| 单词 | 垫子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 垫子 —cushionpad垫子 noun, plural —cushions plExamples:草垫子—palliasse • straw mattress See also:垫—pad out • advance (money) • pay for sb • fill a gap
|
然而，主任告诉代表团，该监狱尚未收到任何床或床垫，因此囚犯直 接睡在地板的垫子上。 daccess-ods.un.org | However, the director informed the delegation that the prison [...] had not yet received [...] any beds or mattresses for the buildings, and therefore prisoners slept directly on the floor on mats. daccess-ods.un.org |
小组委员会建议，对执法人员初始拘留的任何人必须提供干净的拘留地点， 至少包括睡眠垫子，有 卫生设施，有食品和饮用水，以满足基本生活需要。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that any person held in initial custody by law enforcement officials must be provided with a clean place to [...] stay, including at a minimum a [...] mat to sleep on, with access to sanitation, and with food and drinking [...]water to meet the basic necessities of life. daccess-ods.un.org |
女孩子们庆幸地欢笑着，坐在了摆在地上 的 垫子 上 ， 一边读书，一边聊聊生活。 unicef.org | The girls laugh at the perfect timing of the rain [...] – then sit on mats arranged on the [...]floor, read a bit, and chat about life. unicef.org |
具有核准扶手的垫子（使用车辆的保险带外加挂钩 器械，可使保险带交叉在肩膀上固定）。 stranieriincampania.it | Cushioned with armrests (a clip is used [...] with the car seat belts and secured at the shoulders). stranieriincampania.it |
在两种高度的地面搬运 时，使用填充垫子，把一个 阶梯变成倾斜的平面，这样 可减少摔跤的危险。 safeatwork.se | Replace single steps or connect small differences in level with ramps in order to reduce the risk of tripping over. safeatwork.se |
没有扶手的垫子在车辆的座位上增加坐高，尽量让孩 子正常使用保险带。 stranieriincampania.it | Cushioned, without armrests, to use on the seat of the vehicle that raises the child high enough to use the regular seat belts. stranieriincampania.it |
这些牌号无油腻手感、重量轻及隔音的性能使它能理想地用于杯架、储蓄罐 、 垫子 和 转向柱的覆盖物。 exxonmobilchemical.com | A non-greasy feel, lightweight and noise-dampening properties make these grades ideal for cup and [...] coin holders, mats and steering column [...]shrouds. exxonmobilchemical.com |
Oilskill油布可以像巨大的垫子一样 ，铺在石油泄漏的海滩上，从而阻止漏油对海岸的危害。 swissworld.org | Like a giant mat, Oilskill can be rolled out on at-risk beaches, thus forming a barrier against any encroaching oil slick. swissworld.org |
Explore and Learn Mat是柔软的垫子， 婴 孩可舒适地透过垫上色彩夺目的动物玩偶学习。 vtech.com | Taking a softly, softly approach to play, babies aged from birth and up can learn and explore with the VTech Explore and Learn Mat, alive with a host of colourful tactile animal characters. vtech.com.hk |
我们也协助改善孩子们的生理状况，提供玩具、游乐场地的设备、衣服、 鞋 子 、 垫子 和 其 他许多东西。 amccsm.org | We also helped improve the physical conditions for the children by providing toys, playground equipment, [...] clothes, shoes, mattresses and many other things. amccsm.org |
带有垫子的工 作台减少震动，更低的台阶帮助减轻驾驶员疲劳 yale.com | The cushioned platform absorbs vibration and the low step height helps to reduce operator fatigue yale.com |
但由于其协调能力正在形成，故以柔软或 有 垫子 的 球 拍和球为宜。 cpsc.gov | Because these children are still developing coordination, soft or padded bats [...] and balls are preferable. cpsc.gov |
黄金矩形出现在垫子中心 ,并支持上方的部分。 luxe-immo.com | A golden rectangle emerges from the centre of the mat, and supports the upper part. luxe-immo.com |
最有效的抬高方式是使受伤部位高于心脏，上肢伤害可以借 助 垫子 或 吊腕带实现抬高，对于下肢伤害而言应尽量使受伤区域高于臀部。 shanghai.ufh.com.cn | Upper limb injuries can be elevated by use of a pillow or sling. beijing.ufh.com.cn |
雕刻细致的珍珠母表盘基座如同君主放置徽章的刺 绣 垫子。 hautehorlogerie.org | The delicately engraved mother-of-pearl dial base [...] evokes the embroidered cushions on which monarchs [...]used to place their insignia. hautehorlogerie.org |
形状像垫子一样的表壳能包含许许多多组合。江诗丹顿为今年的产品发布提供了将近400种组合。 hautehorlogerie.org | While the cushion-shaped case allows for an infinite number of combinations, Vacheron Constantin is offering almost 400 combinations for this year’s launching. hautehorlogerie.org |
他们开始攀爬，喜欢爬垫子和斜坡之类的柔软的攀爬玩 具。 cpsc.gov | They begin to climb and they enjoy soft [...] play climbers like pads and ramps. cpsc.gov |
就制造碳零件而言，舒勒公司采用RTM（树脂传递模塑）工艺过程，编制的碳纤 维 垫子 被 放 置在模具中，填充树脂，并利用加热以及压力机压力等方法，进行硬化。 schulergroup.com | For the manufacturing of carbon parts, Schuler uses the RTM [...] (Resin Transfer Molding) process in which [...] woven carbon fiber mats are placed in [...]a die, filled with resin and hardened by applying [...]heat and the pressure of the press. schulergroup.com |
我走进一间儿科 的一个病房，看见一个十几岁的女孩躺在一张 垫子上，消瘦，半清醒，濒临死亡。 thewpca.org | I walked into a side room on the children’s ward and saw a teenage [...] girl lying on a mattress, wasted, semi-conscious, [...]moribund. thewpca.org |
垫子以传统模式编织，用天然染料染成黑色、棕色和黄色，但需要经过多重工序，除了一个简单的织布机，仅需的工具是一把小刀。 maldivesembassy.cn | The mats are weaved with [...] traditional patterns, and are dyed to black, brown and yellow with natural dyes, but there are [...]variations from weaver to weaver. maldivesembassy.cn |
INOAC的聚氨酯混合技术被用于新干线的座椅，并且还充分发挥原材料的特性，提供拖拉 机 垫子 ， 车 门密封材料，船舶浮漂（浮力材料）以及舱门垫板等高功能，高性能产品。 inoac.co.jp | INOAC's urethane-blending technology has been introduced [...] to manufacture the [...] seats of Shinkansen bullet trains. Fully realizing the advantages of the material, INOAC provides functionally sophisticated, high-performance products to manufacture tractor mats, door seals, [...]ship floatation and hatch steps. inoac.co.jp |
今年，为了展示钟表业的最高成就，爱彼品牌着力研制一款精密腕表，其表壳灵感来源于1920年代出品的一只 “ 垫子 ” 形 状的怀表，后者珍藏于爱彼品牌私藏博物馆。 wthejournal.com | This year, in a move to express the best in watchmaking, Audemars Piguet decided to develop a [...] watch with complications housed in a case [...] inspired by the cushion-shaped case of [...]a pocket watch from the 1920’s belonging [...]to its private museum collection. wthejournal.com |
主要包括与转子、定子结合使用的绝缘加工组件，如 楔 子 、 垫 片 、 弹簧器件和端面板。 abb.com.cn | This includes varius machined insulation parts used throughout the rotor and stator such as wedges, distancing pieces, spring elements or end plates. abb.fr |
DCZ50系列打样机集打样和绘图等多功能于一体，秉承奥科机械稳定、高速、高精度的特性。适用于包装企业、瓦楞纸箱厂、彩盒厂、彩印厂、刀模厂等企业的打样及小批量生产需求，可切割瓦楞纸、硬纸板、泡沫板、塑料板、薄木板，皮革、布等材料，受到包装、广告、印刷、刀模、 电 子 、 垫 圈 、 标识等行业客户的广泛好评。 sino-corrugated.com | DCZ50 series sample making machine make cutting, creasing, drawing available undertaking AOKE machine’s stable, high speed, high accuracy. it could meet sample making or small production require of packaging company, corrugated box manufacturer, color box manufacturer, color printing manufacturer,, die cutting manufacturer. it could cut corrugated board 、chipboard、foam board、plastic board、thin wood board、leather、cloth, [...] etc. we are great reputed by customers from [...] packaging、advertisement、printing、die cutting、electron、gasket、sign industries. sino-corrugated.com |
项目厅在其报告(A/63/5/Add.10)第 205 段中，同意审计委员会的建议， 即应：(a) 执行政策，以确保所有业务中心按照规定的格式和细节每月提交可在 当地收回的垫款分类账；(b) 在月底程序中包括对可在当地收回的 垫 款 进 行审 查。 daccess-ods.un.org | In paragraph 205 of its report A/63/5/Add.10, UNOPS agreed with the Board’s recommendation (a) to implement policies to ensure that all operations centres submit, on a monthly basis, advances recoverable locally ledgers in the required format and detail; and (b) to include as part of month-end procedures the review of advances recoverable locally. daccess-ods.un.org |
法令还禁止在以下方面进行不公正的歧视：提供商品、服 务或便利，包括银行或保险业的便利或赠款、贷款、信用或融资便利；公众进入 公共成员有权或被允许进入或使用的任何场所、车辆、船只、航空器或 气 垫 船； 提供土地、住房或其他住宿；获得和参加教育。 daccess-ods.un.org | It also prohibits unfair discrimination in the provision of goods, services or facilities, including facilities by way of banking or insurance or for grants, loans, credit or finance; access by the public to any place, vehicle, vessel, aircraft or hovercraft which members of the public are entitled or allowed to enter or use; the provision of land, housing or other accommodation; access to, and participation in, education. daccess-ods.un.org |
(e) 总干事有权在 2004--2005 年内每次预支不超过 50 万美元的款额，以垫付自动清 偿的开支，包括信托基金和特别帐户项下的支出；这笔款额可在尚未收到来自信 托基金、特别帐户、国际机构及其他预算外财源的足够收入之前预支；一俟可 能，预支款额即应偿还。 unesdoc.unesco.org | (e) that the Director-General is authorized to advance during 2004-2005 sums not exceeding in total $500,000 at any one time, to finance self-liquidating expenditures, including those arising in connection with Trust Funds and Special Accounts; these sums are advanced pending availability of sufficient receipts from Trust Funds and Special Accounts, international bodies and other extrabudgetary sources; sums so advanced shall be reimbursed as rapidly as possible. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。