| 单词 | 型化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 型化 noun —miniaturization nExamples:小型化 n—miniaturization n 微型化 n—miniaturization n 微型化 v—miniaturize v
|
预期成果：支持会员国为独立媒体创建有利环境并建设媒体能力，以避免对妇女陈规 定型 化。 unesdoc.unesco.org | Expected Result: Member States supported in [...] creating an enabling environment for free and independent media and in building media capacity [...] that avoids stereotyping women. unesdoc.unesco.org |
通过与企业界 合作伙伴的合作，由它们捐赠主要与微量元素研究有 关的科学图书、杂志、小型化学设备，从而加强了这 方面的工作。 unesdoc.unesco.org | This has been strengthened by cooperation with industrial partners on donations of scientific books, journals, chemical and small equipment, mainly related to trace elements studies. unesdoc.unesco.org |
小型化、高精度、非接触，也将是 TD-LTE 测试仪器仪表 [...] 行业发展的重要趋势。 tdia.cn | Miniaturization, high accuracy [...] and non-contact will also be important trends in the development of TD-LTE test instrument industry. tdia.cn |
目前，活跃于斯威士兰的大型化学品 供应商并不完全支持 使用甲酸甲酯配方。 multilateralfund.org | Presently, the major chemical suppliers active [...] in Swaziland do not support directly the use of a methyl formate formulation. multilateralfund.org |
随着手机和 PDA 等电子产品的外形日趋小型化，用 于连接这些产品的连接器也相应的越来越紧凑。 digikey.cn | As electronic products like cell phones and PDAs have become more compact, connectors to these [...] products have also become smaller. digikey.ca |
有什麼更好的直徑比標誌性的線在他的腸子，很多的複雜性，甚至 小 型化 發 揮 到了極致，以適應嗎？ zh.horloger-paris.com | What better diameter than the iconic line to accommodate in his bowels, many [...] complexities, even miniaturized to the extreme? en.horloger-paris.com |
小型化的Sc Fv片段能够通过两个不同的可变区产生，能够让这些Bis-scFv分子同时结合两个不能的表位。 labome.cn | Miniaturized ScFv fragments [...] can be generated that have two different variable domains, allowing these Bis-scFv molecules [...]to concurrently bind to two different epitopes. labome.com |
通过采用最新开发的高纹波、长寿命电解质以及低密度隔离纸，该系列器件的最大纹波电流能力是传统 ZLH 系列（105°C 小型化、长寿命、低阻抗电容器）的 1.3 倍，但寿命却与之相同。 digikey.cn | By employing newly developed electrolytes with high-ripple long-life property, and low-density separator paper, the device achieves a maximum of 1.3 times Ripple Current [...] capability and maintains the same life-time as conventional ZLH [...] series (105°C miniaturized long-life low-impedance [...]capacitors). digikey.ca |
今年婚宴展的節目有婚紗時裝表演、新娘美容護理、新娘 髮 型化 妝 展示、緍禮策劃講座、中式婚禮禮儀講座，以及不容錯過的大抽獎。 yp.mo | This year’s program encompasses wedding [...] fashion show, bridal beauty & well-being [...] talk, bridal hair styling & make-up trend [...]demonstration, wedding planning talk, Chinese [...]wedding etiquette talk and lucky draw. yp.mo |
MBX 为更高的集成度和小型化发展 给出了答案。 hubersuhner.com | MBX is the answer to [...] higher integration and miniaturisation. hubersuhner.com |
我們的CatPortal™套裝工具，可安全而全天候（每週7天每天24小時）對 貴公司的巨災風險暴露情況展開分析，並提供 模 型化 損 失 估算，以及不同保障程度的再保險與資本的成本分攤等數據。 aon.com | Our CatPortal™ suite of tools offers secure, 24/7 access to your catastrophe exposures, modeled loss estimates and cost allocations of reinsurance and capital at different levels of resolution. aon.com |
针对特定场景优化的各种选件现在还包括通过功能增强固件更新提供的最新标准选件： 微型化、高 度对比度黑白、柔焦、正片负冲和玩具相机。 ricoh.com | The various options optimized for specific scenes now also include as standard those [...] options provided up to now [...] via function-enhancing firmware updates: miniaturize, high contrast [...]B&W, soft focus, cross process, and toy camera. ricoh.com |
由于高速、高频晶体元件日益增加的需要，以及新消费性产品的市场需求， 德键的陶瓷石英晶体谐振器，采用最新的高频 AT 切技术，高稳定性及信赖性，小型化 的 表 面贴装尺寸，符合最新的工业需求，提供了元件工程师多重选择的现成解决方案，以满足今天全球市场的动态的需求。 token.com.tw | Due to the increasing requirements for high-speed, high-frequency components as well as the demand of new consumer applications to the market, Token's ceramic housed crystal units resonators provide component engineers with a vast range of readily available solutions, necessary to meet the dynamic requirements of today's global market. token.com.tw |
通過在電子產品的小型化，越來越多的功能被放置在地圖上的歐洲。 zh-tw.developmentscout.com | By miniaturization in electronics, [...] more and more functions are placed on a map of Europe. en.developmentscout.com |
因为让一个阀集中复合了多个功能， [...] 所以使用的阀数量减少，一举实现 了液压回路的简化和设备的小型化。 nachi-fujikoshi.co.jp | Since a single valve performs multiple functions, the number of [...] required valves is reduced, which simplifies the hydraulic circuit and makes the overall design of [...] the equipment more compact. nachi-fujikoshi.co.jp |
具体来说，内燃机的性能可通过这些措施提升：优化热动力学、降低泵气损失和摩擦阻力、按需控制发动机附件、应用热管理系统、低速化、发动机 小 型化 以 及 添加发动机起停功能。 schaeffler.cn | When considering these improvements in detail, this potential in the internal combustion engine can also be achieved by optimizing the thermodynamics, minimizing pump losses and frictional resistance, using ancillary equipment controlled according to requirements, targeted thermal management, downspeeding, downsizing, and the engine start-stop function. schaeffler.cn |
未来联合 国行政运行的模型设计于 2010 年，并将于 2011 年被 [...] 进行重新配置，以符合未来软件系统的技术规格；然 后将对解决方案加以原型化、测 试和完善。 daccess-ods.un.org | The future administrative operating model for the United Nations had been designed in 2010 and would be configured to the [...] technical specifications of the future software system in 2011; the solution [...] would then be prototyped, tested and refined. daccess-ods.un.org |
關於上文第 18 段 (c)項，3,570,000 元的預算開支是用以僱 用服務， 以 進行系統分析及設計 、數據模型化及數據庫重整 、應用程式 開 發 及 應用、數據庫轉 換及遷移等 工作。 legco.gov.hk | On paragraph 18(c) above, the estimate of $3,570,000 is for the acquisition of services for [...] system analysis and [...] design, data modeling and database re-engineering, application programmes development and deployment, database conversion and migration, etc. legco.gov.hk |
通过 NV1500 DCG 的小型化，实现了对温 度变化有良好适应性。 moriseiki.com | By designing the NV1500 DCG as small as possible, superior resistance to temperature changes has been achieved. moriseiki.com |
學生應明白大型化 學工 廠內進行的所有化學反應均涉及使用催化劑；而生物體內的反應，乃 由 酶 催化。 334.edb.hkedcity.net | Students should be aware of the fact that [...] practically all chemical reactions in large-scale chemical plants involve [...]the use of catalysts and [...]that reactions occurring in living systems are catalysed by enzymes. 334.edb.hkedcity.net |
他们使用的是嵌入式G系列辅助动力装置开发一个全新的高度分化，节能， 小 型化 的 新 一代嵌入式系统，可以提供生动的视觉体验我们始终连接世界期待的AMD独特的进步。 technologeeko.com | They are using the unique advancements of the AMD Embedded G-Series APU to develop a brand new generation of highly differentiated, energy-efficient, small form-factor embedded systems that can deliver the vivid visual experience expected in our always-connected world. technologeeko.com |
本港社會M型化，M型社會 理論在香港現已備受關注，不少學者指 出，香港社會也與日本一樣出現M型特徵。 legco.gov.hk | An M society and M society theories have become issues of wide concern in Hong Kong. legco.gov.hk |
重要创新包括具有更高稳定性和精确度且无需术前校准的新型力敏传感器；便于整合的 小 型化 ； 用户友好的图形界面；以及增强的信号处理和数字输出功能，可以方便地与实验室中的成像设备及其它设备连接。 tipschina.gov.cn | Key innovations include a new force sensor that provides increased stability and [...] precision and avoids pre-procedure [...] calibration; a small equipment footprint for [...]easier lab integration; a user friendly graphical [...]interface; and, enhanced signal processing and digital output that facilitates connectivity with imaging devices and other equipment in the lab. tipschina.gov.cn |
此类优质CPVC产品的可供规格为16毫米至160毫米，满足欧洲EN ISO 15877标准的严格要求（用于冷热水管道系统 的 I 型化 合 物 与用于冷热水管道系统及集中采暖系统 的 I I 型化 合 物 ）。 cn.lubrizol.com | Available from 16-mm to 160-mm diameter, this high-quality piping system meets the strict requirements [...] of European standard [...] EN ISO 15877 (Type I compounds for Hot and Cold Water Systems and Type II compounds for both Hot and Cold Water Systems and Central Heating). lubrizol.com |
麥瑞半導體負責高性能線性和電源解決方案行銷的副總裁Brian Hedayati表示：“當前，電源設計人員在尋找既靈活、又進行了成本優化、且能夠滿足高電源密度和 小 型化 需 求 的解決方案上面臨越來越大的挑戰。 tipschina.gov.cn | Power supply designers today experience growing challenges in identifying flexible cost-optimized solutions for [...] their [...] high-power-density, small-real-estate needs," noted Brian Hedayati, vice president of marketing for high-performance linear and power [...]solutions at Micrel. tipschina.gov.cn |
四驱车变速器的部件还可能靠近热源，如涡轮增压器（这一趋势随着发动机 小 型化 以 降 低油耗和CO2排放而日益普及）和催化转化器，因此在PTU中使用传统的齿轮油可能会带来问题，因为PTU的工作温度可能高于车桥。 cn.drivelinenews.com | Elements of the four-wheel drive [...] transmission may also be in close [...] proximity to heat sources, such as turbochargers (an increasing trend with engine downsizing [...]to reduce fuel consumption [...]and CO2) and catalytic converters, so using a conventional gear oil in a PTU can lead to problems because a PTU may run at a higher temperature than an axle. drivelinenews.com |
6插槽的707B型號和單插槽的708B半導體開關矩陣主機，讓您能夠即時控制多達2,880個通道或矩陣交叉點，使其成為如半導體裝置特性分析、晶圓級可靠性、平行測試及 模 型化 這 類應用的理想工具。 keithley.com.tw | The six slot Model 707B and the single slot 708B semiconductor switch matrix mainframes gives you the ability to control up to 2,880 channels or matrix crosspoints in real time, making these systems [...] ideal for applications like semiconductor device characterization, wafer level [...] reliability, parallel testing, and modeling. keithley.nl |
预期的产品包括图形密集型解决方案如数字标牌，因特网的机顶盒，移动和桌面瘦客户机，博彩机，点销售亭和 小 型化 P C 机 ，以及众多的单板计算机（SBC ）。 technologeeko.com | Expected products include graphics-intensive solutions like digital signage, internet-ready set top boxes, mobile and desktop thin clients, [...] casino gaming machines, point-of-sale [...] kiosks, and small form factor PCs, as well [...]as numerous single board computers (SBCs). technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。