 胶 脚垫。 manfrotto.cn | Twin shank leg design, built-in spirit [...] level and rubber feet with retractable [...]spikes are standard features. manfrotto.ca |
标准配置还包括带可收缩脚钉的橡胶 脚垫。 manfrotto.cn | Rubber feet with retractable spiked feet are standard. manfrotto.ca |
不要使用故障压缩机的旧脚垫，因 为它们通常已经老化变硬。 secop.com | Never use rubber grommets from a defective compressor because they are often aged and harder than new rubber grommets. secop.com |
声音记录用于标杆车评价、目标设定，并评估驾驶室内部新解决方案的有效性， 如 脚垫 、 座 椅、汽车顶蓬和仪表板。 bksv.cn | Sound recordings are used for benchmarking, target-setting, and [...] evaluating the effectiveness of new cab interior [...] solutions such as floor-mats, seats, headliners, [...]and instrument panels. bksv.com |
此外，CT200h特别限量版还专门设计了与外观主题相一致的黑色纤维织 物 脚垫 ， 处 处彰显年轻一代的与众不同。 lexus.com.cn | In addition, CT200h Limited Special Edition is equipped with distinctive [...] black fabric floor mats in line with exterior [...]design to highlight the uniqueness of the young generation. lexus.com.cn |
只需要手臂用力就可以封住螺钉孔，并且拧 入 脚垫。 media.qscaudio.com | Only hand generated force is necessary to [...] properly seal the hole and keep the foot screwed in. qscaudio.de |
宁波创新辉煌进出口有限公司创建于2006年，是一家综合型外贸公司，专营文具用品、模具制造、机械产品、服装、床上用品、化妆品、陶瓷器、工艺品、LED灯、车用装饰品、电配线、手动工具，电子、电器、工具类系列、电子管、休闲椅、休闲品、儿童玩具、医疗设备、五金配件、通讯设备、健身器材、厨房用具、仿古家具、地毯 、 脚垫 办 公用品和运动用品，花园工具类等。 hwheels.com | Ltd. established in 2006 is a diverse foreign trade company specializing in making stationery mould ,machinery products, garments, beddings, cosmetics, chinawares, arts and crafts, LED lights, car decorations, wirings, hand tools, tools, valves, relaxing chairs, leisure goods, toys , medical equipments, hardware, communication equipments, fitness [...] equipments, kitchenware, antique [...] furnitures, carpets, garden tools, mats, office supply, [...]sport products,etc. Also we act as an agent for export business. hwheels.com |
1）车门和侧板2）车体下方壳套3）气囊套 4）地毯和脚垫 5）车座后部 6）刹车盘 7）车轮拱罩衬里 [...] 8）排气系统 9）过滤器 10）发动机隔热垫 11）涡轮增压器 12）蓄电池 13）后门和侧板 14）后搁物架 15）行李仓盖 16) A [...]型和 C 型柱 17）顶蓬 18）遮阳蓬 19）仪表盘 20）发动机罩 21）行李箱地板及备用轮胎罩。 news.groz-beckert.com | 1)Door and side panelling 2)Underbody covers 3)Airbag [...] covers 4)Floor and footwell covers 5)Rear [...]of seat 6)Brake disks 7)Textile wheel-arch [...]liners 8)Exhaust systems 9)Filters 10)Engine insulation 11)Turbocharger 12)Battery 13)Side and rear door panelling 14)Rear parcel shelf 15)Stowage compartment cover 16 A- and C-columns 17)Headliner 18)Sunshade 19)Dashboard 20)Bonnet covers 21)Floor of boot, spare wheel cover news.groz-beckert.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
项目厅在其报告(A/63/5/Add.10)第 205 段中，同意审计委员会的建议， 即应：(a) 执行政策，以确保所有业务中心按照规定的格式和细节每月提交可在 当地收回的垫款分类账；(b) 在月底程序中包括对可在当地收回的 垫 款 进 行审 查。 daccess-ods.un.org | In paragraph 205 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board’s recommendation (a) to implement policies to ensure that all operations centres submit, on a monthly basis, advances recoverable locally ledgers in the required format and detail; and (b) to include as part of month-end procedures the review of advances recoverable locally. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，在该档供资的 40 个项目中，项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目，而其余 [...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上， 表 1，脚注 a)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects [...] implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage [...] (ibid., table 1, footnote a). daccess-ods.un.org |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 [...] 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal of 8 August [...] 1945” [reference to footnotes omitted – the [...]UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。