| 单词 | 垂体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 垂体 noun —pituitary n垂垂 verb —drop v垂垂 adverb —gradually advExamples:脑垂体 n—pituitary n 脑下垂体—pituitary glands (at the base of the skull) 腺垂体—pituitary gland See also:垂—approach • hang (down) • nearly • almost • bend down • bequeath • dangle • hand down
|
当脑垂体释放 促甲状腺激素（TSH）时，甲状腺分泌的两种激素（三碘甲状腺原氨酸T3和甲状腺素T4）会进入血液中。 shanghai.ufh.com.cn | When the pituitary releases thyroid [...] stimulating hormone (TSH), the thyroid secretes two kinds of hormones – triiodothyronine [...](T3) and thyroxine (T4) – into the blood stream. shanghai.ufh.com.cn |
下列物质（包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质）及其释放因子禁用： 促性腺激素（垂体促性素，绒促 性素） 4． unesdoc.unesco.org | The following substances, including other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), and their releasing factors are prohibited unesdoc.unesco.org |
研究显示长期服用磷脂酰丝氨酸可以帮助消除由于下脑 丘 - 垂体 - 肾 上 腺轴上调引起的压力。 aging-management.com | Research suggests that long term [...] administration of phosphatidylserine helps counteract the stress induced up-regulation of the [...] hypothalamo-pituitary-adrenal axis. aging-management.com |
血液中的甲状腺激素增加过多的时候, 好象恒温器那样,来自下垂体的甲 状腺刺激荷尔蒙(TSH)的分泌量被抑制,甲状腺激素的分泌自然减少。 ito-hospital.jp | If the level of thyroid hormones in the [...] blood becomes too high, the amount of TSH [...] secreted by the pituitary gland is reduced [...]and naturally prohibits the secretion [...]of thyroid hormones, just like a thermostat. ito-hospital.jp |
Kisspeptin是激活下丘脑-垂体-性腺 轴区的重要因子。 chinese.eurekalert.org | Kisspeptin is essential for activation of the [...] hypothalamo-pituitary-gonadal axis. chinese.eurekalert.org |
通过释放肾上腺和去肾上腺素而对压力进行最初的反应后，压力反应通过丘 脑 - 垂体 - 肾 上 腺素(HPA)系统 和通过制造主要是皮质醇的影响神经系统的化学物而变得活跃。 ipaworld.org | In basic terms, following an initial reaction to stress through the release of adrenaline and noradrenaline, [...] a stress response becomes activated via [...] the hypothalamo–pituitary–adrenal(HPA) [...]system and the production of cortisol-based neurochemicals. ipaworld.org |
目前除有文献研究垂体组织 基因表达谱外，尚未有研究正 常 垂体 蛋 白 质组成的类似报道。 chinese.eurekalert.org | Studies to date have focused on gene expression [...] profiles of pituitary gland tissue, but there is little evidence regarding the levels of normal pituitary gland proteins. chinese.eurekalert.org |
在极少数的情况下，甲状腺机能减退是由大脑特定区域（比如下丘脑和 脑 垂体 ） 的 问题所引起，这些问题减少了促甲状腺激素的释放，从而导致甲状腺激素的分泌量减少。 shanghai.ufh.com.cn | In rare cases, [...] problems in specific regions of the brain – the pituitary and hypothalamus [...]– decrease the release of TSH, [...]resulting in diminished secretion of thyroid hormones. shanghai.ufh.com.cn |
当血中甲状腺激素水平降低，下丘脑（大脑中的一种器官）释放促甲状腺激素释放激素，刺激 脑 垂体 （ 大脑下方一很小的器官，位于窦腔之下）产生和释放甲状腺刺激激素（TSH）。 labtestsonline.org.cn | When blood levels of thyroid hormones decline, the hypothalamus (an organ in the brain) [...] releases thyrotropin releasing hormone, which [...] stimulates the pituitary (a tiny organ [...]below the brain and behind the sinus cavities) [...]to produce and release thyroid-stimulating hormone (TSH). labtestsonline.org.br |
本研究用单峰驼LH标准品CamLH、CamLH NZY 01和人的LH(hLH)或人绒毛膜促性腺激素(hCG)作为标准品，125 I-hLH或125 [...] [...] I-hCG作为标记品，抗hLH或hCG血清作为抗血清，组成了不同的双峰驼血浆促黄体素放射免疫分析的组合系统，通过血浆样品稀释曲线，比较了hLH和hCG抗原抗体与CamLH，CamLH NZY 01的交叉反应，选择出测定双峰驼血浆促黄体素交叉反应较强的异种抗原抗体反应系统，即用CamLH作为标准品，125 I-hLH作为标记品，抗hLH血清作为抗血清组成的测定系统，并通过血浆中添加标准参考品后的回收实验及母 驼 垂体 兴 奋实验等证明了该方法的特异性、准确性和可靠性。 actazool.org | A new radioimmunoassay (RIA) systems for plasma LH in Bactrian camel was developed by using CamLH, CamLH NZY 01, hLH or hCG as standard reference, 125 I-hLH or 125 I-hCG as radioligand and anti-hLH or anti-hCG serum as antibody. actazool.org |
脑垂体位于头部中央的大脑下方，属于内分泌系统的一部分。不同腺体之间的共同作用可将分泌的激素作用于体内的各个器官、组织和其它腺体，以调节全身系统。 labtestsonline.org.cn | Located below the brain in the center of [...] the head, the pituitary gland is part [...]of the endocrine system, a network of glands [...]that work together to produce hormones that act on organs, tissues, and other glands to regulate systems throughout the body. labtestsonline.org.br |
处于紧张的精神压力状态下，神经元胞体中的下丘脑室旁核（PVN）的下丘脑分泌的促肾上腺皮质激素释放激素（CRH）和精氨酸加压素（AVP） 到 垂体 门 脉 系统。 hairlosstoregrowth.com | In response to a stressor, neurons with cell bodies in the paraventricular nuclei (PVN) of the [...] hypothalamus secrete corticotropin-releasing hormone (CRH) and [...] arginine-vasopressin (AVP) into the hypophyseal portal system. hairlosstoregrowth.com |
霍英东博士的专长是诊断和治疗糖尿病，甲状腺疾病，胆固醇相关问题 ， 垂体 及 肾上腺疾病，身材矮小，体重管理，更年期，男性更年期，变性和健康老龄化有关的荷尔蒙问题。 compareclinic.com | Dr Fok's forte is the diagnosis and treatment of hormonal problems relating to diabetes [...] mellitus, thyroid disease, [...] cholesterol-related issues, pituitary & adrenal disease, [...]short stature, weight management, menopause, [...]andropause, gender reassignment and healthy aging. compareclinic.com |
欢迎媒体垂询有关我们的公司、产品和活动的信息。 jabra.cn | We welcome inquiries from the Press regarding our company, products and activities. jabra.com |
文本主体：垂直项 目可编程改变大小或与用户输入交互。 evget.com | Body Text: Vertical item resizing [...] programmatically or interactive user input. evget.com |
欲了解更多详情或其他媒体垂询， 请联络酒店市场传媒总监。 shangri-la.com | For more details or other press enquiries, please contact our Director of Communications shangri-la.com |
除上文所披露者外，概無任何有關重選Wolansky先生之資料須根據上市規則第13.51(2) 條予以披露，亦無其他事宜須本公司證券持有 人 垂 注。 centron.com.hk | Save as disclosed above, there is no information in relation to the re-election of Mr. Wolansky which is required to be disclosed pursuant to Rule 13.51(2) of the [...] Listing Rules and there are no other [...] matters that need to be brought to the attention [...]of holders of securities of the Company. centron.com.hk |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the [...] transformer tank in a vertical position and [...]protected against transformer vibrations. highvolt.de |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一 体 化 和 关于可 持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统 一管理；第四，确保已经做出的和即将 在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt [...] decisions on the four main aspects of that institutional framework: first, integration of the three pillars and definition of an agenda for sustainability; second, strengthening coordination between United Nations agencies so as to discontinue separate discussion of development and sustainable development, treating all development as sustainable; third, fostering vertical integration of each of the three pillars, [...]economic, social [...]and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
您可以设置进度条对象的背景颜色、文本、 字 体 、 垂 直 或水平定向、步进尺寸、最小值以及最大值，还可以为进度条对象设置不同的界面风格，例如：标准外观或者XP操作系统外观。 software.evget.com | You can control the background and bar [...] colors, text, fonts, vertical or horizontal [...]orientation, step size, min and max values, [...]and a variety of styles such as standard or XP look. software.evget.com |
憑藉在多元化的商品組合中進行營銷及行業活動的獨特組合，本集團規模龐大 及 垂 直 整 合的業務模式均有助 於支撐本集團的長期可持續發展及恢復能力。 glencore.com | The Group’s large scale, vertically integrated business [...] model, with its unique combination of marketing and industrial activities [...]across a diverse commodity portfolio, serves to underpin the Group’s long term sustainability and resilience. glencore.com |
北美、 日本和泰國都設有魚類保護區，在這些㆞區，最熱心保護魚類的就是漁民，因為他們 明白保護魚類是明智之舉，亦惟有這樣，他們才能維持生計 ， 垂 釣 ㆟士才能繼續享受 釣魚之樂。 legco.gov.hk | In North America, Japan and Thailand, where these sanctuaries have been established, we find that the commercial fishermen are their most zealous guardians because they appreciate that sensible conservation is the only way to sustain their livelihood or sport. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡 萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决 策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related [...] mainly to their lack of [...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative [...]action policies [...]in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have [...] included the organization of specific training sessions with a [...]view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建 议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。