| 单词 | 型式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 型式noun—typenless common: stylen versionn 型式—patternExamples:分布式发展模型—distributed developmental model
|
IRB 2000具有配备绝对测量伺服系统的基本 型式。 eurobots.cn | The IRb 2000 [...] is in its basic formequipped with an [...]absolute measuring servo system. eurobots.jp |
苏世民学者的转型式智慧和社会经验将帮助并激励他们通过互动、对话和协作解决全球化问题。 china.blackstone.com | The transformative intellectual and social experience of Schwarzman Scholars will equip and inspire them to solve global problems through engagement, dialogue, and collaboration. blackstone.com |
采用大量的模块化设计可以方便、快捷、有效地设计出运用于各种 型式和规模的水电站的解决方案。 voith.com | With the aid of numerous modules, [...] we are able to quickly and cost effectively engineer tailor-made solutions for hydro [...] power plants ofevery type and size. voith.com |
所有这三种主要型式都针对特定的风 电应用专门设计，而且采用了特殊的磁钢布置方 [...] 式以符合特定条件。 cn.theswitch.com | Each of these three main topologies is [...] designed for a particular wind generation [...] application with special magnetarrangements to [...]match the specific conditions. theswitch.com |
河口的营养盐浓度最高，从其浓度变化可 以看出降水型式和人类土地利用情况的变化。 unesdoc.unesco.org | QA/QC plans should [...] include inter-calibration and inter-comparison [...]exercises for each variable as well as procedures for validation and verification. unesdoc.unesco.org |
在这种设计型式中，允许的角 度偏差取决于轴向间隙值a和b。 renk.biz | For these types, the permissible angular [...] misalignment depends on the axial clearances a and b. renk.biz |
艾滋病 署的两年期统一预算和工作计划，在过去十年把共同赞助机构和秘书处的各项 努力结合成为一个单独的两年计划，在 2012 年 1 月将被艾滋病署统一预算、成 [...] 果和问责制框架所取代；这个框架是一个更简单的 型式，目的在改进联合方案 在国家、区域和全球各级促成有效应对艾滋病毒的各种努力的问责制、透明性 [...]和效率。 daccess-ods.un.org | The biennial UNAIDS unified budget and workplan, which for the last decade has united the efforts of the co-sponsors and the secretariat in a single two-year plan, will be succeeded by the UNAIDS unified budget, results and [...] accountability framework in January 2012; [...] this isa simplerformat designed to improve [...]the accountability, transparency and [...]efficiency of the Joint Programme’s efforts to catalyse an effective response to HIV at the country, regional and global levels. daccess-ods.un.org |
两次的检验将合并CIG型式的品质流程稽核及工厂产品检验。 ul.com | The two visits will combine factory product inspections with a CIG-style quality process audit. ul.com |
评估包括：1）根据适用的 EN 或 ETAG 技术规范对产品进行型式检测；2）根据建筑产品指令CPD 和技术规范中所提出的要求对工厂生产控制 （FPC） 过程进行初始检查；3）UL UK 将颁发 CE 符合性证书；4）根据 CFP要求，UL每年进行一次工厂生产控制监督检查。 ul.com | The investigation will [...] include: 1)initialtype testing ofproducts to the applicable EN or ETAG technical specifications and 2) an initial inspection [...]of the Factory [...]Production Control (FPC) process to the requirements contained in the CPD and technical specifications; 3) UL UK will issue a CE Certificate of Conformity; and 4) UL will conduct an annual surveillance FPC inspection that is also required by the CPD. ul.com |
白俄罗斯 [...] -国家标准2008年批准Infratec 1241获得测量仪器的型式批准。 foss.cn | Belarus - GOST In 2008 Infratec [...] 1241 obtained pattern approvalcertificate [...]for measuring instruments according to the GOST standard. foss.nl |
在人口不断增长并且日益都市化的情 [...] 况下，要减少能源用量和温室气体排放量，就必须对消费 型式、运 输系统、住宅 和建筑物基础设施以及用水和卫生系统作出重大改变。 daccess-ods.un.org | Reducing the energy use and greenhouse gas emissions associated with growing and increasingly urban [...] populations will require drastic changes [...] in consumptionpatterns,transportation [...]systems, residential and building infrastructure, [...]and water and sanitation systems. daccess-ods.un.org |
为了满足不同的产品功能需求，可提供具有相同安装 型式的低引脚数和高引脚数类型 (WP7A/ WP7B)。 digikey.cn | To satisfy different product function [...] requirements, a low pin count typeand a high pin [...] count type (WP7A/ WP7B) are available with the same mounting pattern. digikey.ca |
这包括严格的样机型式测试、功率高达5.MW的现场质 量测试以及其他与客户共同进行的测试。 cn.theswitch.com | This includes [...] aggressive type-testingfor prototypes, field quality [...]testing available up to 5 MW, and other joint testing with customers. theswitch.com |
该车将提供两款3.0升V6双涡轮增压发动机、一款八速自动变速箱以及后轮驱动和新型Q4全轮驱动系统两种驱动 型式。 maserati.com.cn | It will be available with two turbocharged 3.0-litre V6 gasoline engines, an eight-speed automatic transmission and both rear-wheel drive and the new Q4 all-wheel drive system. maserati.com.au |
总之，福伊特水电可以提供适合各种水轮机 型式和复杂功能的调速器解决方案。 voith.com | Voith is providing solutions for any kind of turbine and complexity. voith.com |
本设备经过型式试验，符合 FCC 规则第 15 部分 J 子部分的规格对计算设备的 [...] B 类辐射限制，该限制用 于在商业环境中操作时对此类干扰提供合理保护。 codonics.com | It hasbeen type tested and found [...] to comply with Class B emission limits for a computing device in accordance with the specifications [...]in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operating in a commercial environment. codonics.com |
在一定程度上，环流型式和地 形可影响病原体的分布和浓度，这些因素也对评 [...] 价人类接触病原体的概率具有重要意义。 unesdoc.unesco.org | Thesemodels have been employed particularly [...] where separation by species is not possible (e.g., high diversity tropical [...]fisheries, Ralston and Polovina, 1982). unesdoc.unesco.org |
(b) 认购（有条件或无条件）、包销、发行（就此收取佣金或其他款额）、承购、持 有、处理及转换任何类型的股票、股份及证券，以及与任何人士或公司组成合夥 关系或订立任何有关溢利分占、互惠优惠或合作的任何安排，以及发起及协助发 起、组构、成立或组织任何公司、合营企业、财团或任何 型式的合夥关系，藉以 收购及承担本公司任何财产及负债，或达致（直接或间接）本公司的目的，或达 到本公司认为合宜的任何其他目的 sitoy.com | to subscribe for, conditionally or unconditionally, to underwrite, issue on commission or otherwise, take, hold, deal in and convert stocks, shares and securities of all kinds and to enter into partnership or into any arrangement for sharing profits, reciprocal concessions or cooperation with any person or company and to promote and aid in promoting, to constitute, form or organise any company, joint venture, syndicate or partnership of any kind, for the purpose of acquiring and undertaking any property and liabilities of the Company or of advancing, directly or indirectly, the objects of the Company or for any other purpose which the Company may think expedient sitoy.com |
根据检验信息、产品评估和试验报告，我们可以对其进行综合，然后将您的申请提交至 型式认证 机构。 nemko.com | Based on this information, the [...] product assessment and the test reports, we can put together and submit your [...] applicationto the typeapproval authority. nemko.com |
然後再拟定预烧板的规格及要求後，再进行所有原物料的评估较为恰当。评估内容包含，IC插座（Socket）的 型式及结构、PCB用料的等级及PCB的物性、电性、耐热性要求、哪些PCB板厂符合可靠度的要求及品质、设计预烧板应包含哪些功能及保护电路、主被动元件及连接器等是否符合高温下特性要求、所有使用的材料、元件是否符合高耐温及老化的要求、PCBA组装厂的组装技术是否会影响预烧板的可靠性问题、主被动元件应该选择TMD及SMD制程、各种规格的原物料是否市场有现货可取得、特殊规格的原物料之交期是需要多久时间完成备料、是否了解预烧板VS.崩应系统（Burn-in [...][...] system）的规格及限制问题….等。 isti.com.tw | The design of the Burn-in Board shall include assessment [...] items such as Type and Structure [...]of IC Sockets, PCB material criteria, PCB physical [...]and electrical properties, PCB heat resistance requirements, PCB manufacturers that conform to reliability and quality requirements, functions and protection circuits that are incorporated in the Burn-in Boards, whether all active/passive components and connectors comply with high-temperature requirements, whether all materials and components meet high-temperature and aging requirements, whether the PCBA assembly plant own enough know-how to support the reliability of the Burn-in Board, whether TMD or SMD is to be selected for assembling an active/passive component, the availability of materials of all specifications in the marketplace, the exact delivery time of those materials with particular specifications, and full understanding on the specifications and limitations of the Burn-in Board vs. the Burn-in System. isti.com.tw |
他努力通过慈善事业寻求重大挑战的转 型式解决方案。 在开展慈善事业的过程中，他尝试寻求重大挑战的变革式解决方案。 china.blackstone.com | Through his philanthropy, he attempts to find transformative solutions to major challenges. blackstone.com |
另外，我们在遵守各国、各地区的法令、规格的同时，应充分考虑商品的品质、性能、安全、 外观型式、使用的便利性、价格、环保性等，努力开发出更优良的商品，满足顾客的需要。 panasonic.net | We will strive to develop products that provide ever increasing satisfaction to our customers based on their quality, performance, design, affordability, environmental consciousness and ease of use, and that are accessible to a wide range of people, regardless of age or ability. panasonic.net |
此外，我们还将对风力涡轮机及其零部件进行 型式认证，包括原型测试和装船前后检验。 tuv-sud.cn | We conduct typecertification for [...] wind turbines and their components including prototype tests as well as pre-and post shipment inspection to the wind farm. tuv-sud.com |
对数型式更符合眼睛的敏感度，也更容易分 辨黑色与暗部层次，并帮助在较小比特数情况下获得完整的动态范围。 motion.kodak.com | A logarithmicrepresentation closelymatches the sensitivity of the human eye, which more [...] easily discerns blacks and shadows [...]and helps capture the full dynamic range across a smaller number of bits. motion.kodak.com |
视采用的仪表的型式，供电范围有所不同。 vega.be | The voltage supply range can differ depending on the instrument version. vega.be |
Molex 的微小型 FFC/FPC 连接器产品系列最近新增了以下特性：采用双触头设计，无需再去采购不同的上下固定版本；使用窄设计版本进一步节省了空间；以及使用各种电缆耳片和致动器锁紧 型式来改进电缆对准和固定特性。 digikey.cn | New features recently added to Molex's Microminiature FFC/FPC range include dual-contacts to eliminate the need to source different top and bottom mount versions, narrow width versions for further space savings, and various cable tab and actuator lockingstyles toprovide additional cable alignment and retention. digikey.be |
它的名称让人联想到海盗深海宝藏中华丽壮观、辉煌夺目的宝球，其实珍珠圆点打磨纹（亦名环状纹理或点刻云纹）长久以来一直被视为次要的装饰 型式。 audemarspiguet.com | Its name evokes the magnificent gleaming orbs of a pirate’s deep-sea [...] treasure, but perlage (also know as circular graining or stippling) has long been [...] considered a lesserform of adornment. audemarspiguet.com |
TÜV 南德意志集团的工程师具有丰富的经验，他们将指导您全面通过认证项目，从最初的评估和应用、新车概念认证延伸到整个项目管理以及认证要求和 型式认证程序培训。 tuv-sud.cn | TÜV SÜDs experienced engineers will guide you through even the most comprehensive of homologation projects, from the initial assessment and application, support for new vehicle [...] concept approvals through to entire project management and training on homologation [...] requirementsand typeapproval procedures. tuv-sud.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。