| 单词 | 垂直线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 垂直adj—verticaladj uprightadj 垂直adv—verticallyadv horizontallyadv 垂直—perpendicular 直线n—straightnessn
|
若游标变成两条含有左右箭头的垂直线，则表示其正指向磁碟分割边界，您可拖曳它来增加或 [...] 减少磁碟分割的大小。 seagate.com | If the cursor [...] turns intotwo vertical lines with left and [...]right arrows, it is pointed at the partition border and you can [...]drag it to enlarge or reduce the partition's size. seagate.com |
包含烛体（它的边界显示开市及收市价），及由烛体延伸出来向上及向下的垂直线（分别表示在该段时间内达到的最高及最低买/卖汇率）。 hongkongbankfoundation.org | A popular chart used for technical analysis purposes consisting of a [...] body (the edges showing opening and [...] closing prices) and vertical linesextending upwards [...]and downwards from the body (showing [...]respectively the highest and lowest ask/bid rates reached during the interval). hongkongbankfoundation.org |
扫瞄的文件上出现垂直线。 graphics.kodak.com | Vertical linesappear onthe scanned [...] document. graphics.kodak.com |
每一个通道都具有两个装载架，可以支撑多达四个附件的组合，例如 PDU 与垂直缆线整理器。 apc.com | Each channel has two mounting bays to support a combination of up to four accessories [...] such as PDUs and vertical cable organizers. apc.com |
所有物件水平地移动，与参考物 件的垂直中线对齐。 maxthermo.com.tw | All the objects move horizontally [...] so their vertical centers are in line with the vertical center of [...]the reference object. maxthermo.com.tw |
扭簧爲拥有近似恒定角度硬度的螺旋圆柱弹簧，可以吸收 垂直于线圈轴心方向外力，在绕线方向産生扭矩。 mitcalc.com | A torsion spring is a spiral cylindrical spring with approximately constant angle (moment) [...] stiffness that is able to receive external [...] forcesacting perpendicularlytothe axis of [...]the coiling with a torsional moment in [...]the direction of coiling or uncoiling. mitcalc.com |
当扫瞄 的影像浓度不平均，而且影像显示 垂直线时； 当某些扫瞄的影像部分 色彩和预期色彩大不相同时；或者当清洁扫瞄机後仍然无法改善影像 [...] 品质时，应该执行阴影调整。 graphics.kodak.com | Shading adjustment should be performed when the density of [...] the scanned images is uneven and the [...] imagedisplays perpendicular lines,when colors in [...]some parts of the scanned image are [...]extremely different from what is expected, or when the image quality fails to be improved after cleaning the scanner. graphics.kodak.com |
对齐垂直中线使选取物件的垂直中线对齐参考物件的 垂直中线排列。 maxthermo.com.tw | AlignVertical Center Align the verticalcenters of selected objects to the verticalcenter of the reference object. maxthermo.com.tw |
缩建筑，南侧采大面离线金属微反射玻璃，北侧则为雾面胶合玻璃，并搭配细格分割，内置LED，用以传递商讯息：为减缓量体厚实感与增加立面的细致感，在东西侧将 垂直动线之楼 梯予以透明化，并搭配离线金属微反射玻璃，藉以提升楼梯空间之趣味性。 taiwanglass.com | For variation to the massing, the building is recessed on the north and south sides. Large areas of offline metallic micro-reflective glass is used on the southern side, whereas frosted laminated glass, divided into small grids and fitted with increase the [...] refinement of the façade, the [...] stairwells whichare thevertical circulation of the [...]eastern and western sides are made transparent [...]and combined with offline metallic micro-reflective glass, adding to the feature of the stairwells. taiwanglass.com |
出界线（The line of touch）是在赛场内经过球的投进地点而 垂直於边线的假想 线。 irblaws.com | The line of touch is an imaginary line in the field of play at right angles to the touchline through the place where the ball is thrown in. irblaws.com |
如下图所示，接地线太长甚至会行成 垂直接收天线的效 果，成为杂讯干扰 的來源。 delta.com.tw | As shown in the following figure, a long grounding [...] wire could become avertical antennaand turn into [...]a source of noise. delta.com.tw |
HTVL 是一种黑白的规格，代表摄影机可以拍摄的黑和白色交错的 垂直解像线数并在监视器萤幕上 重现以利计算；解像线的长度是 [...] 3/4 的显示宽度。 pixim.com | HTVL is a monochrome specification that indicates how many alternating [...] black and whitevertical lines can becaptured [...]by a camera and reproduced on a monitor [...]screen such that they can be counted across 3/4 of the width of the display. pixim.com |
ROBA topstop是设计用於垂直和对角线轴的制动。 zh-tw.developmentscout.com | The ROBA topstop is a [...] brake designed forvertical and diagonal axes. en.developmentscout.com |
垂直TV解像线对於 组成整体解析度来说同样重要，但却从未经 过明确说明。 pixim.com | VerticalTVlinesarean equally [...] important component of the total resolution but are almost never specified. pixim.com |
更改第6段为： 中线是两排球员肩膀的交接线在隧道地上 垂直投影 的假想线。 irblaws.com | The middle line is an imaginaryline onthe ground in the tunnel beneath theline wherethe shoulders of the tworows ofplayers meet. irblaws.com |
双肩平行边线，一前臂垂直，上臂水平指向未犯规方。 irblaws.com | Shoulders [...] parallelwith touchline. Arm bent square at elbow, upper arm pointing [...]towards non-offending team. irblaws.com |
弹簧的边缘线圈被磨平爲垂直于弹簧中轴的平面。 mitcalc.com | Edgecoilsof the spring, machined to a flatsurface perpendicular to thespring axis. mitcalc.com |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the [...] transformer tank in a verticalposition and [...]protected against transformer vibrations. highvolt.de |
助理裁判员把旗帜 平举到与边线垂直、指向场内,标示 他看到暴行或不当行为。 irblaws.com | An assistant referee signals that foul play or misconduct has been seen by holding the flag horizontally and pointing infield at right angles to the touchline. irblaws.com |
根据营业租约 [...] 而需支付之租金（扣除自出租人收取之任何奖励金後）於全面收益表中入账，并按有关 租约年期以直线法计算。 asiasat.com | Payments made under operating leases (net of any incentives received from [...] the lessor) are expensed in the statement of [...] comprehensiveincome on astraight-linebasisover the period [...]of the lease. asiasat.com |
与上文第 3.3 节所讨论地铁荃湾线横过处的情 况类似，从中环的中环交汇处连接路北转入海港的主干道走线，无法下降至足够的深度从地铁的沉管隧道下横过， 而同时保持足够的垂直距离。 devb.gov.hk | Similar to the case for the MTR Tsuen Wan Line crossing as discussed in Section 3.3, a Trunk Road alignment that turns northwards into to the harbour from the connection with the CentralInterchange inCentral will also not be able to drop down deep enough to pass beneath the MTR immersed tube tunnel with sufficient clearance. devb.gov.hk |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一体化和关于可 [...] 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； [...] 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统一管理；第四，确保已经做出的和即将 [...]在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening coordination between United Nations agencies so as to discontinue separate discussion of development and sustainable development, [...] treating all development as sustainable; [...] third, fostering verticalintegration of [...]each of the three pillars, economic, social [...]and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 [...] 安装和快速变换位置，或者在扶手上(向上或下)或者在 垂直压缩支柱上，或者甚 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and additional velcro strap for secure mounting and fast changing of [...] positions either on the handrails (facing up or [...] down) or on the vertical telescope pillars [...]or even on the nearby tubes of the arch [...]shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
270°偏转磁铁可以将射线偏转90°（向上或向下），这样当Rhodotron®和束下装置被放置在不同楼层时，可以通过它将射线垂直偏转到束下传送带上辐照物品。 iba-asiapacific.com | The 270° bending magnet bends the beam by [...] 90° (down or up) in [...] order toallow verticalbeamirradiation on the conveyor while the Rhodtron® [...]can be placed at another level. iba-asiapacific.com |
凭藉在多元化的商品组合中进行营销及行业活动的独特组合，本集团规模庞大及 垂直整合的业务模式均有助 於支撑本集团的长期可持续发展及恢复能力。 glencore.com | The Group’s largescale, vertically integrated business [...] model, with its unique combination of marketing and industrial activities [...]across a diverse commodity portfolio, serves to underpin the Group’s long term sustainability and resilience. glencore.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。