| 单词 | 型师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 型师 noun, plural —stylists pl型师 noun —stylist nExamples:发型师—hair stylist 发型师 pl—hairdressers pl
|
她的造型师，Ca rrie和泰勒，秘密是仙女用魔法来修补它。 zh-cn.seekcartoon.com | Her stylists, Carrie and Taylor, [...] secretly being fairies, use magic to mend it. seekcartoon.com |
食物造型师Allison Attenborough不得不从头来过，慢慢地一层一层制作这杯甜品，每次加上不同坚果和水果。 ba-repsasia.com | Food stylist Allison Attenborough [...] had to start from scratch, slowly building the parfait layer by layer, adding nuts and [...]pieces of fruit one at a time. ba-repsasia.com |
在由国际发型师协会(International Hairstylists Society)担任评委的“院校竞赛”2008年首次比赛中获得头奖，又于2009年再度获奖。 australiachina.com.au | First organisation to win the inaugural “Battle of the Colleges” as judged by the [...] International Hairstylists Society in 2008 [...]and again in 2009. australiachina.com.au |
在宝马公司任职期间，他曾负责制定了新油泥 模 型师 的 培 训计划，并领导了第一辆MINI概念车的制造工作。 media.fiskerautomotive.com | While with BMW he was responsible for establishing a training program for new clay modelers and led the build of the first New MINI Concept car. media.fiskerautomotive.com |
由Flores的长期合作伙伴Moses Moreno担任造型师，团队在Seven Bar Foundation的漂亮的Meatpacking [...] District办公室拍摄Eva Vai打倒坏女孩、烧掉自己的错误，击碎玻璃天花板和其他力量。 ba-repsasia.com | Styled by Flores’ longtime collaborator, Moses Moreno, [...] the team shot Eva Vai at the Seven Bar Foundation’s beautiful Meatpacking [...]District offices taking down the mean girls, burning her mistakes, and shattering the glass ceiling, amongst other forms of empowerment. ba-repsasia.com |
本届“时尚北京2010”吸引了大量艺术家、评论家、收藏家、媒体、模特、 造 型师 、 设 计师等时尚界人士以及广大的艺术爱好者，得到了舆论与业界的广泛关注与一致好评。 artbeijing.net | Attracting a large number of artists, critics, [...] collectors, media, models, stylists, designers [...]and other fashion professionals and art [...]enthusiasts, Fashion Beijing 2010 received widespread attention and praise from both the industry and the public. artbeijing.net |
社论工作人员很高兴目前第九版的“顶级 发 型师 - 指 南在意大利最好的美容师，到2010年，一个成功的出版项目，行业之间出现和妇女在确定”顶级 发 型师 “ 一 个很好的工具，以东方世界dell'hairfashion最好的。 hair-last-news.com | The editorial staff is pleased to [...] present the ninth [...] edition of "TOP Hairstylists - Guide to the best hairdressers in Italy in 2010, a successful publishing project that emerged between the industry and women, in identifying" TOP Hairstylists "an excellent tool [...]to orient the best [...]in the world dell'hairfashion. hair-last-news.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
向专职教师和非教师型专业人员就天赋和智力的开发进行了远程在线培训，以 强化照顾有特殊教育需求学生的咨询帮助机构并对参与执行早期干预方案的专 业人士进行培训。 daccess-ods.un.org | Online training for teaching and non-teaching professionals on approaches to gifted and talented education, strengthening of SAANEE and training for professionals involved in early intervention programmes daccess-ods.un.org |
1993年，英国皇家骑兵第一炮兵团第一个接收了AS90自行榴弹炮，自此AS90自行榴弹炮正式进入英国军队服役，开始替换陈旧的装备，即155毫米的M109和105毫米的 牧 师型 自 行 榴弹炮。 trumpeter-china.com | In 1993, the 1st Regiment Royal Horse Artillery was the first unit of the British Army to receive the new AS 90 Self-Propelled Howitzer. Since the time the AS 90 [...] entered service with the British Army, it has [...] replaced the entire fleet of older systems, [...]namely the 155mm M109 and 105mm trumpeter-china.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和 教 师 培 训 ；提高 教 师 地 位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的 教 师 和 教 育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗师―― 最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per [...] day or thirty-five [...] hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to [...]seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...]支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 [...] 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) [...] provide more funding for the support of [...] small and medium sized arts groups [...]and budding artists; (d) explore means to minimize [...]staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， [...] 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个 大 型 维 持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex [...] humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered [...] comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
(h) 如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关 于酬金或其他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除 审计师的职 位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职， 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排，也无须废止，立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师 的 上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。