| 单词 | 坯件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 坯件noun, plural—blankspl坯件—breed or strain blank (for a coin etc) See also:坯—semifinished product blank (e.g. for a coin) unburnt earthenware
|
高生坯强度可有效防止压制和生 坯操作过程中裂纹的产生和生坯件的损坏。 hoganas.com | The high green strength makes compacts more resistant to cracking and damage [...] during compaction and handling. hoganas.com |
在液压变薄拉深压力机上可以生产很长的零件 坯料和杯形件在同一台机器上加工，不需任何返程 schulergroup.com | Blanks and cups are processed on the same machine without any return stroke. schulergroup.com |
合金的识别和通过/失败的传入和传出的质量控制，基础设施石化设施的控制和金属回收采购经理指数排序只是为斯派克的典型任务数的现场金属分析仪管，锻件，棒材，阀门，焊接接缝，坦克，钢坯，铸件和几乎所有其他形式的金属可以承担，可以分析。 china-environmental.com | Alloy identification and pass/fail sorting for incoming and outgoing quality control, infrastructure control of petrochemical facilities and PMI for metal recycling are just a few of the typical tasks for the SPECTRO on-site metal analyzers [...] Tubes, forged parts, bars, valves, [...] welding seams,tanks, billets, castingsand most [...]any other form that metal can take on, can be analyzed. china-environmental.com |
所有ESPRIT基于自由曲面的加工指令，针对规则和不规则形状的毛坯和工件的加工过程都经过了优化处理。 dptechnology.com | All ESPRIT free-form machining cycles are optimized for machining [...] regular and irregular-shaped [...] stock and workpieces including surface, solid and STL models, and previously machined workpieces. dptechnology.com |
专家组破获了若干涉及交易者滥用金伯利制度、通过欺诈手段认证科特迪 瓦的非法毛坯钻石的案件。 daccess-ods.un.org | The Group uncovered a number of cases in which traders [...] have misused KPCS to certify illicit Ivorianrough diamonds fraudulently. daccess-ods.un.org |
有φ700mm×2000mm的大型等静压机、3座1750℃的高温窑炉、数控修坯机、高精度瓷件切割研磨机、高电压实验设备等一批先进的生产设备。 nj-tailong.com | In 2000 we have imported advanced production technology which takes advantage of [...] isostatic pressing dry forming processand have φ700mm × 2000mm large [...] isostatic presser, 3 pcs1750℃high temperature furnace,billet CNCrepairmachine, [...]high-precision ceramic [...]grinding machines and high-voltage testing equipment, etc. And we also have tensile testing machine, compression testing machine， torsion testing machine, laser particle size analyzer， optical grain tester laboratory equipment. nj-tailong.com |
2013年第三季度，上萨尔达冶金生产协会阿维斯马公司将根据订单给 印度L&T造船公司发货供应钛制配件和毛坯。 cn.rusbiznews.com | In the third quarter of 2013, the [...] VSMPO-AVISMA Corporation, OJSC will deliver [...] the titanium partsandmaterials [...]ordered by India's L&T shipbuilding company. rusbiznews.com |
其中包括确保刀具几何形状和工具制造标准的一致性、控制夹紧力、锁定工件程序和坯段准备。 renishaw.com.cn | This can include ensuring [...] consistent cuttergeometry and tooling build standards, controlling clamping forces, locking down part programs and billet preparation. renishaw.com |
这件壶坯也是跟北京的规范型式不同，好像是他到了南京之後就开始试用新供应源所提供的壶坯 。 e-yaji.com | The use of this [...] strangely shaped glass bottlewould also suggest [...]that he had already moved and was trying out new supplies [...]of blank glass bottles, whether old or new. e-yaji.com |
如果没有单独给出粗糙表面和精加工 表面之间的尺寸公差，例如铸造毛坯零件或锻造零件，则使用两个通用公差中较大 [...] 的一个，例如对于铸造件使用标准 ISO 8062。 sandecasting.com | For a dimension between an unfinished and a finished [...] surface, e.g.of cast or forged parts, [...]for which no individual tolerance is directly [...]indicated, the larger of the two general tolerances in question applies, e.g. for castings, see ISO 80621). sandecasting.com |
正如先前专家组的最后报告所述(见 S/2009/521，第 292-306 段)，非法交 [...] 易者利用加纳钻石凭单收据，把科特迪瓦毛坯钻石假冒为加纳生产的钻石。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 292-306), illicit [...] traders have used Ghanaian diamond voucher [...] receipts to certify rough diamonds of [...]Ivorian origin as Ghanaian-produced stones. daccess-ods.un.org |
正如先前专家组的最后报告(见 S/2009/521，第 292-306 段)所述，2003 [...] 年至 2007 年间，科特迪瓦的毛坯钻石渗入了加纳的金伯利进程认证过程。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see [...] S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and [...] 2007, Ivorian roughdiamonds infiltrated [...]the Ghanaian KP certification process. daccess-ods.un.org |
前四个专题 计划的重点分别是可持续的旅游、城市、土坯建筑和 森林。 unesdoc.unesco.org | The first four thematic programmes will focus on sustainable tourism, cities, earthen architecture and forests. unesdoc.unesco.org |
在哈萨克斯 坦，正在培养保护土坯建筑和土地结构方面的国家能力和地区能力。 unesdoc.unesco.org | In Kazakhstan, national and regional capacities in the conservation of the mudbrick architecture and earth structures are being developed. unesdoc.unesco.org |
根据该公告及通函（统称「公告」），本公司宣布，於二零零六年 八月二十五日，根据旧供应协议所载的自动重续机制，以相同的条款及条件重续其於二零零三年八 月二十五日的旧供应协议，为期三年，由二零零六年八月二十五日开始（「重续供应协议」）。根据旧 供应协议的条款，旧供应协议的重续适用於本集团供应棉纱及坯布予 控股集团以及控股集团向本集 团提供棉纱及坯布下游加工服务，但不适用於集团公司供应棉花（包括皮棉及短绒）予本集团。 wqfz.com | Pursuant to the Supply Agreement, the Company will supply or will procure its subsidiaries to supply cotton yarn, grey fabric and denim to the Holding Company, its subsidiaries other than the companies now comprising the Group and the associates of the Holding Company (collectively referred to as the “Holding Group”). wqfz.com |
通过冲头将坯料在模具中进行拉伸，在一 个循环内，壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸，形成最终的形状并 且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall thickness is reduced precisely to the required dimension, the ultimate shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
公司的主要产品为 镀锌卷，中厚板，冷轧卷，热轧卷和板坯，产品 主要应用于汽车制造，汽车零部件制造，家电制 造，电子和电器制造，钢管，以及农业机械制 造。 bronermetals.com | The company's finished [...] steel products include galvanized sheet, slabs, plate, and cold and hot rolled steel used [...]in the manufacture [...]of automobiles, automotive parts, appliances, electric and electronic parts, line pipe, and tractors and other agricultural products. bronermetals.com |
磁芯多层印刷线路板、有机系组件印刷电路板材料、各种合金（Fe-Ni系、Cu系）、聚酰亚胺薄膜/磁带、陶瓷印刷电路板材料、硅晶片、玻璃坯料、有机系·无机系再配线层材料、金属板/放热板、硬化剂金属板、半导体绝缘层材料、光波导路材料、焊接掩膜材料、有机系·无机系各种绝缘材料、铜电镀载体、薄膜状载体等。 jpcashow.com | Core multi-layered PWBs, organic package substrate materials, various alloys (Fe-Ni, Cu), polyimide film/tape, ceramic board materials, silicon wafers, glass blanks, organic/inorganic rewiring layerand materials, metal plates/radiator plates, metal stiffener plates, semiconductor insulating layer materials, optical wave guide materials, solder mask materials, organic/inorganic board (insulating) materials, copper foil carriers, film carriers, etc. jpcashow.com |
控制分散稳定性可以防止结块的形成，以免在生坯中形成空隙。 malvern.com.cn | Ensuring that the dispersion stability is controlled can prevent agglomeration leading to voids within the green body. malvern.com |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布， 棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
其装载量甚至可满足从毛坯材料进行切削的要求。 moriseiki.com | Its 800 kg loading capacity allows machining of large workpieces, and is also strong enough to [...] conduct cutting of blockmaterial. moriseiki.com |
预算文件第2 9C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution [...] proposedin document35 C/COM SC/DR.1 [...](submitted by: Austria, Belgium, Plurinational [...]State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 [...] 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for [...] special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see [...] A/64/349, para.78 and annexIII). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件A第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 [...] 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in [...] the refrigeration and [...] air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for AnnexA Group I substances [...]in Uruguay; [...]for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
2010 年 4 月，专家 组在中期报告(S/2010/179)中除其他外，确定了以下方面的调查结果：违反制裁 [...] 制度向科特迪瓦进口弹药；自然资源开发和可能违反军火禁运行为之间的新联 系；科特迪瓦毛坯钻石 开采/生产和向邻国贩卖行为的增加；和关于有外来军事 [...]援助支持违反制裁制度行为的进一步可信报告。 daccess-ods.un.org | In April 2010, the Group of Experts identified in its midterm report (S/2010/179), inter alia, the following findings: the importation of ammunition into Côte d’Ivoire in violation of the sanctions regime; new links between the exploitation of natural resources and possible violations of [...] the arms embargo; increased [...] mining/production of Ivorian rough diamonds and [...]trafficking into neighbouring countries; and [...]further credible reports of foreign military assistance, in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
又欢迎世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措，并确认，如 2002 年 11 月 5 日《关于金伯利进程毛坯钻石 证书制度的因特拉肯宣言》2 所述， 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国的毛坯钻石内部管制制度行之有效 daccess-ods.un.org | Welcoming also the voluntary self-regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self-regulation contributes, as described in the [...] Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the [...] Kimberley Process Certification Scheme forRough Diamonds,2 to ensuring the effectiveness of national systems of internal controlfor roughdiamonds daccess-ods.un.org |
主席(以阿拉伯语发言)：大会现在将就题为“钻 石在助长冲突方面所起的作用：切断毛坯钻石非法交 易与武装冲突之间的联系，协助防止和消除冲突”的 决议草案 A/66/L.34 作出决定。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): The Assembly will now take a decision on draft resolution A/66/L.34, entitled “The role ofdiamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction ofrough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts”. daccess-ods.un.org |
又认识到，2003 年 1 月 1 日生效的金伯利进程证书制度只有在所有参与方都 [...] 拥有必要的国家立法和有效、可信的内部控制制度，确保其境内毛坯钻石的生产、 出口和进口链中不再有冲突钻石时，才具有可信性，同时考虑到，由于生产方式 [...]和贸易做法以及这方面的体制控制不同，可能需要采用不同方法来达到最低标准 daccess-ods.un.org | Recognizing also that the Kimberley Process Certification Scheme, which came into effect on 1 January 2003, will be credible only if all Participants have requisite national legislation coupled with effective and credible internal [...] systems of control designed to eliminate the [...] presenceof conflict diamonds in [...]the chain of producing, exporting and importing [...]rough diamonds within their own territories, while taking into account that differences in production methods and trading practices, as well as differences in institutional controls thereof, may require different approaches to meeting minimum standards daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。